一八七八年——
元月十日，美國參議院提出決議案，就投票權准許婦女聽證。六月四日，英國自土耳其奪得塞普勒斯島。七月十二日，新奧爾良市黃熱病開始傳染，死四千五百人。十月十八日，愛迪生電流整流成功，可以作為家用；紐約證券交易所煤氣股票慘跌。十二月，俄國聖彼得堡，大學生與警察及哥薩克人激戰。澳洲，馬里克發明彈倉速發步槍。大衛休斯發明微音器。紐約交響樂團會成立。吉貢特與沙利文上演歌劇「皮那孚號」。
※※※
「我們曾經到達南方，在那裡好生苦痛，很多人都死於不知名的疾疫。我們的心都在尋找和想念自己出生的家鄉。我們只剩下了少數人，也只要求一點點兒土地能活下去。我們離開了豎立的帳篷，在晚上逃走，騎兵跟著我們追。我騎馬去告訴騎兵，我們並不要打仗，僅僅只要到北方去，如果他們放放手，我們不會殺一個人。我們所得到的唯一答覆便是一排槍。打那以後，我們不得不打出一條血路，但並沒有殺不是首先向我們開槍的人。我哥哥『鈍刀』，帶了部落中的一半人在羅賓遜堡附近投降……他們繳了械，然後白人就把他們統統殺掉了。」
——北賽安族「小狼」酋長
※※※
「我們所要求的就是讓我們活下去，活得平平安安……我們向『大家長』的意志低了頭到遠遠的南方去，卻發現在那裡，賽安族人活不下去，所以就回來了。我們認為寧可打仗死掉，也比被疾病消滅強些……你們可以把我在這裡殺了，但卻沒法子弄我回去。我們絕不會去，要我們去的唯一辦法，就是帶了撲棍到這裡吧，給我們兜頭一棍，拖了我們出去，把死翹翹的我們帶到那裡去吧。」
——北賽安族「鈍刀」酋長
※※※
「我認識相當多的部落後，認為賽安族的印第安人，是我所遇見的紅人中最優秀的部落。」
——「三指頭」（麥肯瑟上校）
※※※
一八七七年「綠草月」，「狂馬」帶了蘇族的阿格拉勒部落在羅賓遜堡投降時，在冬天中同他在一起的賽安族好些部落，也繳出了他們的槍枝、馬匹，把自己任由大兵支配。賽安族人的酋長中有「小狼」、「鈍刀」、「立麋」和「野豬」，他們的族人合起來有一千人。自從小大角河一戰後，就同別人分開的「兩月」和三百五十個賽安族人，則南下舌頭河，到客奧堡向「熊衣」邁爾斯去投降。
到羅賓遜堡的賽安族人，以為根據「小狼」和「鈍刀」簽過字的一八六八年條約，可以同蘇族人生活在保留區裡。然而，理蕃局的管理員卻通知他們，條約規定他們不是住在蘇族保留區，就是住在特為南賽安族人設置的保留區裡。管理員建議，北賽安族人都轉移到「印第安人地方」，和他們的族人——南賽安族——住在一起。
「我們的老百姓不喜歡這種說法，」「木腿」說道：「我們統統都要待在黑山附近的鄉野裡。可是，我們有個大酋長，『立麋』，卻不住說假使我們去那裡要好得多，我想在我們整族人裡，最多只有十個賽安族人同意他的說法。人們有這種感覺，他其所以這麼銳，是要在白人間造成自己是個大印第安人罷了。」
正當政府當局決定要對北賽安族怎麼辦時，羅賓遜堡的「藍軍服」酋長卻招募了一些戰士去充當探馬，以協助找尋零星分散的各部落，它們依然在保留區外，不願意接受投降的必然性。
克拉克騎兵中尉就說動了「小狼」和手下少數幾名戰士，同他一起工作。克拉克在野外時，戴一頂白帽子，這也就是賽安族人替他取的名字——「白帽子」。他們立刻就發現「白帽子」地地道道喜歡印第安人，對他們的生活方式、文化、語言、宗教和習慣，都非常有興趣。
「小狼」原可以同「白帽子」一起，留在羅賓遜堡，可是華府的命令來到，賽安族人要起陸路到「印第安人地方」去，他便決定跟族人一起。在走以前，這些耽心的賽安族酋長，要求同「三星」克魯格舉行最後一次會議。這位將軍想要他們安心，告訴他們南下到那邊去，看一看「印第安人地方」；如果他們不喜歡那裡，還可以北上回來。（最低限度，傳譯員是這麼翻譯克魯格所說的話。）
賽安族人要「白帽子」跟他們南下，可是陸軍把護送的任務指派了勞敦中尉。「他是個好人」，「木腿」說道：「一向對印第安人很和氣。」
他們稱勞敦是「高白人」，因為他讓印第安人年老的、有病的，白天坐上大兵的大車，晚上又讓陸軍的帳篷給他們睡覺，他們都很高興。「高白人」也確實監督，看每個人是不是都領到了足夠的麵包啦、肉啦、咖啡啦和糖。
南下時，他們隨著熟悉的獵徑走，離鎮市遠遠的，但是可以見到大草原正在改變中，到處都有了鐵路、欄柵和房屋。他們也瞄到有少數的小小野牛群和羚羊群，「高白人」還要酋長挑出三十個戰士來，發給他們步槍，讓他們離隊去打獵。
在「馬兒脫毛月」（五月）裡，賽安族人從羅賓遜堡出發，一共是九百七十二人，在路上行一百宵後，一八七七年八月五日，有九百三十七個人到了「賽安族與奧拉帕荷族保留區」的黎洛堡。有少數老年人在途中死去，還有少數年輕人溜跑回北方去了。
「三指頭」麥肯瑟在黎洛堡迎接他們，他把他們的馬匹，以及還有的少數武器都拿走，不過這一回他並不把馬匹都開槍打死了；答應說，在他們住定下來，在新土地上務農以後，管理員就會把馬歸還。然後他就把賽安族人撥交給買爾茲管理員。
過了幾天，南賽安族人就邀這些北方的親人，來一次習慣上的接風宴會，也就是在這種宴會上，「小狼」和「鈍刀」頭一次發現不對勁兒。這次接風宴只不過是比一鍋寡水清湯略多著一點兒，也是這些南方人不得不拿出來待客的一切了。在這片空虛的土地上，吃的不足——沒有獵物，也沒有宜飲的清水，管理員根本沒有充足的口糧來養活他們全體，使得事情更壞的，便是夏天熱得使人受不了，空中滿是蚊子和灰土飛揚。
「小狼」便到管理員那裡去，告訴他說，他們這次來僅僅是看看這個保留區。現在，因為他們不喜歡這裡，準備回到北方去，因為「三星」克魯格已經答應過他們可以這麼做，這位管理員答道，唯有華府的「大家長」才能決定，北賽安族人是不是回到黑山地區去，或者什麼時候回去。他答應會多弄到些食物，一群肉牛正從德克薩斯州趕到這裡來供他們食用了。
德州的長角牛骨瘦如柴，肉和皮一樣的硬，不過至少北賽安族人這時可以像他們的親戚一般熬熬湯吃了。到了夏末，這些北方人都罹患了病，先冷得發抖，後又發高燒，再然後骨節疼痛。害病的人在悲痛中消瘦下去。「我們的人死掉、死掉、死掉，一個跟一個離開了這個世界。」
「小狼」和「鈍刀」向著管理員、向著黎洛堡的大兵酋長大發牢騷，直到陸軍部終於派了「高白人」勞敦中尉，到北賽安族人營地作一次視察。「他們得不到足夠的食物以致挨餓」，勞敦報告書中說：「由於食物缺乏，很多婦孺都病了，見到發給他們的少數食品，自己不吃，而說要拿給哭著要東西吃的小孩……見到發給他們的牛肉品質極差，這種牛肉可以認為『作任何用途』都賣不出去。」
瘧疾盛行，使得這些北方人十去八九，營區醫官又沒有奎寧使情況緩和下來。「他時常把辦公室一鎖就走了，因為他沒有藥，不願意讓印第安人前來看病時，對著他們半點兒辦法都沒有。」
「高白人」把酋長集合在一起，不是訓話，而是聽他們說。「我們南下憑克魯格將軍說的話而來，」「鈍刀」說道：「在這一帶我們依然不服水土，我們願意能在永久住下來的地方落戶生根，然後送孩子們上學。」
其他酋長和頭目，對「鈍刀」所說的話都很不耐煩，他說的話不夠強硬；他們舉行了短短的商量，然後選了「野豬」代表他們說話。
「自從到了這處管理所，」「野豬」說道：「從管理員那裡就沒領過玉米、硬麵包、玉米片、米、豆或者鹽。發粉和肥皂只過一陣子發一次，領到的糖和咖啡只夠吃三天左右，而發下來要供七天吃的；牛肉也是一樣。發下來的麵粉好壞、好黑，根本發不起來。」至於那些牛肉呢，「野豬」又補充一句：「好多好多隻都是殘廢牛，看上去就像是餓得要死一般。」
其他的酋長也相繼發言，把族人中的疾病和死亡都說出來。賽安族人已經同意用白人的藥，可是卻找不到醫師給他們一星半點兒。他們說道，假使「高白人」准他們去打獵，他們就會有野牛肉使身體復元過來。
勞敦說道，唯有他們的管理員，才能准許他們去獵野牛；但是答應為他們去向「三指頭」麥肯瑟（當時西爾堡的指揮官）代為請求、說項。
以殺死賽安族人馬匹事業飛黃騰達的麥肯瑟，也能對這些現在並無還手之力的倖存紅人，提供一些憐憫了。接到勞敦中尉的報告後，「三指頭」便向薛立敦將軍強烈抱怨：「上級要我確切督導印第安人要規規矩