珍珠港一帶這時已漸漸進入黃昏，不久，一輪明月從東方冉冉升起。今天星期六，是艦隊規定有半數艦上人員可以登岸的日子。因此，市區裡熱鬧非凡，從各個夜總會裡傳出一陣陣輕快的舞曲音樂。太平洋艦隊九十多艘艦艇的燈影在港內波光粼粼的水面上靜靜地蕩漾著。
這天，艦艇上的燈火遠比往常的週末多得多，因為自今年七月四日以來，太平洋艦隊的全部戰列艦都在週末停泊於珍珠港，這還是第一次。以往這些戰列艦一直是輪流停泊在港外的，即由帕伊中將指揮的特遣部隊所屬六艘戰列艦和由哈爾西司令率領的特遣部隊所屬三艘戰列艦交替停泊於港內。這次則輪到帕伊的部隊停泊港內，哈爾西的艦隊出港執勤。可是哈爾西在執行特別任務，要把海軍戰鬥機送往威克島進行增援時，卻根據三點理由，要艦隊於十一月二十八日駛出港口之際，讓戰列艦留在珍珠港內。這三點理由是：一、必須趕快把飛機運往威克島；二、每小時十六海里航速的戰列艦是每小時三十海里航速的航空母艦「企業號」的累贅；三、同日本艦隊遭遇時，速度是謀求我方安全的最大要素。
因為大多數戰列艦都停泊在港內，所以這天晚上軍官俱樂部等遊樂場所也就顯得比往常格外熱鬧和擁擠不堪。
這時，美軍第二十四師師長威爾遜准將正在斯科菲爾德兵營的高級軍官俱樂部裡，他伸長著脖子等候蕭特中將（夏威夷方面的陸軍部隊指揮官）的到來，可是，遲遲未見蕭特露面。
這天下午六時三十分，蕭特將軍正想同情報參謀菲爾德中校一起離開宿舍時，突然接到防諜參謀比克內爾中校來電話說：「因有急事相告，請稍等片刻。」
所謂有急事相告，是指十二月三日晚上（夏威夷時間）東京《讀賣新聞》社給僑居檀香山的日籍醫生毛利元一的家裡掛來了電話：
東京：「我是東京《讀賣新聞》社的小川，給你增添麻煩了，對不起，非常感謝。」
毛利：「不用客氣。」
東京：「情況怎麼樣？飛機每天都在飛行嗎？」
毛利：「這個嗎？雖然不是每天都在飛行，但上星期卻飛行得很頻繁。」
東京：「聽說水兵很多，是嗎？」
毛利：「現在並不那麼多。從去年年底到今年年初倒是很多……」
東京：「你們那裡最近有沒有因目前形勢緊張而增加戰備工事？」
毛利，「不太明顯。但檀香山的戰備工事搞得熱火朝天。」
東京：「戰備工事搞得熱火朝天指的是什麼意思？」
毛利：「指的是各方面都搞得熱火朝天。這裡雖然沒有軍需工業，但民工都在為陸軍建造宿舍。這裡的主要工程是建造各種房屋。現在是木工、電工和白鐵工不夠。這兒的中學生和大學生雖不熟悉這些工種，但都放棄了學業出來做工。」
東京：「夜裡的情況怎麼樣？」
毛利：「好像正在採取預防性的戒備措施。」
東京：「探照燈的情況如何？」
毛利：「這個問題嘛，還未聽說過。」
東京，「飛機在夜間航行時，有沒有使用探照燈？」
毛利：「沒有。」
東京：「那裡的日本人有沒有打算撤離夏威夷的計劃？」
毛利：「幾乎沒有一個人希望離開夏威夷。」
東京：「你那裡現在的氣候怎麼樣？」
毛利：「因為最近兩、三天下了一場罕見的大雨，所以夏威夷非常涼快。不過，今天風特別大，這是極為反常的現象。」
東京：「關於美國艦隊的情況，你知道些什麼？」
毛利：「不，關於美國艦隊的情況，我一無所知。因為我們未談論這方面的問題，所以不大瞭解艦隊的情況。總之，這裡的艦艇不多，雖然不知道整個艦隊的艦艇是杏都已出港，但我覺得艦隊似乎都不在這裡。」
東京：「噢，是這樣嗎？那麼現在夏威夷開著什麼花？」
毛利：「現在是一年中花草最少的一個季節。但正在開放的花有芙蓉花和一品紅（用來裝飾聖誕節的一種花）。」
電話中提到的一些事情引起了ＦＢＩ（聯邦調查局）行家們的注意，因為雙方在通話中談了許多涉及飛機、探照燈、氣候、艦艇和水兵上岸等有關軍事方面的情況，特別可疑的是，雙方在通話中還穿插了一些關於花草的對話。一般來說，難道會有人肯付出昂貴的國際電話費用來談論花草之類的事情嗎？
十二月六日下午四時左右，ＦＢＩ的希巴茲打電話給防諜參謀比克內爾說：「有重要情況，請立即到我辦公處來一下。」於是，比克內爾就驅車前往地處檀香山居民區的希巴茲辦公處。
「參謀，你覺得這個電話怎麼樣？」
「嗯，這個電話確實可疑……」
他們兩人結束談話時，已經過六點了。比克內爾考慮到這個電話的內容很重要，必須立即向上級報告，因此他去找情報參謀菲爾德中校。日本報紙為什麼對夏威夷的花草感興趣呢？蕭特等人在看完這份竊聽到的東京和毛利之間的電話記錄後，對如何處理問題討論了一小時左右。結果，因當晚無法處理，只好留待第二天上午再作進一步研究。晚上七時半左右，蕭特參加了威爾遜舉行的舞會。
這一天，吉川在春潮樓上沒有時間好好玩了。他吃完晚飯後就匆匆趕回總領事館，馬上起草向東京報告的電文。七時二十二分，也就是蕭特將軍將要離開宿舍去參加舞會的時候，吉川已擬好了喜多總領事致東鄉外務大臣的第二五四號「特急電報」，向東京報告了珍珠港的情況。這份電報是在攻擊珍珠港前十二小時拍發出去的。「特急電報」說：
六日，停泊在珍珠港內之艦艇如下：戰列艦九艘、輕型巡洋艦三艘、水上飛機母艦三艘、驅逐艦十七艘。此外，四艘輕巡洋艦與兩艘驅逐艦進入船塢。航空母艦以及重型巡洋艦已全部駛離港口，未停泊在港內。未發現艦隊航空部隊有進行空中巡邏之跡象。
這份情報是吉川自今年三月帶著「刺探珍珠港情報」的特殊任務來到夏威夷後，在長達八個多月時間內，他不顧生命危險一心一意為祖國效勞而千方百計獲得的最後一份情報。所以說在突然襲擊珍珠港取得成功的背後，還有這樣一位「無名英雄」。
當吉川向東京拍完最後一份電報回到宿舍時，已經將近晚上九時了，這時，由於連日來的勞累，他也感到十分疲勞。他連喝了兩、三杯威士忌酒後，便按平時睡覺前的老習慣，走到總領事館院子裡，在精心整修過的草坪上散步。他沒有聽到空中有什麼飛機的嗡嗡聲，這真是一個寧靜的星期六夜晚。他覺得夏威夷的一切都與平時沒有什麼兩樣。吉川這時才放下心來安心地上床就寢。