※本篇選自呂思勉著《論學集林．蒿廬札記》（第737頁）。
《華陽國志．劉先主志》：建安五年，公東征先主。先主敗績，妻子及關羽見獲。公牡羽勇銳，拜偏將軍。初，羽隨先主從公圍呂布於濮陽，時秦宜祿為布求救於張楊。羽啟公：「妻無子，下城乞納宜祿妻。」公許之。及至城門，復白。公疑其有色，自納之。後先主與公獵，羽欲予獵中殺公，先主為天下惜，不聽，故羽常懷懼。公察其神不安，使將軍張遼以情問之。羽嘆曰：「吾極知曹公待我厚，然我受劉將軍恩，誓以共死，不可背之，要當立功以報曹公。」公聞而義之。
案關羽壯士，與劉備誓共死，不肯背之，其夙心也，然其懷懼不安，則自以初求秦宜祿妻，而曹公自納之，及嘗欲殺曹公之故。
《三國志．關羽傳》於此均未敘及，則情節漏略矣。注引《蜀記》與《華陽國志》之事略同，然但言公留宜祿妻，而羽心不自安，更不言羽因欲殺曹公而懷懼，情節亦為不全。羽初欲取宜祿妻，其當懷懼，固不如嘗欲殺公之深也。惟云：「獵中，眾散，羽勸備殺公。」眾散二字，又可補常璩之闕。知古人敘事，多不甚密，欲求一事之真，非互相校勘不可也。