四月二十二日希特勒決心在柏林作最後的抵抗——四月二十九日他在地下避彈室自殺——希姆萊求和——四月二十五日我跟杜魯門總統通電話——斯大林發來一份親切的電報——希姆萊的死——五月四日德國人向陸軍元帥蒙哥馬利投降——五月七日在蘭斯簽訂總投降書——德國空軍完蛋——戈林在蒂羅爾被俘——德國潛艇投降——德國海面艦隊的命運——盟國開往俄國的護航運輸船隊——杜魯門總統的電報和我的答覆——邱吉爾夫人在莫斯科——斯大林的電報——勝利聲中我的警告。
到了四月中已經很明顯，希特勒的德國很快就要被徹底打垮了。進攻的軍隊長驅直入，彼此之間相隔的距離一天天地縮小。希特勒曾經尋思要在什麼地方作最後的抵抗。遲至四月二十日，他還想離開柏林而到巴伐利亞的阿爾卑斯山區的「南方堡壘」去。這一天他召開了有主要的納粹首領參加的一次會議。當德國人的東西兩線有即將被盟軍先頭部隊的挺進切成兩半的危險時，他同意建立兩個分開的司令部。海軍上將鄧尼茨將負責管理北方的軍事和民政，特別要負責把東方約兩百萬的難民帶回到德國本土來。在南方將由凱塞林將軍指揮殘餘的德軍。一旦柏林陷落，這些措施就立即付諸實行。
兩天以後，四月二十二日，希特勒作了最後的和斷然的決定，留在柏林直到最後一天。這個首都不久被俄國人完全包圍起來，元首失去了控制事態的一切能力。給他留下要做的事只是如何在危城的廢墟中安排自己的死法。他對留在他身邊的納粹首領宣佈他要死在柏林。戈林和希姆萊自從二十日的會議以後都已離開，一心盤算著怎樣進行和平談判。已經到南方去的戈林以為希特勒既然決意留在柏林，實際上已經退位，因此請求確認他應正式行使元首繼承人的權力，但所得到的答覆是立即撤銷他的一切職務。
※※※
希特勒總部裡最後的景象在別的書中已有很詳細的描繪。在他的統治集團的頭面人物中，一直跟他在一起到底的，只有戈培爾和博爾曼。俄國軍隊當時正在柏林進行巷戰。四月二十九日清早希特勒立下了遺囑。那一天，以在總理官邸底下的地下避彈室裡照常進行例行公事開始。墨索里尼的死訊傳來了。時機來得這樣冷酷無情地巧合。三十日，希特勒安靜地和他的隨員一起吃午飯，吃過了飯他跟在場的那些人握了手，然後回到他自己的寢室去休息。到了三點半鐘，聽到一聲槍響，他的隨從人員走進他的房間，發現他躺在沙發上，身旁有一支左輪手槍。他是對準了自己的嘴巴開槍的。埃娃‧布勞恩死在他的身邊。在最後這幾天裡他跟她秘密結了婚。她是服毒死的。兩人的屍體就在庭院裡焚化。希特勒的火葬堆，伴以越來越大的俄國人的槍炮聲，構成第三帝國陰慘的結束。
遺留下來的首領開了一次最後的會議。他們作了跟俄國人談判的最後一分鐘的嘗試，但是朱可夫要求無條件投降。博爾曼試圖衝過俄國人的前線，從此失蹤。不知所終。戈培爾毒死了他的六個孩子，然後命令納粹黨先鋒隊警衛員把他自己和妻子開槍打死。希特勒總部裡的其他人員落在俄國人的手裡。
那天晚上，鄧尼茨海軍上將在霍爾施泰因的總部裡收到一封電報：
元首任命你，帝國海軍上將先生，為他的繼承人，以代替前帝國元帥戈林。書面的任命狀現在途中。你應根據形勢需要立即採取一切措施。
博爾曼混亂開始了。鄧尼茨曾經和希姆萊進行過接觸，他原認為柏林如果陷落，希姆萊將被任命為希特勒的繼承人，而現在最高的責任在未有預告的情況下，突然落在他的身上，這樣他就面對著部署投降的任務。
※※※
幾個月來希姆萊曾被催促主動去跟西方盟國進行個人接觸，希望能談判出一個分開來投降的結果。納粹黨衛隊的一位叫作捨倫貝格的將軍，曾向他建議，可以請經常有機會來柏林訪問的瑞典紅十字會會長伯爾納多特伯爵為中間人。起先在二月，後來在四月，當伯爾納多特來到德國首都的時候，他和希姆萊之間曾有過秘密會晤。但是這一個納粹首領覺得他無法擺脫對希特勒的效忠，因而不能有所作為。直到四月二十二日元首宣佈了在柏林堅持到底以後，這才使他行動起來。
四月二十五日清早，倫敦收到英國駐瑞典公使維克托‧馬利特爵士的一封電報。他報告說，四月二十四日晚上十一點鐘，他和他的美國同僚，赫謝爾‧約翰遜先生被邀請去會見瑞典外交部部長博希曼先生。這次會見的目的是跟伯爾納多特伯爵見面，後者負有一項緊急的使命。伯爾納多特告訴他們，希姆萊現在東線，要求火速跟他在北德見面。伯爾納多特建議在呂貝克會見，這樣他們在頭一天晚上已經見了面。希姆萊儘管疲乏並承認德國已經完蛋，但還是鎮靜而有條理。他說，希特勒已經病入膏肓，或許已經與世長辭了，要不然幾天之內生命也會結束的。希姆萊又說，當元首還能活動的時候，他不能照他現在所提議的去做，但是希特勒既然完了，他就有了行動的全權。因此他問瑞典政府是否願意替他安排跟艾森豪威爾將軍見面，接洽在整個西線上有條件投降。伯爾納多特說不需要這樣做，他盡可以直截了當地命令他的軍隊投降；而且無論如何，他不願轉達這個請求，除非向挪威和丹麥投降也包括在內。如果這一層辦得到，那麼或許還有會見的必要，因為也許需要安排關於德國人應該怎樣和向誰繳械。希姆萊隨即說，他準備命令在丹麥和挪威的德軍向英美或瑞典軍隊投降。當問到如果西方盟國拒絕他的請求，他打算怎麼辦。希姆萊回答說，那他指揮東線作戰，死在戰場上。希姆萊說他寧願西方盟國而不是俄國先進入梅克倫堡以便拯救平民。
伯爾納多特伯爵最後說，捨倫貝格將軍目前在丹麥邊境附近的弗倫斯堡，迫切盼望消息，並且有把握把任何訊息立刻傳遞給希姆萊。兩個公使評論說，希姆萊拒絕在東線投降，看來是最後還企圖在西方盟國和俄國之間製造麻煩。顯然納粹應該同時向全體盟國投降。瑞典部長承認這可能是這樣，但是他指出，如果德國在整個西線以及在挪威和丹麥的軍隊放下武器，這對於包括俄國在內的所有盟國將大有幫助，並且將導致較早的全面投降。他認為無論如何應該把伯爾納多特的情報傳遞給英美兩國的政府。就他的本國政府來說，我們完全有自由去告訴蘇聯人，因為瑞典人絕不會，也不願被人認為在盟國之間挑撥離間。瑞典政府所以不能直接通知蘇聯人，其唯一的理由是希姆萊曾約定他的情報只提供給西方國家。【１】
【１】伯爾納多特伯爵所著《閉幕》一書第五十四頁以下關於這一插曲的敘述略有不同。
※※※
四月二十五日清晨，我接到了這個消息後，立即召集戰時內閣。我們的反應見於我拍給杜魯門總統的電報中：
你在幾小時以前一定已經收到你們的大使從斯德哥爾摩發出的關於伯爾納多特—希姆萊會談的報告。我立刻召集戰時內閣開會，他們贊成我們即時給斯大林元帥發出如下的一個電報，並循由通常途徑抄送一份給你。我們希望請你斟酌能以同樣的意思分別打電報給斯大林元帥和我們。雖然希姆萊顯然是代表德國國家說話，像任何人能做出的一樣，但是答覆應該通過瑞典政府交給他。這件事在原則上是三大國共同的事情，因為我們三國中間誰也不能單獨進行談判。然而並不因此而取消艾森豪威爾將軍或亞歷山大元帥接受局部投降的權力，如果出現這類事情的話。
鑒於德國人的這個求和的重要性和我們在「縱橫字謎」【１】事件上受到俄國人懷疑的經驗，我認為應當把我們的態度詳細紀錄下來。
【１】參看二十六章《蘇聯的懷疑》。
那天晚上我跟總統通了電話，然後口授下面的備忘錄備供下次內閣會議之用：
晚上八點十分我跟總統談了話。當我要求跟他談話的時候，他除了問我有什麼事情以外，對於斯德哥爾摩所發生的事情竟毫無所知。因此我告訴他關於從斯德哥爾摩來的重要消息。他還沒有收到那邊美國大使的任何報告。所以我把馬利特來電的全文念給他聽。我也告訴他我們深信投降必須是無條件的，而且要同時向三大國提出。他對於這一點深表同意。然後我又將我根據內閣的決議而發給斯大林元帥的電報向他宣讀，他也表示十分同意。他請我再讀一遍，我也照辦，這樣他可以立刻把一封類似的電報發給俄國人。此外我告訴了他我準備附在我們致斯大林一電前面的短文的主要內容。
在這次談話的一個半小時以前，我已經將發給斯大林的電報連同附在電文前面的短文都各送一份給他，所以到這時候這兩份東西的書面內容他應該都收到了。
二‧他又對我說道他希望不久可以見到我。我答覆他，我們即將用電報告訴他關於會見的建議，最好就在這裡。我又對他說，我們熱烈擁護他在波蘭問題上的帶頭作用。這些加上客套話構成我們整個談話的內容。
邱吉爾
一九四五年四月二十五日
※※※
這裡是附在給斯大林一電前