正文 第四話

從前,皇太后住在東京的五條地方。起西邊的屋子裡住著一個女子。有一個男子,並非早就戀慕這女子的,只因偶然相遇,一見傾心,纏綿日久,終於情深如海了。不意那年正月初十過後,這女子忽然遷往別處去了。向人打聽,得悉了她所住的屋子。然而這是宮中,他不能隨便前往尋訪。這男子就抱著憂愁苦恨之心度送歲月。

翌年正月,梅花盛開之際,這男子想起了去年之事,便去尋訪那女子已經遷離了的西邊的屋子,站著眺望,坐著凝視,但見環境已經完全變更。他淌著眼淚,在荒寂的屋檐下,橫身地面上,直到涼月西沉,回想起去年的戀情,吟成詩歌如下:

月是去年月,春猶昔日春。

我身雖似舊,不是去年身。

到了天色微明之時,吞聲飲泣地回家去。

上一章目錄+書簽下一章