卷四 342 悲劇的起源

查拉圖斯特拉三十歲的時候,便離家到山上去。在那裡十年,他從來沒為精神苦悶或孤獨而煩惱過,相反,他生活得十分愉快。但是,最後他改變了心意。

在一個清新的黎明,他起身對太陽說道:「偉大的星辰啊!假如沒有那些被你的光明所滋潤的人,你又有何快樂可言呢!十年來,你每天攀登我的穴居之處,要是沒有我和我的鷹與蛇,你必然早就厭倦了自己的光明和這條行程吧。不過,每天早晨我們等候著你,汲取你那充溢的光明,我們祝福你。」

「看啊,我有如積蜜太多的蜂兒,已對我的智慧厭倦了;我極需伸手來領受這智慧的群眾,而我也願意贈送或奉獻我的智慧,直到聰明的人再度因自己的瘋狂而愉悅,窮困的人再度因自己的財富而歡喜。」

「我必須降至最深之處,就好像每到夜晚,你便航行到海的背面,把光明送到另外一個世界,啊,功德無量的星辰啊!我要像你一樣『下山』去,我將要前往的人間是這樣形容這種事的。」

「祝福我吧,你那平靜的眼絲毫也不嫉妒這無上的幸福;祝福這滿溢的杯子吧,水將泛金地流泄出來,並把祝福的回聲散播到每個角落去!」

「看啊,這杯子又將轉變成空的,查拉圖斯特拉又將再度為人。」

查拉圖斯特拉就這樣揭開其下山的序幕 。

上一章目錄+書簽下一章