盟軍整編——亞歷山大在五月十一日發動強大的攻勢——朱安將軍攻佔奧索尼亞——波蘭軍隊攻克卡西諾修道院——盟軍全面向前推進——五月十七日我給亞歷山大的電報及其回電——威爾遜將軍的報告——高潮即將來臨——在利裡河谷的加拿大軍團——攻佔奇斯泰爾納——亞歷山大五月二十四日的報告——特拉斯科特將軍率領的安齊奧軍隊推進到阿爾本山，但未拿下瓦爾蒙托內——我在五月二十八日給亞歷山大的電報——德四軍隊頑強抵抗——五月三十日亞歷山大來電和我的覆電——六月二日美軍攻克瓦爾蒙托內——六月五日盟軍進入羅馬——戰時內閣向全軍發出賀電——我將盟軍捷報通知斯大林——俄國軍隊的輝煌成就——希特勒在三個戰場上面臨即將崩潰的命運。
我們駐在義大利的軍隊，在十分秘密的情況下進行了整編。為了對敵人隱瞞我方軍隊的調動，同時也為了迷惑敵人，我們採取了一切可能的措施。等到整編工作全部完成後，克拉克將軍率領的第五集團軍，在從沿海到利裡河這條戰線上，擁有七個師以上的兵力，其中有四個法國師；這時由利斯將軍率領的第八集團軍則擁有相當於大約十二個師的兵力，繼續駐守著通過卡西諾一直進入山嶽地帶的戰線。在安齊奧灘頭陣地，聚集了六個師，它們準備在最有利的時刻進行突擊；
同時在亞得里亞海地區，只留下了相當於三個師的兵力。盟軍總計集結了超過二十八個師的兵力。
同我方軍隊對峙的德軍有二十三個師，但是，我們迷惑敵人的辦法，其中包括準備在羅馬的海港契維塔韋基亞進行登陸的威脅，已經把凱塞林完全矇騙了，以致敵軍兵力廣為分散。在卡西諾和海岸之間的地帶是我方主力打擊的目標，在這裡敵軍卻只有四個師，同時後備部隊分散，相隔又遠。我軍突然地發動了進攻。在面對英軍前線的德軍這時正在進行輪換，而它的一個集團軍司令官已準備休假。
五月十一日早晨，亞歷山大和我交換了電報。
首相致亞歷山大將軍
一九四四年五月十一日
我深信這是一個決定性的戰役，我們的一切想法和希望都寄託在你的身上。這場戰爭勢必要打到底，其目的是要摧毀和消滅敵人在羅馬南面的武裝部隊。
亞歷山大將軍致首相
一九四四年五月十一日
我們的一切計劃和準備現已完成，各種安排也已就緒。我們有充分的信心和意願來實現我們的目標，消滅羅馬南面的敵軍。我們預料將會遇到極其猛烈的和艱苦的戰鬥，並且已對此作好了準備。進攻開始時，我將用我們之間的密碼向你匯報。
當晚十一時，強大的攻勢開始了。我方兩支軍隊的炮兵以兩千門大炮進行猛烈的轟擊，黎明時分，戰術空軍又以全力給予支援。在卡西諾北面，波蘭軍在奮力包圍山脊上的修道院。以前我們進攻這個地方幾次遭到失敗，這次波蘭軍又受到敵軍阻截，被迫退了回來。英國第十三軍，以英國第四師和第八印度師作前鋒，在拉皮多河對岸成功地建立了幾處小型橋頭堡，但是必須頑強地戰鬥，才能將它們守住。在第五集團軍的前線，法軍很快地推進到費托山，但在靠海的側翼，美國第二軍遇到了頑強的抵抗，正進行寸土必爭的戰鬥。經過三十六小時猛烈的戰鬥以後，敵人開始顯出頹勢，法軍攻佔了馬約山，朱安將軍把他的摩托化師，迅速地沿著加里利亞諾河向上游推進，攻克了聖安布羅吉奧和聖阿波利納勒，從而肅清了該河西岸的全部敵軍。第十三軍越過拉皮多河，更深地突入敵軍堅強的防禦地帶，五月十四日，與前來增援的第七十八師會合後，開始取得良好的進展。法軍再度向前突入奧森特河谷，攻佔了奧索尼亞，朱安將軍派出他率領的哥姆團【１】由奧索尼亞穿過沒有路徑的山地向西推進。美國第二軍成功地攻克了聖瑪麗亞因范特，為了攻打這個目標，他們曾進行了長時間的戰鬥。駐守該地側翼的兩個德國師，由於必須抵擋第五集團軍的六個師的進攻，結果遭受了毀滅性的打擊，因此利裡河以南的整個德軍右翼已在崩潰中。
【１】哥姆團是一支摩洛哥土著軍隊，由法國軍官及軍士率領，以善於在山地作戰著稱。該團兵力約一萬二千人。
利裡河北面的敵軍，不顧他們靠海側翼的崩潰，仍然依靠防守古斯塔夫防線的殘餘部分進行拚死的戰鬥。但是他們逐漸地撐不住了。十五日，第十三軍逼進到卡西諾—皮格納托羅公路，利斯將軍也將加拿大軍開上來，準備擴大他的戰果。
第二天，第七十八師在朝著西北方向的一次出擊中，突破了敵軍的防線，逼進到第六號公路；十七日，波蘭軍向修道院北面進攻。這次他們獲得了成功，佔領了修道院西北的山脊，這裡居高臨下，可以控制公路。
五月十八日的早晨，英國第四師最後肅清了卡西諾城的敵軍，這時波蘭軍也在修道院的廢墟上，勝利地升起了紅白色的國旗。他們在義大利的首次主要戰鬥中，打得十分出色。後來，他們在僥倖從俄國監獄中逃出來的、富有魄力的安德斯將軍的率領下，在向波河的長途進軍中贏得了許多榮譽。第十三軍又沿著整個前線向前推進，到達了阿奎諾郊外，同時加拿大軍也推進到他們的南面。在利裡河的對岸，法軍已到達埃斯佩裡阿，並向皮科迅速推進。美國軍隊已佔領福爾米阿，他們也獲得了輝煌的成就。凱塞林曾將他所能集結的兵力派來增援，但是他們零星地開到，只能倉皇地應戰，以抵擋盟軍不斷增強的攻勢。第八集團軍還必須突破阿道夫‧希特勒防線，這條防線從蓬泰科爾沃延伸到阿奎諾，然後到皮埃迪蒙特，但是這時形勢已經十分明顯，德軍很快地就要被迫全面地後退了。
因此，我方司令官們的一切考慮都集中在下列兩點：突破安齊奧戰線的時間和方向；以及德軍以公路沿線的阿爾本山和瓦爾蒙托內為基地，最後固守羅馬南面地區的可能性。
※※※
首相致亞歷山大將軍
一九四四年五月十七日
我衷心地祝賀你全線推進，取得了良好的成就。
這裡有人認為，開始以不打安齊奧為好。但是帝國總參謀長和我同意你的意見，即在目前階段，最好還是繼續對敵人施加壓力，以便保持對它的威脅。請將你的想法告我。
在今晨收到的你的來電中，你談到准奮暫時停止前進，以便調上炮兵。這將需要幾天，還是更多的時間？我認為追擊敵人是十分重要的。一支被擊潰的軍隊，往往是不能在後方為他們挖好的一道戰壕上站住腳的，除非有另一支兵力相當雄厚的部隊已經守住了這道防線。
這次戰役開始以來，不知你們的傷亡情況如何。請不要再申請任何補充兵力，以免妨礙正規的計劃。我想你在整個戰線上損失的兵力大概是死傷七八千人。請告知你的看法，這個數字是高了，還是低了。
向你和你的士兵們，致以最良好的祝願。
亞歷山大第二天覆電如下：
亞歷山大將軍致首相
一九四四年五月十八日
十分感謝你的祝賀，我們全軍對此都非常珍視。
二‧我仔細地衡量了關於發動安齊奧戰役的正反兩方面的意見，在許多因素中，有兩個因素對我的影響最大。第一，敵軍在該地區的後備力量十分強大，它擁有第九十師和第二十六師，我首先要將這兩個師吸引到其他地方。像你所知道的，第九十師已被引到主要的作戰地區，第二十六師的一部分兵力也被調開了。第二，德軍預料安齊奧是我們主要的進攻目標，而為了出奇制勝，我已採取了敵軍估計不到的行動。我已命令美軍第三十六師於今晚開始進入橋頭堡陣地。我正設法讓他們分批開進去，而不要讓敵人發現。一到適當的時機，美軍就會衝出去，切斷敵人通往羅馬的交通線。如果成功的話，這個行動很可能產生決定性的作用。
三‧我們的企圖是，不僅在主要戰場上保持目前的壓力，並且要加強壓力。我已命令第八集團軍在德軍還沒有時間立定腳跟以前，使用最大的力量來突破利裡河谷的阿道夫‧希特勒防線。我還指令波蘭軍團立即向皮埃迪蒙特逼進，以便從北面繞過這條防線。同時我又指令法國軍團在到達皮科後，應轉向北面，進入與第八集團軍對峙的敵軍的後方。如果這些調動都很順利，那麼便大大地有利於摧毀德國第十集團軍的右翼。如果我軍在阿道夫‧希特勒防線前面受到阻載，並且不能從北面或南面繞過去，那就有必要進行全面的大規模進攻來突破這條防線。在這種情況下，必須將重炮部隊調往前線，這樣就需要好幾天的時間。但是，你可以放心，我們絕不會有不必要的延宕。德軍想極其迅速地恢復它的平衡，但我決心不讓它得逞。
四‧關於傷亡數字，我最後獲得的情報如下：第八集團軍，六千人；第五集團軍，七千人；總數，一萬三千人。
五‧攻佔卡西