一八六九年——
三月四日，格蘭特總統就職。五月十日，「聯合太平洋鐵路公司」與「中央太平洋鐵路公司」在勃洛蒙特里角合軌，建立了第一條橫貫美國大陸的鐵路。九月十三日，果德與費斯克企圖壟斷黃金市場。九月二十四日，政府在市場上拋售黃金，以壓低售價；「黑色星期五」對小投機人帶來財務上的浩劫。十一月二十四日，「美國婦女參政權協會」成立。十二月十日，懷俄明州立法，授予婦女投票權及從政權。十二月三十日，費城成立「勞工騎士」工人秘密組織。馬克吐溫「離鄉的老實漢」出版。
※※※
一八七〇年——
元月十日，洛克斐勒組織標準石油公司，獨霸石油業。二月十五日，「北太平洋鐵路公司」開始在蒙大拿興工築路。六月，美國人口達三千八百五十五萬八千三百七十一人。七月十八日在羅馬，梵蒂岡「公教會議」宣布「教宗不謬」為教會的教義。七月十九日，法國向普國宣戰。九月二日，拿破崙三世向普魯士投降。九月十九日，開始圍攻巴黎。九月二十日，塔曼尼公司老闆楚德，被控盜用紐約市經費。十一月二十九日，英國引入強迫教育。新英格蘭州開始以紙漿產紙。
※※※
「雖然這個國家，一度整個住的都是印第安人，許多族一度都很強大，住的地域就是現在構成密西西比河以東的各州，他們企圖抵抗文明的西進都徒勞無功，而一族一族也被消滅掉了…………如果有任何一族，對違反了他們天然的、或者條約上的權利提出抗議，這一族的族人就給無情地開槍打翻，對整族人的處置就像是狗一樣……假定把西部印第安人遷移、集中的政策原意，還表現得有人道，用以挽救他們免於威脅著的絕滅；可是今天，由於美國人口大量增加，以及他們定居地點延伸到整個西部，涵蓋了落磯山的兩面，印第安人受到了快速絕種的威脅，遠比這個國家歷史上以往的時期更為嚴重。」
——理蕃（印第安人事務）局第一位印第安人局長端尼荷加瓦（白爾克）
※※※
在「絕嶺泉」一戰賽安族死裡逃生的人們，最後終於抵達粉河地區時，他們發現，在南方過了三個冬天，這期間很多事情都發生了變化。「紅雲」打贏了他那一仗，各處堡寨都已放棄，普拉特河以北，沒有「藍軍服」來了。可是蘇族和北賽安族的營地裡充滿了謠言，說華府的「大家長」要他們搬家，搬到東部遠遠的密蘇里河去，那裡的野生獵物非常稀少。有些白人貿易販的朋友告訴他們，在一八六八年的條約上寫得有，提塔蘇族人的管理所是在密蘇里河邊。「紅雲」嘲笑這種說法，他到勒瑞密堡去簽訂和約時，他告訴過看見他動筆的「藍軍服」軍官們，他要勒瑞密堡成為提塔蘇族人的貿易站，否則他就不簽字，而他們都同意了這一點。
一八六九年春天，「紅雲」率領了阿格拉勒部落的人，到勒瑞密堡去交易貨物，和領取條約中許諾的食糧。堡區指揮官告訴他，蘇族的貿易站在密蘇里河的瑞達爾堡；所以他們應該到那裡去貿易和領給養品。因為瑞達爾堡遠在五百公里以外，「紅雲」嘲笑這位指揮官，要求准許在勒瑞密堡互市。在開敞的堡區外面，是威脅性很大的干名武裝戰士，指揮官勉勉強強同意了，不過他勸告「紅雲」，在下次貿易季來到以前，把他的族人遷到挨近瑞達爾堡的地方去。
馬上就明明白白了，勒瑞密堡軍事當局說的話果然當真，「斑尾」和他那和平的「燃燒」部落，甚至不準在勒瑞密堡紮營。「斑尾」一聽說如果他要給養，得到瑞達爾堡去時，他就率領族人越過大平原，定居在那處堡區附近。幾個「勒瑞密堡無業遊民」的寫意生活也告了一個段落了，他們這一批給送到瑞達爾堡，只有在不熟悉的環境下，開創一個簇新的行業。
可是，「紅雲」依然堅如鐵石，他是在一場硬仗以後贏得了粉河地區，勒瑞密堡是最接近的交易站，他可沒有打算搬到密蘇里河去，或者為了給養到那裡旅行。
在一八六九年秋，大平原各處的印第安人都太太平平，這時說有大變的謠言傳到，傳遍了各族營地。謠言說，新的「大家長」已經在華府選出來啦，是格蘭特總統。又說，這位新的「大家長」，選派了一個印第安人，擔任印第安人的「小家長」。要相信這件事可不容易，「理蕃局」局長一職，一向都是個能讀、能寫的白人嘛。難道「大神」終於教會了一個紅人會讀、會寫，所以他才能當印第安人的「小家長」嗎？
在「雪飄進幕月」（一八七〇年元月）裡，從「黑腳族」地帶傳來了一個難過的謠言。在蒙大拿的馬萊西斯河的一處地方，大兵把黑腳族比岡部落的一個村落團團圍住，就像對坑在洞裡的兔子般，把人統統殺光了。這些山地印第安人，是平原各族的世敵，可是現在樣樣事情都變了，大兵在任何地方殺印第安人，都會使各族全都不安起來。陸軍想把這回的屠殺保持秘密，只宣布說，貝克少校率領一支騎兵部隊，從蒙大拿地方的艾利斯堡出發，去膺懲一批「黑腳族」的偷馬賊。可是，平原印第安人卻都曉得事實真相，甚至在消息傳到華府理蕃局以前好早就知道了。
在這次謠傳大屠殺後的幾個星期中，在大平原地區，發生了好些怪事兒。在幾處管理所，印第安人舉行集會表示憤慨，會中他們譴責「藍軍服」，稱「大家長」是「一個笨蛋，一隻狗，沒有耳朵，也沒有腦筋。」在兩處管理所，印第安人情緒激昂得把所房一把火燒掉了，把管理員像犯人般扣押了一段時候，政府的白人公務員都給攆出了保留區外。
因為元月廿三日大屠殺四周的神秘，「理蕃局」並不知道這樁案子，一直到了三個月後，一位青年軍官皮斯中尉，充當起「黑腳族」的管理員，冒著自己事業上的損害，把事實都呈報給了這位局長；貝克少校利用一輛運貨車幾匹騾子被偷為口實，編成了一支部隊冬季遠征，攻擊行軍路線上的第一處印第安人營地。這處營地毫無防禦，大部份都是老弱婦孺，有幾個還正患了天花。營地裡一共二百一十九個比岡部落的族人，僅僅只有四十六個人逃脫了性命，道出了這段經過；三十三個男人，九十個女人，和五十個小孩，從自己錐幕中跑出來時都被開槍打死。
這位局長一接到報告，便要求政府當局立刻加以調查。
雖然這位局長的英國化姓名是白爾克，他真正的名字卻是端尼荷加瓦，意思就是「伊洛誇伊族，長屋西門的看門人」。他是紐約州頓納萬達保留區的一個青年，原名是塞內加部落的漢桑洛恩達，可是他很快就知道了，以一個印第安人姓名的人，在白人世界裡吃不開。漢桑洛恩達便改名成了白爾克，因為他雄心勃勃，想要像個男子漢大丈夫般兜得轉、吃得開。
白爾克在幾近半世紀中，都在和種族偏見作殊死戰，有時候贏，有時候輸。在十歲時，他到一處陸軍營區裡去做馬廄管理生的工作，因為他的英語不靈光，受到軍官們的取笑，使他的自尊心大受損傷。這位驕傲的塞內加青年，立刻設法進了一處教會學校。他決心要求學，要把英文讀、說、寫都學得很好，沒有一個白人會再嘲笑他。畢業以後，他決定當律師，對自己的同胞可以作最好的協助。當時，一個青年可以在法律事務所工作，通過州律師公會的考試，就成為律師。白爾克在紐約的艾里可特鎮的一處法律事務所工作了三年，可是當他申請加入律師公會時，卻得到了答覆，只有「白人」男性公民，才准在紐約州開業，「印第安人」不能申請。改用了一個英國人的姓氏，卻變不了他古銅般的膚色嘛。
白爾克不肯罷休，他經過小小心心的打聽，在白人的各行各業中，哪一些可以容許印第安人加入的以後，他進了倫瑟勒工藝學院，嫻熟所有工科的課程，立刻就在伊利運河找到了工作。不到三十歲，美國政府就發掘了他，擔任堤防和建築的監工工作。一八六〇年，他出差到伊利諾州的加里那市，在那裡的一家馬具店，認識了一位辦事員而締交，這位辦事員以前是陸軍上尉，姓格蘭特。
內戰開始，白爾克回到紐約，計劃召募一個伊洛誇伊族的印第安人團，為聯邦作戰。他這項請求，被州長批駁，斷然告訴白爾克，他在紐約的義勇軍裡沒有印第安人的位置。白爾克對這個挫折一笑置之，到華府的陸軍部去貢獻他的工作。聯邦陸軍迫切需要有訓練的工程師，但卻不是「印第安人」工程師。他們告訴白爾克：「內戰是白人的戰爭，你回去種地吧，我們會擺平自己的問題，用不著任何印第安人幫忙。」
白爾克回到頓納萬達保留區，告訴朋友格蘭特，他想進入聯邦陸軍有了困難。格蘭特需要工程師，經過幾個月同陸軍的公文奮戰後，終於設法弄到了命令下給他的印安人朋友，白爾克就到維克斯堡來見他。從維克斯堡到里乞蒙，他們無役不從，南軍的李將軍在阿波馬特卡斯投降時，白爾克中校也在場，由於他的書法高明，格蘭特要他寫出投降的各項條件。
在內戰結束後的四年中，白爾克准將擔任過不同的任務，以解決印第安人各族間的爭執。一八六七年，在費爾基尼堡戰鬥後，他