卷二 101 伏爾泰

任何有宮廷的地方，必有雅言的標準，這種標準也適用於作家的風格。

宮廷語言是佞臣的語言，他們沒有專業，談論學術也規避一切技術表達，任何違背專家的東西，在有宮廷文化的國家裡，是一種風格缺陷。

目前，當所有宮廷都變成對過去與現在的拙劣模仿時，我們驚訝地發現，連伏爾泰對此也有不可言傳的保留與謹慎，譬如，在他批評名作家孟德斯鳩時，如今我們都已從宮廷體裁中解脫出來，而伏爾泰卻仍是那種類型的人。