那時，我在駐華盛頓海軍武官處工作，深切感到日美兩國之間的關係越來越緊張。就在這個時候，武官處接到一份來自東京的暗語電報。電報說：「望重新報告美國戰列艦的所在位置。」
電文極其簡短，內容也無非是要瞭解美國戰列艦的所在位置，並無特殊之處。根據前一時期駐華盛頓海軍武官處和駐檀香山總領事館以及駐巴拿馬公使館所提供的報告，照理說，東京業已掌握了正確的情報。
「『重新』這個字眼會不會是東京在故弄玄虛？」
對此，我們在華盛頓的駐外機構只能作一些猜測。
「大概東京已作出了什麼最後決定？」
總之，「重新」兩字似乎感到有一種隱藏著耐人尋味的東西。
當時，武官處的判斷是：美國的十七艘戰列艦中有八艘部署在大西洋，其餘九艘則全部部署在太平洋。在大西洋的八艘戰列艦中有三艘是德克薩斯型的舊式戰列艦，另三艘是第三戰列艦艦隊的「新墨西哥號」、「愛達荷號」、「密西西比號」以及兩艘四萬五千噸級的新式戰列艦——「華盛頓號」和「北卡羅來納號」。
可是，東京說要「重新報告」，因此武官處只得「重新仔細地」進行調查。
「好吧，那就讓我去調查一下吧。」
第二天下午，我一個人獨自鑽到位於諾福克軍港附近一家日僑經營的「中國菜館」的涼棚裡。在這裡，我同店主閒聊消磨時間。直到暮靄降臨後，我才不慌不忙地離開菜館，駕駛著自己的汽車在軍港對岸的公路上來回兜了兩、三次。
——淨是些小艦艇，一艘戰列艦也沒有。
但是，我突然又改變了想法：
——沒有戰列艦，這本身就是一個重要情報。
我一邊嘀咕著，一邊駕車向著通往對岸紐波特紐斯的渡口駛去。可是，不知怎麼搞的，我卻在這個怪地方迷了路。只見前面站著一個海軍水兵模樣的人，於是我就問他：
「這是什麼地方？」
「海軍兵營。」
本來，這是我多次走過的一條熟路，不知在什麼地方和怎麼迷了路的；竟闖進了海軍兵營的廣場。我想：「這下子可完了，闖禍啦！」
但這位海軍水兵好像並沒有把我當作一個形跡可疑的人，他客客氣氣地給我指點了去渡口的走法。
「謝謝，非常感謝你的幫助。」
這時，我才放下心來，懷著輕鬆的心情駕著汽車，乘上擺渡船越過了夜幕籠罩著的海面。這裡的紐波特紐斯造船廠燈火輝煌，忙於為美國太平洋艦隊和大西洋艦隊趕造航空母艦。我一邊望著左邊的這種場面，一邊開足馬力向著華盛頓方向駛去。
第二天，我又前往費城軍港。由於在對諾福克斯的夜間偵察中出了完全不應該出的差錯，因此，今天我下決心在白天「強行偵察」。
美國的古都費城，其東部有一條通往大西洋的特拉華河，該河西岸有一個軍港。
在軍港對岸略靠下游的地方，就是當年美國獨立戰爭時的古戰場，現在這個地方已成為一個小型公園。
「啊！有啦，有啦，新式戰列艦！」
從這個公園裡可以清楚地看到軍港的全景。因為它既沒有設置像吳軍港和橫須賀軍港那種用以遮擋視線的障礙物，也不像長崎三菱造船廠那樣吊掛著棕繩。
一艘四萬五千噸級的巨艦順水停泊在對岸軍港的一架大型起重機的下方。這一切令人感到戰爭已不可避免，開戰的日期正在日益逼近。映入眼簾的那艘戰列艦不正是急於為太平洋戰爭準備的嗎？
今天強行偵察的目的，並不是要瞭解戰列艦結構的細節，只要確定一下戰列艦的所在位置就可以了。可是，今天清清楚楚地看到的這個「龐然大物」，不要說別人，就連我自己也嚇得目瞪口呆了。