從前有一位左大臣，在加茂川岸邊的六條地方建造一所風雅的宅院而居住著。十月下旬，菊花一度凋謝而重新盛開的時候，恰好紅葉呈艷，濃淡有致，十分美麗。左大臣就在此時邀請幾位親王來賞花，通宵宴飲，並演奏管弦。天色微明之時，諸人讚歎殿宇風致之幽雅，吟詠各種詩歌。這時候有一個像乞丐那樣穢陋的老人，蹲踞在殿宇的門檻下面的泥地上，也詠一首詩道：
何日來鹽釜，從容盪釣舟。
晨風輕拂面，到此且遨遊。
筆者以前赴陸奧旅行時，看見那地方有許多珍奇美妙的風景。然而我朝六十餘國之中，比得上鹽釜地方的風景一處也沒有。所以這老翁讚美這庭院風景時，特別提出鹽釜灣，其詩意是說「自己彷彿是不知何時來到了鹽釜灣上」。