從前有一個年級雖大而性情還是風騷的女子，她希望同一個以多情出名的男子相會，然而無法說出來。因此有一次她捏造出一種無稽的夢話，叫她的三個兒子到身邊，講給他們聽。老大和老二回答她一些不好聽的話。老三聽了這夢，答道：「這一定是即將會見美男子的前兆。」老
婆子聽了這話非常高興。
老三心中想：別的男子不足取，如果可能的話，叫她和在原中將業平相會吧。恰巧中將出來打獵，老三在路上碰到了他，便拉住他的馬頭，向他請求，說有這樣的一個願望。中將可憐這個老女，這天晚上便到她那裡去住宿。
然而此後這老女天天等候，中將竟不再來了。老女便走到中將家門前，從垣間向內窺探。中將看見，詠一首詩道：
百年如一歲，鶴髮可憐生。
向我垂青眼，莫非有戀情？
他立刻在馬上加鞍，表示即將出門的樣子。老女以為他要來訪了，慌慌張張地走回家去，被田間的荊棘和枳殼刺傷身體也顧不得了，茫茫然地走回家裡，非常疲勞，躺倒在席上了。
中將就像老女剛才所做的一樣，站在垣外窺探，但見這老女等得心焦，唉聲嘆氣，思量只得睡覺了，卻詠一首詩道：
席上鋪衣袖，曲肱當枕茵。
戀人難再會，今夜守孤衾。
中將聽了這詩，覺得可憐，這天晚上便又在這老女家和她同衾。
人世常態，男女之間總要仔細考慮對方的老少美醜。厭惡老丑的人也很多。這在原中將卻不講究這種差別，可見他是一個心情歡暢的人。