關於夏威夷作戰問題，不僅艦隊和軍令部之間意見不一致，甚至在聯合艦隊內部也有點進退維谷。擔任這次作戰的第一航空艦隊的首腦，與其說對夏威夷作戰持消極態度，倒不如說表示了反對的意向。其原因主要是因為對保密和燃料補給等問題感到不安，南雲長官也認為成功的可能性不大。
另一方面，在南方作戰中負責空中作戰的第十一航空艦隊司令部裡，塚原二四三長官和大西瀧治郎參謀長也反對進行夏威夷作戰。因為九月間在海軍大學進行的圖上作戰演習，說明我方在菲律賓上空進行殲滅戰是艱鉅的，要是再戰鬥到攻佔爪哇，那飛機的損失就會更大，以致無論怎樣估計都無法保持戰鬥力，所以他們痛感到在南方作戰中非有航空母艦協同作戰不可。
就在這片反對夏威夷作戰的氣氛中，九月二十九日，第一航空艦隊長官、參謀長、首席參謀以及航空參謀等人訪問了九州鹿屋基地第十一航空艦隊司令部，他們同以塚原長官為首的大西參謀長等人舉行了重要的會談。
通過這次重要會談，大家一致得出的結論是，應當取消夏威夷作戰方案，並決定由兩位艦隊長官聯名向山本司令長官陳述這方面的意見。
十月三日，草鹿和大西兩位參謀長乘飛機前往岩國，來到停泊在山口縣室積海面的聯合艦隊「陸奧號」旗艦上拜訪山木司令長官。當時在座的還有聯合艦隊的宇垣參謀長、黑島首席參謀和佐佐木航空參謀等人，大家進行了談話：
大西：「由於在菲律賓的敵航空兵力後來不斷得到增強，就以第十一航空艦隊的現有兵力來對付它是不夠的。我想請求派第一航空艦隊也去參加菲律賓上空的殲滅戰。所以我覺得請再考慮一下進行夏威夷作戰的問題。」
山本：「佐佐木參謀，你的意見怎樣？」
佐佐木：「根據軍令部掌握的情報，在菲律賓的敵航空兵力大約有一百七十架飛機，其中戰鬥機為七十五架。按照聯合艦隊作戰計劃，用第十一航空艦隊的兵力進行菲律賓作戰，看來是沒有什麼大問題的。」
草鹿：「進行夏威夷作戰，那就猶如跳進敵人的口袋裡。我認為，在關係到國家興亡的大戰中的第一仗，不應該冒這個險，進行投機性的作戰。」
山本：「草鹿君，不管我多麼喜歡打橋牌和玩撲克牌，也不能說那是投機性的、投機性的啊！」
大西：「可是，司令長官，這畢竟還是投機性的……」
山本：「你們所說的我都明白。但是，在進行南方作戰時，如果美國艦隊從東面空襲日本本上怎麼辦？難道說只要把南方資源地區拿到手，就可以讓東京和大阪化為焦土嗎？……總之，只要我是聯合艦隊司令長官，就要決心果斷地進行夏威夷作戰。當然，我想你們兩個航空艦隊都有許多過重的負擔和困難，不過，我還是希望你們本著夏威夷作戰非進行不可這一想法去積極地進行準備。」
兩位參謀長都清楚地知道山本司令長官的決心已是不可動搖的了。對山本司令長官早先就已心悅誠服的大西參謀長，此刻終於贊同山本的意見，他說服草鹿參謀長說：
「是呀，草鹿參謀長，我們好好地幹吧！」
草鹿最後也發誓說：「將遵照司令長官的旨意全力以赴地幹！」說完便退出了司令長官的辦公室。
當草鹿離開「陸奧號」旗艦時，山本破格地送行到船舷旁的扶梯前，並拍著草鹿的肩膀嚴肅地說：
「你說的我完全理解，不過，進攻珍珠港是我堅定不移的信念。希望你今後不要再唱反調了，要努力去實現我的信念。為了進行夏威夷作戰，我將不遺餘力地滿足你的要求。」
草鹿激動地回答說：「我完全明白了。今後再不唱反調了。我將全力以赴地努力去實現你的信念。」