《青春無痕——一個造反派工人的十年文革》一書所敘述的事情，只是小人物的文革經歷，並非是什麼驚天動地的宏大歷史事件（雖然之中的事情常處於那宏大形勢的背景之下）；其次，基本是我個人的一種歷史記憶。
大量實際情況已表明，人們對往事的回憶常常是會出差錯、會有失誤的，有的回憶甚至與歷史真相南轅北轍。那麼，一個人對自己三十多年前所經歷的事情之記憶，有多大的可信度呢？其敘說的事情，離真實的歷史又會有多大的差距呢？
對這個問題的任何保證性回答，都是徒勞的，也是無意義的。
人不是神仙，只要是人的記憶，就難免不出差錯。無疑，本書儘管努力想避免此弊端，想必卻也是很難例外。
只是，我在這裡想告知讀者：
第一，文革十年中，我曾數次以受審查者的身份（包括一九七六年「四人幫」垮臺後，再次的受審查），被迫進入過所謂項目「學習班」，而在那些「學習班」中，又曾無數次地被追問、逼迫回憶、及反覆地被命令交待撰寫自己參入文革過程的材料，以供各個時期的項目人員從中尋找問題等，從而使我對自己在文革中的事情，留下了極為深刻的系統性記憶，所以，至今回想起過去的那段歲月，很多事情的細節，都仍能歷歷在目，清清楚楚。
關於我進入那種「學習班」的情況，讀者可從閱讀本書的內容中，予以詳細獲知。
相信，這種獨特情況，是大多數敘說各種歷史回憶的人們，所不具有的。
因此，也相信本書將由此而能更接近歷史的原貌。
第二，本書是敘述發生在幾十年前的事情，之中，對某些人事細節有可能記錯，對某些事情的看法，也不一定都正確。但是，由於我被文革運動席捲既久且深，又正值青春之際，因而，對當時的那種歷史感受之敘說，對當時那些歷史事件體會之描述，我自信，本書奉獻給讀者的，是一種真實。
第三，最後，本書的寫作過程中，還是盡可能的利用了一些歷史資料，以幫助儘量核準其記憶敘事能符合史實框架，儘量避免時空錯亂，從而力爭保證所敘事情之歷史背景的情況，基本不會發生太大的失誤。
本書之初衷，並不是試圖撰寫文革歷史，因那種宏大的著作絕非本書可以勝任。本書的目的，只是想將我自己的親歷與親聞，即個人文革經歷的個案之細節，予以盡可能真實準確的回放，以能些微再現當年文革在中國社會底層某種狀況的歷史氛圍或畫面，而讓今天及今後的讀者，能從這由小人物的若干「故事」組成的、某一個社會層面歷史的盡可能接近真實的細節中，找到對那段歷史的立體感受，進而有助於全面解讀那段歷史。
當然，由於現今眾所周知的原因，不是所有的人都願意或有必要回翻那段歷史，不是所有的人都願意或有必要向世人展示那段歷史中的自己。因此，為了尊重他們，為了不因本書的面世也許會導致干擾他們及其家人平靜的生活，本書中凡涉及到我周圍的一些人物（包括朋友、同事），只要他們的身份不屬進入了市級以上歷史畫面者（即今天所說的所謂公眾人物），不是屬宏大歷史事件發生的地方，本書對他們就大多使用了化名，對其所在單位名稱也是用了代稱。
對此，特予說明，並祈請讀者理解、見諒。
但這種處理方式，相信只會加強而並不會導致本書可信度的弱化。因為，對書中所敘述之事，凡涉及者，均能從中看到他們有過的身影，回審他們有過的言行；因此，他們都能非常清楚的明白，書中所描繪他們的情形，是不是偏離了往事的真實？而任何胡謅的歷史，必將在他們的面前，受到嚴厲的批評與指責。
藉此機會，向所有與我一起走過當年那些歲月的朋友、同事們致以問候，祝你們都能有一個美好的晚年！
在寫作過程中，湘籍作家韓少功先生曾予以我很大支持，並且，應我之請，韓先生還欣然為本書作序，他那冷靜聰慧的文字與立論，必定使本書增色增輝。我特在此，向韓少功先生深表謝意！
更感謝香港中文大學出版社出版了這部書稿，使我終於得以了卻一件心願。
陳益南
二○○六年七月十六日