北非戰役的進程——第八集團軍的推進——一月二十三日佔領的黎波里——我經過塞普勒斯和開羅飛抵的黎波里——第八集團軍的勝利入城式——亞歷山大將軍對我八月十日指示的答覆——在阿爾及爾的事務——安然返國——與總統的通信——二月十一日我對下院發表的聲明——艾登先生訪問美國——我患了肺炎——我獲得一頭獅子作為贈禮——西爾威斯特‧邱吉爾將軍——隆美爾再度攻擊——但是失敗了——國王的來信——二月二十二日我對國王的覆信——甘地先生絕食——關於斯大林格勒的影片和《沙漠大捷記》影片——三月十七日總統的來信。
十二月間對突尼西亞的征服失敗之後，我們已耗盡了初步攻擊西北非的力量，因而德軍最高司令部暫時又能恢復突尼西亞的穩定狀態。希特勒拒不承認他甚至不能用海空軍來防衛西西里島和突尼西亞之間的短短通道，竟下令在突尼西亞建立一支新的陸軍，以應付即將從東西兩方來的盟軍的攻擊。隆美爾的非洲軍團被打垮以後，在英國第八集團軍的猛烈壓迫下繼續退卻。
在中地中海，馬耳他已重新獲得糧食和軍備的接濟，再度具備充分的活力了。我們的海軍和空軍從阿爾及利亞和昔蘭尼加的新基地出發，在廣闊的地區巡邏，保護盟軍的航運，並使敵方的供應和增援遭受重大的損失。除了封鎖仍有強大德國空軍的突尼西亞以外，我們的力量已能到達義大利本土的港口。巴勒莫、那不勒斯和斯佩西亞在我們的力量增強以後都受到威脅，英國皇家空軍的轟炸機並從英國本土襲擊義大利北部。義大利艦隊再也不敢幹擾了。且不談英國艦隊的出現，義大利艦隊的缺油問題就已非常嚴重。有些日子，全西西里島竟沒有一噸燃料可給護送供應物資到突尼西亞去的艦隻。
在陸軍方面，艾森豪威爾將軍已經了解，他在西北非的軍隊必須有一次休整機會以便改編並補充力量。在北方，英國第七十八師和第六裝甲師所攻佔的區域必須鞏固起來。在南邊，法國第十九軍在中央，美國第二軍的一部分在右邊，用不足的兵力來防守著一道漫長而薄弱的陣線；它會誘使敵人前來突破並包抄全部盟軍陣線。盟軍部隊混雜相處，由於吉羅將軍不讓法軍歸英方指揮，問題又複雜化了。一月中旬，法國第十九軍受到了劇烈的攻擊，致使英美方面派去更多的部隊來支援他們，因而艾森豪威爾也不得不發佈一項命令，要全線都聽英國第一集團軍司令安德森將軍指揮，吉羅也接受了這項命令。
※※※
一月間，英國第八集團軍進展順利。月初，第八集團軍在比拉特敵軍陣地前面受阻。蒙哥馬利將軍認為，他必須把進攻推遲到有充分理由可以保證取得迅速的戰果之時。第八集團軍是由班加西、托卜魯克，而且最早是由的黎波里等地來供應的。一月十五日，蒙哥馬利以第五十一師沿海岸公路出擊，並以第二十二裝甲旅在中線進行攻擊，而第七裝甲師和第二紐西蘭師則包圍了沙漠的側翼。的黎波里在一月二十三日被英軍如期攻佔了。這個港口已遭到嚴重的破壞。入口處完全為沉沒的船隻所堵塞，航道上遍佈水雷。由於預先估計到這種情況，第一艘供應船隻於二月二日才進入港內。一個星期後，每天就能輸入接濟品二千噸。第八集團軍雖然還有很長的路程要走，但從阿拉曼開始的一千五百哩的途程中始終保持著接濟物資的供應，由於的黎波里港口的迅速開放，供應的維持更是達到了頂峰。這種後勤供應上的功績應當歸之於第八集團軍在開羅的林塞爾將軍和羅伯遜將軍。到本月底，勒克萊爾將軍率領約有二千五百多名兵員的一支自由法軍混合部隊，從法屬赤道非洲越過沙漠行經一千五百哩與第八集團軍會合，勒克萊爾及其部隊無保留地聽從蒙哥馬利的指揮。他和他的部隊在突尼西亞戰役的後期起了重要的作用。
第八集團軍於二月四日越過邊境進入突尼西亞，這樣就完成了大不列顛征服義大利帝國的任務。依照卡薩布蘭卡會議所採取的決議，第八集團軍現在受艾森豪威爾將軍指揮，亞歷山大將軍任艾森豪威爾將軍的副總司令，執行陸上戰鬥的指揮任務。
※※※
我從阿達納飛返塞普勒斯，在那裡過了兩夜，並在這次大戰中再度視察我曾任團長的第四輕騎兵團。上一次是在阿拉曼戰役之前的一個月。塞普勒斯似乎一切都很繁榮，人民像我在任何地方所見到的那樣友好和熱情。他們都覺得比一九四一年安全多了，島上的土耳其和希臘居民對盟國正獲得勝利感到非常欣慰，毫無反對英國統治的意向。我有幾次同人民進行了融洽的接觸，並在總督府的花園裡向名流們發表了演說。這是我對這個島嶼的第三次訪問——第一次在一九○七年，那時任坎貝爾—班納曼政府的殖民地事務部次官；第二次在一九三六年乘沃爾特‧莫因的遊艇巡遊；現在是一九四三年的第三次訪問。我一向密切注意他們的事務，並因能為廢止財政部向這個島嶼橫征貢稅出了力量而感到高興。
我們又在開羅過了兩夜，然後飛往的黎波里；完成歷史性進軍的勝利者蒙哥馬利就在那裡的機場上等候我。敵軍已被驅逐到城西四五十哩的地方。我在的黎波里逗留了兩天，目睹第八集團軍經過華麗街道的那種雄偉入城式。在前列的是第五十一高地師的管樂隊。儘管他們經過了長途行軍和作戰，服裝看來還是簇新整潔的。下午，我出席了兩個師密集隊形的閱兵式。我就住在蒙哥馬利的車廂中；從阿拉曼戰役之前我們會面以來，我許久未曾在那樣的車廂中住宿了。我對他的總部中大約二千名官兵作了演說。我對他們所說的話大概是關於：
每夜還得架起我們的活動帳篷，
一天的行軍更接近了家園。
但是他們離開家園還有一段遙遠的路程，而且這條道路也不是直達的。
我計劃要乘飛機到馬耳他去；由於我在開羅發出了指示，蒙哥馬利已把一切都準備好了。由於敵機的出現，這次飛行被認為是有危險的，我將乘一架兩個座位的小飛機前去，並由六架「噴火」式戰鬥機護送。然而，當我對蒙哥馬利這些優越的措施表示欣喜和驚奇之時，他才了解他把我只是願望的事當作一種命令。他於是開始反對這次冒險的飛行，最後我聽從了他的勸告。我對此很感遺憾，因為我本當有機會看一看馬耳他，保留一個正在戰鬥中的馬耳他島的記憶。
讀者或能記起，六個月前離開開羅時，我曾給亞歷山大將軍下列訓令：
首相致中東總司令亞歷山大將軍
一九四二年八月十日
你的首要任務是在最早時機俘獲或消滅隆美爾元帥所指揮的德意聯軍，連同它在埃及和利比亞方面所有的給養和設備。
二‧你當執行或下令執行類似如下的任務：即屬於你的指揮範圍以內而不妨礙第一段所說明的、必須認為是對陛下利益最關重要的任務。
他給我下列覆電：
亞歷山大將軍致首相
閣下：
一九四二年八月〔十日〕你給我的命令業已執行完畢。陛下的敵人，連同他們的輜重已完全逐出埃及、昔蘭尼加、利比亞和的黎波里塔尼亞。我現在等候你的進一步指示。
經過這兩個漫長而富有生氣的日子以後，我們一行人從的黎波里出發，去訪問在阿爾及爾的艾森豪威爾和所有其他人員。
首相致艾森豪威爾將軍（在非洲）
一九四三年二月三日
依照我現在的計劃，我應在五日到達。我希望知道，如果我同你們少數幾個人共進午餐，是否方便。我希望會見吉羅和墨菲，當然還要會見麥克米倫。我不願特地從前線召安德森將軍回來，除非你認為非常便利和樂意的話。我打算提早吃了午餐之後，到直布羅陀去。我很想看到你。請只告訴坎寧安海軍上將。
阿爾及爾的情勢十分緊張。達爾朗遇刺後，所有著名人士現在備加小心。戰時內閣還是繼續關切我的安全，顯然要我盡早返國。這至少是表示關懷。另一方面，我很快了解到，我應在阿爾及爾多留一些日子。
首相致副首相
一九四三年二月五日
我們在這裡下榻於與艾森豪威爾將軍貼鄰的海軍上將的別墅裡。兩所屋子都圍著鐵絲網，嚴密地守護和巡邏著。我們乘著防彈汽車繞道而行來到這裡。我不主張離開這個地區。
有了戒備措施，沒有人認為在這樣的環境中存在著任何危險。
我正打算一俟天氣完全轉好，就從這裡直接飛往英格蘭。
然而，過了很緊張的一周之後，我倒想休息一天。昨天，我在的黎波里檢閱了我們的部隊四萬多人。義大利人在熱情方面也不次於任何人。
請勿顧慮我個人的安全，因為我極當心自己，並且，對於何處有危險我是很敏感的。我希望於星期二在下院談談我的問題。我必須要求在我返國以後，晚幾天再作報告。我打算在星期四作報告。
這是繁忙的一天。我同艾森豪威爾作了幾次長長的談話，並從他和海軍上將那裡獲悉許多不能用電文報告的事情。我們的別墅相距不過一百碼。在午餐時，戴高樂和吉羅兩人都來到了。要辦