尾聲

親愛的爸爸,媽媽:

我是賢姬。是的,我還活著,而且活得很好,儘管這是難以置信的事實。

一見到我的筆跡,你們就會認出這封信是我寫的。我能想像你們讀到這封信時會有多麼驚奇。

我們分別已有三年了,每天我都流著淚思念著你們。

我無數次在夢中見到你們,又總是在淚水中醒來,不能呆在你們身邊使我倍感淒涼和悲傷。

媽媽,爸爸,我知道身為長女,我不是家中的好孩子。我有那麼多過錯。我們最後一次分手以後,我接受了國家委派的一項非常重要的任務,被派往中國廣州。為此,我再也不能回來看望你們。我甚至不能走出訓練營地一步。

你們知道,在我被黨選去的這些年裏,我受訓成為情報局的派往海外執行任務的特務。我肩負的使命要我去到世界各地。被派往廣州以後,他們給我一項炸毀一架南韓客機的任務。目標是阻止一九八八年的奧運會在漢城舉行,促使我國獲得統一。正如你們所知,這兩個目的都未達到。

這項我曾以為是我們祖國的最重要的使命,卻給我蒙上了深深的羞辱,造成了終生的悔恨。我的使命只有一項是成功了:客機炸毀了,一百一十五人喪生。

幾天後我就被南韓特務抓獲引渡回到漢城。在這兒我作了坦白交代,接受了審判,被定為死罪。

我又奇蹟般地獲得了特赦。現在,如人們所說,我又變成了「自由人」。

怎樣才能向你們解釋清楚這一切呢?怎樣才能向你們解釋清楚我在北韓所信奉的一切原來都是假的呢?南韓是個美麗的國家,經濟上能與美國、日本和歐洲相媲美。無論我如何賣力,都無法向你們說清楚這兒所取得的輝煌的成就。這兒普通的家庭都有彩色電視機、錄映機、電話、冰箱,許多人家裏還有汽車。

這兒很難找到一戶像在北韓那樣要為一日三餐操心的人家。

最初我難以理解這裡的人們所享受的各種自由。人們有著這麼多不同的思想和觀點,國家怎麼管理呢?然而,這兒管理得很好。

我聽蘇聯的遊客說南韓是人間天堂。這兒的人個個都盼望我國國土和民族的統一。我本人也抱定了這種信念。因為以前曾被帶上了一條扭曲變態的人生道路,我將帶著沾滿著一百一十五條生命的鮮血的雙手度過後半生。

這兒的人們充滿了同情和理解。他們說:「這不是你的錯。金日成和金正日命令你去犯罪,他們要負責任。」然而,我怎麼也無法使那些死者復活,回到他們親人的身邊。這兒人們的善良使我明白到:儘管過去的那一切我做錯了,我還沒有成為沒心沒肺的殺人魔王。

最近我讀到一個叫金曼卿的人攜全家橫過了三八線,乘船逃離了北韓的報導。我真羨慕他,盼望你們也能來到這裡。

媽媽,還帶給你一份驚喜,我見到了你的親戚。

不久前,我見到了叔公林光浩、黃英淑、黃文淑、黃紅淑和金邦淑一家。他們對我就像他們自家人一樣。我們現在常見面,這緩解了我的孤單感,我知道他們也很想見到你們。

現在,兩個德國已經統一了,我真誠地希望,我們南北韓統一的日子也不會太長了。當這一天到來時,能再見到你們我該有多麼幸福。在烏雲的後面有閃亮的星星,在堅硬的凍土層中依然孕育著等待春天的生命,我們不能放棄希望。

我有千言萬語要說,可我只得戀戀不捨地就此擱筆。非常想念你們。

發自漢城的想念與祝福。

想念你們的大女兒

賢姬

一九九一年五月

上一章目錄+書簽返回目录