從前有一位親王，叫做賀陽親王。這親王可憐那些當差的女子，對待她們非常和藹。因為如此，自然有許多優秀的侍女來服侍他了。其中有一個特別引人注目的妙齡女子。男人們當然不能無動於衷。有一個最早和她通情的男子，以為這女子只有他一個情人，豈知並不如此，另有一個男子，在很久以前早已和她發生親密的關係了。這男子聞知此事，寫了一封異常痛恨的信給她，並在信中畫一隻杜鵑，附一首歌道：
杜鵑處處嬌聲囀，
可愛時多恨亦多。
那女子欲安慰這男子，回答他這樣一首歌：
徒有嬌聲非取媚，
請君勿怨我多啼。
這時候正好是杜鵑啼徹的五月中。男的便也回答她一首歌道：
但得我鄉聲不絕，
飛鳴處處也無妨。