34
原文
古駿馬有飛兔、腰褭 。
譯文
飛兔、腰褭，都是古代有名的駿馬。
35
原文
周穆王有「八駿」：赤驥、飛黃、白蟻、華騮、騄耳、騧騟、渠黃、盜驪 」。騮：音liú留。騄：音lù路。">。
譯文
周穆王有八匹良馬，它們的名稱是：赤驥、飛黃、白蟻、華騮、騄耳、騟騧、渠黃、盜驪。
36
原文
唐公有驌驦 。
譯文
唐成公有駿馬，名叫驌驦。
37
原文
項羽有騅馬 。
譯文
項羽有匹良馬，名叫騅馬。
38
原文
周穆王有犬名𣮉，毛曲 。
譯文
周穆王有條狗名叫𣮉，毛是捲曲的。
39
原文
晉靈公有周狗名獒 。
譯文
晉靈公養有一隻聽從主人指揮而又高大兇猛的狗，名叫獒。
40
原文
韓國有黑犬名盧 。
譯文
韓國有一種黑毛狗，名叫盧。
41
原文
宋有駿犬曰䧿 。
譯文
宋國有一種良犬，名叫䧿。
42
原文
犬四尺為獒 。
譯文
四尺高的狗叫作獒。
43
原文
張騫使西域還，乃得胡桃種 。
譯文
張騫出使西域回國，帶回了胡桃的種子。
44
原文
徐州人謂塵土為蓬塊，吳人謂塵土為坺坱 。
譯文
徐州人把塵土稱作「蓬塊」，吳地人把塵土稱作「坺坱」。