飛往卡薩布蘭卡——安法郊區——羅斯福總統抵達卡薩布蘭卡——艾森豪威爾將軍與亞歷山大將軍參加會議——希望攻取的黎波里——我於一月十八日首次向戰時內閣報告會議情況——聯合參謀長委員會與聯合計劃委員會之間的分歧意見——我和埃克將軍談論飛行堡壘問題——他說服我轉而支持他們的意見——邀請戴高樂——他抵達卡薩布蘭卡——嚴肅的談話——對戴高樂將軍的讚頌——我於一月二十日向戰時內閣續報會議情況——「無條件投降」——全部經過——「引文要確實啊」——聯合參謀長委員會關於會議的最後報告——「一九四三年作戰方針」——一月二十四日舉行的記者招待會——總統和我驅車前往馬拉喀什——泰勒別墅——總統於二十五日拂曉啟程歸國。
我於一月十二日動身前往北非。在我的這次空中旅行中發生了一樁小小令人不安的事。為了使這架C—四十六型飛機溫暖如春，在機上裝有一架汽油引擎，這架引擎能夠產生出熱氣，使機上的各個暖氣片達到極高的溫度。這天清晨兩點鐘，正當我們飛在大西洋上空，離任何地方都有五百哩之遠的時候，一個暖氣片烤痛了我的腳指頭，把我燙醒了，我看這個暖氣片好像很快就會燒到熾熱程度，把毯子烤著了。因此我就爬下了床鋪，把坐在下面艙中的一把椅子上打盹的彼得‧波特爾喚醒，讓他看看這個非常熱的暖氣片。我們巡視了機艙，發現還有兩個暖氣片好像也同樣地都快燒到熾熱程度。後來我們就到後邊的炸彈艙去（這架飛機已改裝成為轟炸機），我們發現有兩個人正在拚命地使這架汽油加熱器燒得旺旺的。不論從哪個角度來說，我都認為這是非常危險的。汽油暖氣片可能引起一場大火，而周圍的汽油就會立刻爆炸。波特爾也有同樣的看法。我決心寧可挨凍，也不願被燒死，因此便下令把所有的暖氣設備都關掉，然後就回去在八千呎的高空裡——為了飛在雲層之上，不得不飛這麼高——在冬季襲人的寒氣之中哆嗦入眠。我得承認，這使我感到極不愉快。
當我們抵達卡薩布蘭卡時，我們發現準備工作做得非常出色。在安法郊區有一所大旅館，房間很多，足夠全體英美參謀人員居住，還有寬敞的會議室。在這所旅館的周圍有幾座別墅，是留給羅斯福總統、我、吉羅將軍以及戴高樂將軍的，如果他來的話。整個地區四周圍上了鐵絲網，並由美軍嚴密警衛。我和我的參謀人員比總統先到兩天。我和龐德還有另外兩位參謀長在巖崖和海灘上作了幾次愉快的散步。驚濤拍岸，捲起大片大片白雲樣的泡沫，這使人難以相信竟會有人能從海上登上灘頭。沒有一天是風平浪靜的。高達十五呎的巨浪以山呼海嘯之勢衝擊著巨大的巖崖。難怪有那麼多的登陸艇和小艇連同艇上人員被弄翻了呢。
我的兒子倫道夫由突尼西亞前線來到了卡薩布蘭卡。需要加以思索的事情也不少，因而兩天轉瞬即逝。在此期間，參謀人員每天都舉行長時間的會議。
※※※
總統於十四日下午到達。我們的會晤極其熱烈而友好，這塊被征服或解放了的土地，是這位偉大的戰友和我不顧他的軍事專家對他的勸告所獲得的，我能在這塊土地上與他會晤，至感歡欣。艾森豪威爾將軍也在次日於經歷了一段危險的飛行後到達卡薩布蘭卡。他急於想知道聯合參謀長委員會準備採取何種方針，並想與他們不斷取得聯繫。他們的職權是在他之上，而且高出很多。一兩天後，亞歷山大也到達卡薩布蘭卡，向我和總統匯報第八集團軍的進展。總統對他的印象極佳，並對他本人和他所帶來的關於第八集團軍不久即將佔領的黎波里的消息極感興趣。他解釋了情況，說擁有兩個強大軍團的蒙哥馬利，如何將一個軍的車輛全部交給另一個軍使用，使這個軍得以不斷前進，而且強大得足以將隆美爾從的黎波里一直趕到馬雷特邊境防線。馬雷特防線是一道非常嚴重的障礙。這一消息使大家為之歡欣鼓舞，亞歷山大的平易可親的態度也使大家為之傾心。他的那種自信，雖然並未說出來，卻感染了別人。
我向國內報告如下：
首相致副首相及戰時內閣
一九四三年一月十八日
三軍參謀長每日單獨或與美方同僚共同舉行兩次至三次會議，對整個戰局系按各個戰場逐個加以研究。金海軍上將自然認為太平洋應首先成為全力以赴的目標，美國的陸海軍當局則渴望在緬甸能採取更強有力的行動，以便幫助中國，並在今年年底以前逐步發展成為大規模的「安納吉姆」〔緬甸〕戰役。馬歇爾將軍對此頗為熱衷，但除此而外，他似乎強調主張犧牲地中海戰場，從事「圍殲」作戰計劃〔或〕「痛擊」作戰計劃的準備工作。
反過來說，我感到滿意的是，總統極為贊同給予地中海戰場以優先地位。他似乎還日益傾向於「哈斯基」計劃〔西西里〕。昨夜他向我提議，這個計劃應稱為「腹部（Belly），我建議把它叫作「女戰神」（Bellona）‧雖然由於參謀人員會議尚未作出明確的決定，我們彼此也尚未達成明確的協議，但我深信在基本問題上我們兩人的看法無疑是一致的。
同時，在聯合參謀長委員會會議上也可看出，美國人日益傾向於西西里島，而不是撒丁島。金海軍上將甚至說如果決定進攻西西里島，他可以找到必要的護航艦隻。
地中海戰局已因沙漠集團軍的節節勝利而顯然改觀。已經到達此間的亞歷山大，在總統於十五日召開的會議上清晰、準確、充滿信心地敘述了他的進展與意圖，給所有到會的人士以極良好的印象。他希望能在二十六日攻佔的黎波里，到三月中能用六師之眾進攻馬雷特防線。較少數的師可以及早調動。
因此，加上安德森的四個師，我們可以期望，將有第一集團軍及第八集團軍的十個師英軍，可供進行爭奪突尼西亞頂端地帶最後決戰之用。
由於屆時美國在突尼西亞的兵力至多不會超過兩個師，而且法軍配備不良，英軍在此戰場將佔絕對優勢。在這種情況下，如果目前正已在進行中的爭奪的黎波里的戰事進行得極為順利，並且清理的黎波裏海港也並不費事，沙漠集團軍雄赳赳氣昂昂地開到突尼西亞戰場，將是有決定意義的。英軍增援人數之眾多，顯然將使我們在最高統帥部有更大發言權。昨天晚上，我根據帝國總參謀長的意見，提議在適當時機，應以亞歷山大來補艾森豪威爾的副司令之缺，因為克拉克已被任命為美軍第五集團軍司令官了；總統對此提議反應良好。如任命一名英國將領來統率全突尼西亞的部隊，可能會與法國人發生齟齬，而這樣做，就可不致發生這樣的事。
我們能在此間會晤，並且亞歷山大將軍也能參加這次會議，誠屬幸事。艾森豪威爾將軍即將對斯法克斯發動一次極為大膽、果敢的進攻，因為他想據守該地，並部分仰仗馬耳他供應他的給養。這一戰役顯然必須與亞歷山大的進攻行動一致，否則正當沙漠集團軍在的黎波里按兵不動，重新補給汽油、給養、並且需要仰仗港口的情況之際，在斯法克斯的美軍將要受到德軍的猛攻。
因此我把亞歷山大與艾森豪威爾拉在一起，他們兩人不論是單獨舉行會談，或是與帝國總參謀長及馬歇爾一起舉行會談時，都相處得非常好。其結果是他們彼此有了很好的了解，並約定在必要時互相拜訪。艾森豪威爾如釋重負，因為他認識到亞歷山大的部隊很快就可到達，並且是擁有十分雄厚的力量，而且，他現在已不再是孤軍作戰來維持局面，而是能夠利用一支的確相當強大的聯合兵力來作戰了。這四個人一致認為，在突尼西亞，只要我們不犯錯誤，一定可操勝券。
我個人對於局勢這樣發展感到極為滿意。
※※※
我和總統均未出席參謀人員會議，但是他們每天都把整個會議情況報告給我們，我們每天也和我們自己的軍官商談。
會上的分歧倒並不是英美兩國之間的分歧，而是聯合參謀長委員會與聯合計劃委員會之間的分歧。我個人堅信，下一目標應為西西里島，聯合參謀長委員會也抱有同樣的看法。但是聯合計劃委員會，還有蒙巴頓勳爵，卻認為應當捨西西里島而先打撒丁島，因為他們認為這樣可以提前三個月；蒙巴頓極力向霍普金斯以及其他人遊說這項意見。我一直堅持己見，並有聯合參謀長委員會作我的堅強後盾，堅持先打西西里島。聯合計劃委員會彬彬有禮但頑固地說，這在八月三十日以前是辦不到的。這時我便親自同他們一起核算了一下數字，然後，總統與我便下令，將進攻之日期定在七月分月色良好的日子裡，或者如有可能，是六月分月色良好的日子裡。結果，空降部隊於七月九日晚間出動，七月十日早上開始登陸。
※※※
就在舉行會議的一月分裡，駐英國的美國空軍部隊司令埃克將軍要求謁見我。我們討論了美國人的用裝甲飛行堡壘對德國進行白晝轟炸的計劃。我個人對此法頗抱懷疑。我當時對花那麼多功夫在白晝轟炸上感到可惜，並仍然認為如果美國人集中全力進行夜間轟炸，將遠較白晝轟炸所投的炸彈為多，並且由於有科學的方法，會逐漸做到十分準