說起中華民國「海軍」，就會讓人聯想到左營。半屏山是左營的地標，背朝東南，又以五十坡度傾斜而上止於山頂；東南面有東南水泥廠，開山炸藥的爆破聲，激起陣陣像霧般的塵土，工人正在山腳努力地挖著水泥原料；向西北的一面，由山頂峭壁垂直到五分之一處，即向山腰下開始以緩坡連接到地面，自遠處觀望，有如劍劈此山，平削一半，僅有山脊，而無山峰，故以「半平（諧音屏）」得名。設立在左營的各公立中小學校歌的歌詞裡，均唱出描述半屏山的美麗、青翠、雄壯和動人。
海軍陸戰隊及陸上的軍事單位，在西面的山腳下設立了射擊訓練靶場，因為那裡人跡稀少，安全空曠，也從此成了禁區。
當年有這麼一群頑皮天真、不諳世事、穿著球鞋的海軍子弟們，常會爬上山的西面緩坡，山中有野山羊、猴子、野花、楊桃、桂圓、芒果、芭蕉等，再爬高一點，就可看到遙遠的港口內有許多艨艟的軍艦，南邊有冒煙急奔的燒煤火車，北鄰有高聳的高雄煉油總廠正吐著火舌的大煙囪，以及巨大的圓形鐵質油庫。這些小男生們在山上嬉玩的心情，不因迫逐羊、猴和摘取野生水果而滿足，有時還會憧憬將來長大後，自己要有像這座山般的宏偉志向，去實現和印證所看到的一切。放假的整個下午，頑皮的孩子們就這樣瞞著爸媽爬到半山上，在快樂的幻想中度過。
一天，一陣槍聲射向西面的山坡上，緊接著一大陣槍響。在山上戲耍的孩子們警覺到了危險，他們雖然調皮卻都絕頂聰明，知道碰上了禍事，於是趕忙脫下破補的白衣衫，不斷地揮搖，才遏止了部隊的射擊訓練。靶場的槍聲驚醒了孩子們的美夢，人生旅途的發展，是崎嶇、有風險的。雖然娃兒們在那時都很懵懂，但都知道半屏山有一天終究會改變，於是口耳相傳，相互告誡，大家都再也不敢攀爬半屏山了，不過在小腦袋瓜裡，仍然存在著許多關於這座山的美麗夢幻。
多少年後，大多數的娃兒們都長大了，並且遠離了左營。數十年來，半屏山因開挖水泥，導致山形萎縮凋零，現今翠華路的增闢，水泥廠的遷離，將部分鑿炸的山區整建成登山健身觀光區域，顯示了時代的進步，但也喚不回往日山上的青綠。在漸漸被淡忘的校歌歌詞中，仍清晰地記得其中有一段，是歌頌半屏山的蔚然和雄壯。