俄國人越過維斯杜拉河——德國在東線的崩潰——七月二十九日莫斯科廣播號召華沙總起義——八月一日起義開始——八月四日我致斯大林電——冷酷的答覆——德軍的反攻——來自華沙的令人悲痛的音訊——八月十四日我致艾登的電報——維辛斯基令人驚詫的聲明與斯大林八月十六日來電——八月二十日美國總統與我聯合呼籲電——斯大林的答覆——華沙的苦難達於極點——八月二十四日羅斯福先生給我的來電——我們需要蘇聯機場——總統的反對——英國戰時內閣的憤怒——九月四日內閣致莫斯科電——九月五日羅斯福先生電——蘇聯的策略明顯改變——九月十八日我方重型轟炸機在華沙空投補給——悲劇的終結。
七月下旬俄國人的夏季攻勢使他們的部隊推進到維斯杜拉河。各方面的報告都表明波蘭在最近的將來即將落入俄國人手中。忠於倫敦政府的波蘭地下軍領導人現在必須決定何時舉行反對德國人的總暴動，以加速解放他們的祖國，阻止德軍在波蘭境內特別是在華沙本地進行一系列的死守作戰。
流亡倫敦的波蘭政府授權波軍司令員博爾‧科馬羅夫斯基將軍與他的文職顧問在他們認為合適的時候宣佈總起義。這時候看來時機恰好。七月二十日傳來了謀刺希特勒的消息，緊跟著又是盟軍猛衝過諾曼底海灘的新聞。七月二十二日左右波蘭人截獲了德國第四裝甲集團軍的無線電報，下令全線撤退到維斯杜拉河西岸。同一天，俄國軍隊渡了河，他們的前哨向華沙方向推進。毫無疑問一場總崩潰看起來行將發生了。古德里安將軍在紐倫堡法庭受審時用這樣的字眼描繪了當時的處境：
一九四四年七月二十一日我新擔任東線德軍總參謀長。在我就職後，整條戰線——假如還能稱作戰線的話——幾乎只不過是我軍的亂成一團的殘兵敗卒，力圖撤到維斯杜拉河一線；二十五個師全部被殲。
博爾將軍因此決定發動大起義來解放這個城市。他手下大約有四萬人馬，儲備了夠打七天到十天的糧食與彈藥。維斯杜拉河對岸的俄國軍隊的炮聲現在已經可以聽見了。蘇聯空軍從剛佔領的靠近首都的各機場起飛轟炸華沙的德軍，最近的機場只需二十分鐘即能飛到。同時在波蘭東部，一個共產黨的民族解放委員會已經成立，俄國人宣稱解放了的國土必須置於他們的控制之下。蘇聯的廣播電台相當長時間以來一直敦促波蘭人別再那麼小心翼翼，要發動一場反對德軍的總起義。七月二十九日，也即起義開始前三天，莫斯科電台播發了一篇波蘭共產黨人對華沙人民的呼籲，說解放的炮聲已在耳邊響起，號召他們像一九三九年那樣參加到對德鬥爭的戰鬥中去，現在是決戰的時候了。「華沙，這個未曾屈膝投降、抗戰到底的城市，行動時刻到來了。」廣播指出德國人設置防守據點進行抵抗的計劃會給城市逐步造成破壞。廣播在結尾提醒居民們：「不積極奮起自救，一切都將化為烏有。」「直接地積極地參與華沙逐巷逐捨的戰鬥等等，最終解放的時刻將加速到來，而同胞們的生命會得到拯救。」
七月三十一日傍晚，華沙地下軍司令部得悉蘇軍坦克已在華沙東面突入德軍防線。德國軍用無線電台宣佈：「今天俄國部隊自東南方向華沙發動總攻。」俄國部隊現在位於不到十哩遠的地點。在首都的波蘭地下軍司令部命令在次日下午五點舉行總起義。博爾將軍這樣描繪發生的一切：
鐘敲五點，千萬面窗戶猛然一閃而開，一陣彈雨從四面八方落在過路的德軍頭上，射向他們的建築物與行進的隊列。
一眨眼，留在街頭巷尾的老百姓都消失了。從一幢幢房子的門裡，我們的弟兄一湧而出，投入戰鬥。十五分鐘內全城百萬居民都捲入了戰鬥，各種交通都停了。就在德軍前線的緊後方，華沙，作為東南西北四面八方輪車輻集的巨大交通中心來說不再存在了。解放這個城市的戰鬥在進行中。
消息於次日傳到倫敦，我們急切地等著更多的消息。蘇聯電台卻保持緘默，俄國空軍的活動也停止了。八月四日，德軍從還在他們手中遍及市區與郊區的各個支撐點，發動了進攻。在倫敦的波蘭流亡政府通知我們空運補給十萬火急。起義者面對著匆忙拼湊起來的德軍五個師的反擊。赫爾曼‧戈林師已從義大利開來了，另外還有兩師黨衛軍隨後也很快抵達。
我因之致電斯大林：
首相致斯大林元帥
一九四四年八月四日
應波蘭地下軍的緊急請求，如氣候允許，我方將立即向華沙西南部空投約六十噸的裝備與軍火。據報，在這一地帶波蘭人反對德軍的起義正處於熾烈的戰鬥之中。他們又說也曾籲請俄方支援，因為似乎近在咫尺。波蘭人正遭受德軍一個半師的進攻。奉告此一情況可能有助於閣下採取行動。
覆電迅速而又冷酷。
斯大林元帥致首相
一九四四年八月五日
你關於華沙情況來電收悉。
我認為波蘭人告知閣下的情報極為浮誇，難予置信。甚至從下面事實人們也可得出上述結論：波蘭移民已經自稱他們以「國內軍」的一些零散的部隊的兵力幾乎就攻佔了維爾納，他們甚至在電台宣佈了這件事。此點當然與事實毫不相符。波蘭「國內軍」僅由幾個小分隊組成，他們卻不確切地稱之為師。他們既無火炮也無飛機與坦克。而德國人卻配備了四個坦克師，其中有赫爾曼‧戈林師來守衛華沙，我不能設想，這樣的小分隊怎能攻佔華沙。
與此同時，跟德軍「虎」型坦克的鏖戰，在逐街逐巷地進行，到八月九日，德國人已打出了一條楔形通道穿過城市通向維斯杜拉河，把波蘭人佔領的地區分割成若干孤立的小塊。由波蘭、英國與自治領人員駕駛的皇家空軍飛機由義大利基地起飛救援華沙，但他們驍勇的嘗試既是無望的，又力量單薄。八月四日晚，只有兩架飛機出現在華沙上空，過了四個晚上，又有三架出現。
※※※
波蘭總理米科萊契克自七月三十日起即在莫斯科，試圖跟蘇聯政府達成某種協議，因為當時蘇聯政府已承認波蘭共產黨民族解放委員會是該國未來的掌權者。這些談判在華沙起義的頭幾天一直進行著。米科萊契克每天收到博爾將軍的電報要求軍火、反坦克武器以及紅軍方面的支援。這時俄國人堅持波蘭人同意關於戰後波蘭的邊界並成立聯合政府。八月九日跟斯大林舉行了最後一次毫無成果的會談。
八月十二日我致電斯大林：
首相致斯大林元帥
一九四四年八月十二日
我從華沙的波蘭人那兒收到了下面一份令人憂傷的來電。十天了，他們仍然在跟為數相當可觀的德軍作戰，德軍已把城市分割成為三塊：
〔附電開始〕「副總理致共和國總統、政府與總司令：
第十天，我們正在進行血戰。城市被三條路所分割……
所有這些路線都為德軍坦克所固守，要通過極端困難（周圍的建築物焚燬殆盡）。格但斯克車站和西站之間的鐵路線上的兩輛裝甲列車與駐於普拉加的火炮，都不斷向市區開火，並得到空軍的支援。
這樣的情況下戰鬥仍在繼續。從你們那兒我們只收到一次少量的空投。從三日開始，德俄戰線沉寂下來。因此，除了第八天（在倫敦的）〔波蘭〕副總理作了個簡短的講話外，我們沒有得到任何物質上與精神上的支援，我們的行動甚至沒有得到你們表示承認的意思。首都的士兵與居民絕望地望著長空，巴望著盟軍的支援。在硝煙瀰漫的天空，他們只見到德國的飛機。他們驚訝，深感愁悶，開始罵街了。
從你們那兒我們幾乎沒有得到什麼消息，沒有關於政局的情況，也沒有指示與訓令。你們在莫斯科商討對華沙的支援嗎？我再一次強調：沒有包括武器和彈藥的空投，對敵人據點的轟炸，與空降著陸等的即時的直接的支援，我們的戰鬥要不了幾天就會垮掉。
如果有上述支援，戰鬥就會繼續。
在這方面，我期望你們盡最大的努力。」〔附電結束〕他們要求機槍與彈藥。鑒於義大利距離太遠，你們能否給他們進一步的援助？
※※※
十四日我從義大利致電艾登，我已去那兒視察過亞歷山大將軍的部隊：
如果華沙的波蘭愛國者給拋棄的暗示流傳開來，這將會使俄國人大為惱火，但他們很容易在力所能及的範圍內採取行動來避免麻煩。這真是莫名其妙，當地下軍起義時，俄國軍隊竟然中斷對華沙的進攻並後撤一段距離。對他們來說輸送給波蘭人英勇戰鬥所需的機槍與彈藥涉及的只不過是一百哩的飛行。我曾跟〔空軍中將〕斯萊塞談過，設法從這兒提供所有可能的支援。但俄國人到底做了些什麼呢？我想最好由閣下通過莫洛托夫致函斯大林，提及目前來自多方面的暗示，要求俄國人竭盡所能提供援助。這個途徑比我直接致電斯大林會更客觀些。昨晚二十八架飛機從義大利起飛作了七百哩的飛行，損失三架。這是在極其特殊的條件下從這兒出發的第四次飛行。
八月十六日晚上，維辛斯基召見美國駐蘇