卷五 380 流浪者如是說

為了公平評判我們的歐洲道德,同時也為了和早期或未來的道德比較,我們必須像旅人估測城中高塔高度的做法一樣:為達此目的而離城外出。

「關於道德偏見的觀念」,若他們對偏見沒有偏頗的想法,類似於對善惡的彼岸的感官世界的看法,就算是站在道德之外的立足點上,而為了達到目的,我們還得不斷爬升、飛越,無論如何,在一些成例中,這種善惡的彼岸的基石,這種解放整個「歐洲」的企圖,成了牢不可破的衡量標準,成了我們血肉的一部分。我們渴望出外流浪或許是一種瘋狂而不明智的「行徑」。即使思想家也自有其「不自由的意志」,問題在於,僅憑外出流浪是否能到達嚮往的地方呢?

一個人如果想得到卓越的知識,他的體態必須十分輕盈,他必須飛越自身所處的時代,以成就一雙睥睨千古的慧眼,而在慧眼中還蘊藏著一個美好的天堂。另外,他也必須奮力從當代歐洲人所把持、阻礙、壓迫和抑制的環境中掙脫出來。

像這樣的「超人」,一定會先明了當代的最高價值標準何在,然後再設法超越,不只超越他的時代,還超越他對這時代的厭惡與反感、時代帶給他的苦難,以及不理智的羅曼蒂克的想法。

上一章目錄+書簽下一章