「靈糧」作戰行動——德國人拖延撤離雅典——卡塞塔協議——十月十四日雅典解放——廢墟中的希臘——艾登先生訪問雅典——混亂的滋長和蔓延——斯科比將軍奉命對「希臘民族解放陣線」作反擊的準備——游擊隊的遣散——「民族解放陣線」的部長們辭職——十二月三日內戰開始——我命令斯科比將軍鎮壓叛亂——雅典的激烈戰鬥，國內和美國的猛烈攻擊——十二月八日我在下院的發言——美國人的意見——在希臘建立攝政機構的建議——哈羅德‧麥克米倫先生和亞歷山大元帥到達雅典——亞歷山大奉命放手行事——一個驚人的洩密——英國工會代表大會的忠誠——十二月十三日美國總統來電——十二月十四日史末資元帥來電——十二月十七日我給羅斯福先生的答覆——給加拿大總理的電報——我們的政策得到英語世界的擁護。
我於八月底離開義大利之前，曾要求帝國總參謀長擬訂一份英國遠征希臘的詳細計劃，以便一旦德國人在希臘崩潰時即可付諸實施。【１】在密電的電碼中，我們給這個計劃起個代號叫作「靈糧」。因為我們的物資力量緊張，又因為德國在巴爾幹半島各國中的戰略地位動盪不定，所以擬訂這種計劃，變得頗為複雜。但是我命令我們的軍隊必須在九月十一日之前作好行動的準備，在義大利的希臘首相和希臘政府的代表們也應該毫不遲延地作好進入雅典的準備。在九月分第一個星期的週末，他們在卡塞塔附近的一個別墅裡安頓下來。帕潘德里歐和他的希臘「民族解放陣線」新同事們就在這裡開始工作。重要的是，在希臘不應該有政治上的真空。正如我在八月二十九日的備忘錄中所寫過的，「最好是晴空一聲霹靂，猛然一擊，連個初期的危急動盪局面都沒有。這是先發制人，對付『民族解放陣線』的無上策略。」那個計劃的要點是，用一個傘兵旅去佔領雅典和它的飛機場，調進去四個戰鬥機中隊，清除比雷埃夫斯港的障礙物，以便以後從埃及進行增援，並保證希臘部長們早日到達。然後我們將加速運進救濟物資，並從義大利把希臘旅運過來。
【１】見第七章。
德國人拖延撤離雅典，使我們不得不修改我們的計劃。一萬守軍沒有開拔的跡象，因此九月十三日我打電報給威爾遜將軍指示他準備在伯羅奔尼撒半島預先降落，因為那兒的德國人正在向北撤退到科林思地區。從九月十三日半夜起，擔任「靈糧」作戰行動的部隊，奉令四十八小時以內開始行動。他們歸斯科比將軍指揮。最初一批軍隊包括從義大利派去的第二傘兵旅，作為步兵部隊的第二十三裝甲旅，從埃及去的後勤部隊，以及希臘的得到承認的政府所能派出去的任何希臘部隊。配有掃雷小艦隊的第十五巡洋艦中隊，四個英國的和三個希臘的飛機中隊，再加上美國的運輸機隊將支援這支遠征軍。
德國人拖延從雅典撤退，卻使我們能在作決定性的一擊的前夕，加強對希臘事務的指導。我很高興，因為希臘政府現在近在義大利。九月底威爾遜將軍召集了「人民民族解放軍」【１】的將軍薩拉菲斯和他的敵手民族主義者澤爾瓦斯，跟帕潘德里歐在卡塞塔會見。當時麥克米倫先生以駐地中海國務大臣的身份和我們駐希臘政府的大使利珀先生也出席了會議，以便在這個重要會議的政治問題方面，當參謀作指導。這個會議必須為義大利境內和希臘國內的一切可用的希臘部隊以及現在正在等待登陸的英國部隊建立一個統一指揮機構。
【１】「人民民族解放軍」和「民族解放陣線」都是由共產黨控制的。
九月二十六日簽訂了一個廣泛的協議。協議中規定在這個國家內的一切游擊部隊都應該執行希臘政府的命令，而希臘政府則又將這些部隊置於斯科比將軍的指揮之下。希臘游擊隊的領袖宣稱他們的部下誰也不會私設刑堂，任意治罪。在雅典的任何行動只有英國司令可以發號施令。這個文件，通稱為卡塞塔協議，制約著我們後來的行動。
直到十月分希臘才開始解放，當時一些突擊隊被派到希臘南部去，十月四日清晨我軍佔領了帕特雷。自從一九四一年悲劇性的撤退以來，這是我們的第一個立足點。這支軍隊隨後沿著科林思海灣的南岸奮力前進。十月十二日威爾遜將軍得悉德國人正在撤離雅典，於是第二天英國的傘兵在首都以西約八哩的梅加臘機場著陸。十四日，其餘的傘兵隨後到達，緊跟在撤退的德軍後面佔領了雅典。我們的海軍部隊進入了比雷埃夫斯，隨同進去的有斯科比將軍和他的主力部隊，兩天後希臘政府和我們的大使也都到達。
※※※
現在到了考驗我們的協議的時候了。在莫斯科會議上，我曾經以極大的代價換得了俄國人的不加干涉。我們保證支持帕潘德里歐的臨時政府，在這個政府裡面，「民族解放陣線」有著充分的代表。一切黨派都受卡塞塔協議的約束，我們希望把政權及時交給一個穩定的希臘政府。但是希臘已成廢墟。
德國人向北撤退時，把公路和鐵路都毀壞了。在他們撤走的時候，我們的空軍曾加以襲擾，但是在陸地上我們卻無法去干涉他們。「人民民族解放軍」的武裝隊伍填補了正在撤離的侵略者所留下的空隙，他們的指揮中心不曾努力遵守他們所作出的莊嚴的諾言。到處都是貧困和紛爭。財政紊亂，食物匱乏。我們自己的軍事物資也緊張到了極點。
十月底，艾登先生在從莫斯科回國的途中訪問了雅典，受到了熱烈的歡迎以紀念他一九四一年為希臘所作的努力。同他在一起的有駐開羅的國務大臣莫因勳爵和麥克米倫先生。當時曾討論到整個救濟問題，凡是人力所能做到的事情都已做了。我們的軍隊自願減去定額口糧的一半來增加食物的供應，英國工兵也開始建造緊急交通線。到了十一月一日，德國人已經撤離薩洛尼卡和弗洛裡納。十天以後，他們最後一批軍隊已經越過了北部的邊界。除了少數孤立的島上還有德國駐軍以外，希臘已經完全解放。
但是，在雅典的政府沒有足夠的兵力控制全國和迫令「人民民族解放軍」遵守卡塞塔協議。混亂日益滋長和擴大。
十一月七日我致外交大臣的備忘錄如下：
首相致外交大臣
一九四四年十一月七日
照我的意見，我們既已對俄國付出代價以換取在希臘的行動自由，我們不應遲疑徑用英國軍隊來支持帕潘德里歐先生所領導的希臘王國政府。
二‧這種主張的含義是，英國軍隊對於目無法紀的行動當然應該出來制止。帕潘德里歐先生當然可以封閉「民族解放陣線」的報紙，如果他們號召報界罷工的話。
三‧我希望希臘旅不久可以到達，而且必要時毫不猶豫地開槍彈壓。為什麼印度師中僅有一旅人將派到那邊去？為現政府保衛首都和薩洛尼卡起見，我們還需要八千到一萬步兵。
以後我們必須考慮擴展希臘政權的勢力。同希臘「民族解放陣線」發生衝突，完全在我的意料之中，而且只要能找到充分根據我們就不應迴避這種衝突。
第二天我又發出了如下電文：
首相致威爾遜將軍（義大利）和
利珀先生（雅典）
一九四四年十一月八日
鑒於希臘共產黨分子的威脅日增，而且有種種跡象表示他們計劃用武力奪取政權，我希望你們考慮立即派遣第四印度師的第三旅或其他編製的部隊增援我們在雅典地區的部隊……
※※※
「民族解放陣線」的叛亂已經迫在眼前，因此十一月十五日斯科比將軍奉令採取應急的反措施。雅典被宣佈為軍事區，我授權他勒令希臘「人民民族解放軍」的軍隊全部撤離雅典。第四印度師從義大利調往薩洛尼卡、雅典和帕特雷。希臘旅也從義大利調來，並且成為帕潘德里歐和他的「民族解放陣線」同僚之間爭執的焦點。唯一能避免內戰的方法，是通過雙方協議把游擊隊及其他部隊解除武裝，建立一支新國軍和警察部隊，直接歸雅典政府統率。此外還商定徵集和裝備「國民警衛大隊」，每隊擁有五百多人。最後我們一共編成了三十個這樣的警衛大隊；它們對於兜捕敵視我們的有武器的市民和保衛我軍所肅清的地區，起了很大的作用。
經帕潘德里歐先生的要求，「民族解放陣線」的部長親自草擬了遣散游擊隊的命令草案並提交了混亂的內閣。根據這個草案，正規的希臘山地旅和神聖中隊將保留下來。希臘「人民民族解放軍」可以保留他們的一個旅，希臘「民族民主軍」可許其有一支小部隊。但是到了最後一刻，「民族解放陣線」的部長們對於他們自己費了一周寶貴的光陰所草成的提案，竟然翻悔而要求把山地旅予以解散。共產黨正在全力施展他們的策略。十二月一日，參加「民族解放陣線」的六個部長提出辭職，宣佈第二天雅典城內要舉行總罷工。留下來的內閣成員通過了一項解散游擊隊的命令，共產黨於是將其總部遷出首都。斯科比將軍發表了告希臘人民書，說明他堅決支持由憲法產生的現政府，「直到一個擁有合法軍隊的希臘國家能夠建立起來，自由選舉能夠舉行之日為止。」我在倫敦也以個人名義發表了一類