聖馬克，我又見到你的鴿子，
廣場依舊安然躺卧，似晨睡未醒，
我將柔和微涼的空氣
引進這沉悶的地方，
他們有如鴿子，向上高飛。
喚回我的僕從，
將清新的詩句縛在它們自由的雙翼上。
我的喜悅！我的喜悅！
靜謐莊嚴的藍色屋頂，
在朦朧的靄霧中護衛著神聖之屋，
噢，神聖之屋，
我承認我愛、我懼、我妒，
很高興攫取你的魂靈！
「我是否該將戰利品送還？」
不要為人類的雙眼祈求廣大的草原！
我的喜悅！我的喜悅！
冷肅的鐘樓聳立，有如躍躍欲試的獅子，
避開輕而易舉的勝利之路，
悠揚嘹亮的鐘聲傳遍整個廣場；
你是否用法語發出廣場的「尖銳腔調」，
彷彿我也像你，
在這世上經歷了無數歲月，
我知道絲織成了網，
我的喜悅！我的喜悅！
來個音樂！
先讓漸暗的陰影臨近，
然後沒入褐色的芳醇之夜！
在這高樓之前，你響得太早，
閃耀在幸福的榮光與金色的裝飾中。
此刻仍是白日，
尚有餘暇，
漫步游目、獨自低語、思索詩句。
我的喜悅！我的喜悅！