附件 附件五

摘自丘吉爾《第二次世界大戰回憶錄》,英文版

第二卷第五百二十九頁:

在戰爭中唯一使我感到真正害怕的是潛艇的威脅。敵人的入侵,早在敵人實施英國空中戰役之前,我就斷定它是不會成功的。空戰勝利以後,戰事有利於我方。我們能夠在對我們有利而敵人也顯然知道對他們不利的情況下,淹死或殺死可惡的敵人。在戰爭這麼殘酷的狀況下,能夠打這種戰爭,我們就應該滿足了。但是,現在我們的生命線,甚至連遠洋航線,特別是英倫三島的出入航道,也受到了潛艇的威脅。我對於這場戰鬥結局的擔憂,超過我對光榮的空戰(即所謂的英國空中戰役)的憂慮。素日與我保持親密友誼和密切聯繫的海軍部,也同樣憂心忡忡。

第三卷第九十八頁:

在紛至沓來的嚴重事件中,有一件事使我們最感不安。戰鬥可勝可負,冒險可成可敗,領土可得可失,但是支配我們全部力量、使我們能夠進行戰爭甚至得以生存下去的關鍵問題,就是控制自己的遠洋航線以及使我們的船只得以自由駛近並出入我們的港口。我在前一卷曾談到德國佔領北起北角、南至比利牛斯山脈的歐洲海岸線給我們帶來的危險。敵人的潛艇在速度、續航力和活動半徑方面都不斷有所改進,它們能夠從這條漫長的海岸線的任何港口或海灣出擊,破壞我們依賴海路進行的補給和貿易。

第四卷第一百零七頁:

潛艇戰是我們最大的災難。如果德國人對此不惜孤注一擲,那就聰明了。

第五卷第六頁:

在整個戰爭進程中,大西洋戰役一直是舉足輕重的因素。我們一刻也不可忘記,在其它地方的陸上、海上或空中所發生的一切情況,最後都取決於大西洋戰役的結局。在我們忙於其它一切事務時,始終抱著希望或不安的心情,一天天地觀察著大西洋戰役的變化。

上一章目錄+書簽下一章