從前有一個男子，無端地流浪到遙遠的陸奧國地方。這地方有一個女子，大概他認為京都的男子是可貴的吧，一直對他表示戀慕的態度，詠詩曰：
切莫殉情死，應同蝶舞雙。
平生歡聚處，無限好風光。
這女子不但人品粗俗，連所詠的詩歌也鄉氣。但這男子大概是可憐她吧，竟來到她家裡，和她同衾共枕了。天還沒有亮，男子就起身要回去。女子便詠惜別的詩：
惡雞啼夜半，催走我情郎。
待到天明後，定將水桶裝。
但這男子不管它，過了若干時，終於回京都去了。臨行時寫一首詩送給女子：
青松生草野，不解化人聲。
安得同車去，相將赴上京？
但那女子不懂得詩的意義，高興得很，常常對人說：「他在想念我。」