國王的來信——用「基石」作戰計劃救援馬耳他——一次猛烈的戰鬥——代價昂貴但是決定性的勝利——馬耳他重新控制中地中海——戈特來到開羅——印度的危機——逮捕甘地等人的決定——蔣介石的干預——同總統的通信——順利恢復秩序——攻打迪埃普——英勇的努力和嚴重的損失——實力偵察——有價值的教訓——對蘇聯南翼的空軍支援——將波斯鐵路移交美國管理——為補償「堪培拉」號的損失給澳大利亞的贈禮——八月十九日又一次訪問沙漠前線——亞歷山大和蒙哥馬利擔任指揮——隆美爾即將進攻——使第八集團軍保持機動自由的重要性——視察未來的戰場——在伯納德‧弗賴伯格的紐西蘭師師部——八月二十一日我給戰時內閣的報告——在開羅的最後幾天——保衛尼羅河戰線的嚴格措施——飛返祖國。
我在回到開羅時，接到國王的賀電。
國王陛下致首相
一九四二年八月十七日
你同斯大林的會談，已在十分友好的氣氛中結束，我深為欣慰。你是傳達不受歡迎消息的使者，你的任務是一項很不愉快的任務，但我衷心祝賀你運用技巧完式了任務。你所建立的同斯大林的個人關係在未來的時日裡勢必極其有用；
我深信，你的長途旅行是完全值得的。
我希望你不感覺過分疲倦，希望你現在能更自如地處理各項事務。
祝你事畢之後平安返國。
次日我覆電如下：
首相致國王
一九四二年八月十八日
卑職邱吉爾，接到陛下仁慈的來信，深受鼓舞。
二‧邱吉爾先生希望本周內在此間著手處理若干重要而急迫的問題。他很健康，絲毫不覺疲勞。陛下總是如此仁慈，你表示信任的這番新的褒獎，令他不勝快慰。
※※※
我也收到史末資將軍的來電。
史末資將軍致首相
一九四二年八月十九日
讀到你從莫斯科發來的電報，極感興趣，祝你獲得真正偉大的成就。你應付嚴責別人的心理情況的技巧是高超的，而且最後給我的印象是，你所取得的成就甚至比你所意識到的更多，至少你已終於使俄國在這次大戰中牢固地同我們連結在一起了。斯大林既已承認「火炬」計劃比「痛擊」計劃好，因此，那段爭論的插曲顯然是他要為自己挽回面子的笨拙手法。你提出對於高加索方面給予空軍援助，是精明的一著，很值得和羅斯福共同進行。讀完你的會談情況報告以後，我要說，我現在對於俄國的好感比從前多得多了。希特勒不得不在俄國泥淖中再陷一個冬天，這種情況現在看來是大有希望；
而我們也能肅清整個地中海，為明年的第二戰場建立一個穩固的基地。目前一切完全依靠亞歷山大的勝利，也依靠基於必勝信心而要求盡快執行的「火炬」作戰計劃。我們不能讓這項計劃遭到失敗，我們的勝利在很大程度上取決於這個計劃。
我希望你在最近的極度辛勞之後，好好休息一下。你不能一直按照現在的緊張步調工作下去。請聽從查爾斯‧威爾遜的勸告，因為你也希望全國聽從你的勸告。
※※※
在我訪問莫斯科期間，我極為關心的幾件十分重要的事情已發展到頂點。六月間，開往馬耳他島的運輸船隊的失敗說明，只有大規模而迅速的救援，才能保住馬耳他島要塞。俄國北部運輸船隊在七月間遭遇災難之後一直停駛，使海軍部不得不抽調本土艦隊的大批艦隻。海軍上將西弗萊特乘「納爾遜」號，率領「羅德尼」號及三艘巨型航空母艦、七艘巡洋艦和三十二艘驅逐艦在八月九日進入地中海，參加「基石」作戰計劃。還增加了「狂暴」號，以便使飛機飛往馬耳他島。在此期間，敵軍也加強了撒丁島和西西里島上的空軍力量。
八月十一日，海軍上將西弗萊特的艦隊護送滿載軍需品的十四艘快速商船離開了阿爾及爾。航空母艦「鷹」號被一艘潛艇擊沉，但「狂暴」號卻成功地使艦上的「噴火」式飛機飛到馬耳他島。次日，預料中的敵軍空襲開始了。一艘商船和一艘驅逐艦被擊沉，航空母艦「無畏」號也被擊傷。三十九架敵機和一艘義大利潛艇被擊毀。那晚護航隊駛近海峽之時，海軍上將西弗萊特依照計劃，率領戰列艦撤退，留下海軍少將巴勒繼續隨同運輸船隊前進。第二天晚上，敵潛艇和快速魚雷艇的攻擊逐漸激烈，到早晨時，七艘商船連同巡洋艦「曼徹斯特」號和「開羅」號都被擊沉。另外兩艘巡洋艦和包括裝載重要物資的美國油船「俄亥俄」號在內的三艘商船均被擊傷。
倖存的艦隻勇敢地向馬耳他繼續前進。十三日白天空襲繼續進行。「俄亥俄」號又被擊中，無法行駛；另一艘商船也是如此。到這時，運輸船隊中其餘船隻已駛到馬耳他防禦設施所能支援的距離之內，因而當天晚上，「查爾默斯港」號、「墨爾本之星」號和「羅徹斯特堡」號等三艘船隻，終於進入了港口。此時又進行英勇的努力來拖回那三艘仍然漂浮著的重傷船艦。「布里斯本之星」號第二天成功地駛進了港口。被拖帶的「俄亥俄」號在連續空襲之下越發難以控制，但是，在十五日終於也勝利地被拖進港內。因此到最後，在十四艘商船中，有五艘英勇的商船帶了珍貴的物資到達了目的地。這次損失了三百五十名官兵，還有這麼多的最優良的商船和英國皇家海軍的護航艦隻，極堪痛惜。但是得到的收穫已足以抵償付出的代價了。馬耳他獲得了糧食、彈藥以及其他重要物資的補充以後，又恢復了元氣。英國潛艇回到了馬耳他島，在皇家空軍突擊力量的支援下，又取得中地中海的控制權了。
敵人本來是完全有力量徹底摧毀這支運輸船隊的，他們對此顯然是很感興趣。當這支運輸船隊已受到嚴重的損傷並已被驅散的時候，兩支義大利巡洋艦中隊於十三日晨又駛到班泰雷利亞島以南去進行攔截。船隊需要強有力的空軍支援，以便使它們能在接近馬耳他的海面作戰，因此海軍上將維安於三月間對義大利艦隊初期作戰的影響在此產生了結果。德國空軍不願再同義大利海軍合作，堅持單獨攻擊。於是總部方面引起了劇烈的爭執。根據一位德國海軍上將的記載，他們向墨索里尼提出申訴，經他調停，結果義大利巡洋艦在駛進西西里海峽以前就撤退了。在駛返海港時，其中有兩艘軍艦遭到英國潛艇的魚雷的攻擊。這個德國將軍接著寫道：「大量戰鬥力被無謂地浪費掉，情況之糟，堪稱觀止。英國海軍作戰，儘管遭到各種損失，但並沒有潰敗，而只是由於軸心國軍最初進攻時犯了戰略錯誤，它的反響有朝一日是會被會發現的。」
八月十七日，我發出下列電報：
首相致海軍大臣和第一海務大臣
一九四二年八月十七日
請向海軍將官西弗萊特、巴勒、利斯特和全體參加突擊運送物資去馬耳他的輝煌戰鬥的官兵轉達我的敬意。這次戰鬥勢必對最近地中海地區的戰局產生重大的影響。
二‧此間報紙報導，有十三架敵機械擊落，但這只是馬耳他部隊擊落的；我還沒有看到另外三十九架飛機被航空母艦飛機擊落的消息；航空母艦改變了空戰的局勢。
運輸船隊的安然到達，使我有可能邀請戈特勳爵前來開羅。我很想從他那裡聽到馬耳他島的種種情況。戈特和他的副官芒斯特勳爵（大戰開始時，他曾是一位大臣，但是他堅持要到前線去）平安到達。他們兩人很瘦弱，看來頗為憔悴。
這位將軍和他的幕僚嚴格遵守一般軍民的僅夠餬口的食物配給制。大使館很細心地供應他們富有營養的食物。我們進行了長時間的談話；分別時，我對馬耳他的情況已有了清楚的了解。
※※※
在我離開倫敦期間，印度發生了一場危機。國大黨實行挑釁政策，採取破壞鐵路並且製造混亂和鬧事等形式。群眾暴亂在農村廣大地區到處蔓延。這種情況使處於日軍進攻威脅之下的印度的整個備戰工作面臨很大危險。只有一個英國人參加的總督行政會議一致建議拘捕並監禁甘地、尼赫魯以及國大黨的主要成員。戰時內閣聽取印度事務委員會的意見以後，立刻批准了這個激烈的政策。拘捕的消息宣佈後，蔣介石大元帥送了幾份冗長的抗議書給總統，總統又轉給了我；
那時美國方面認為蔣介石是亞洲自由的最偉大的戰士。我不滿意中國的這種干涉。我寫信給總統說：「不論印度國大黨有怎樣的言論行動，印度政府只要本身的權力未被破壞，是肯定有能力維持秩序，有效地執行行政管理，並且使印度對戰爭作出最大貢獻的。」總統作出了下列答覆，對我很有幫助。
羅斯福總統致前海軍人員（在開羅）
一九四二年八月九日
鑒於你的來信，我已函復蔣介石，說我目前似乎不宜考慮採取他在信中所建議的那些步驟中的任何步驟。我強調指出，在這個關鍵時刻，我們當然不希望實行任何削弱印度政府權力的方針。然而，我對他說，關於這個問題以及影響聯合國家重要利益的其他問題，我歡迎他密切地同我聯繫，因為我認為，最