卷二 92 散文與詩

不論在公開的場合還是私底下,都應讓人們明白一點:一個偉大的散文家,也是一個偉大的詩人。

事實上,也只有以詩的表現觀點來發揮才會寫好散文!因為散文是一種與詩之間連續而精鍊的戰鬥,而它所有迷人的風韻就在於它是一直避免反對詩的表現方法。任何抽象的東西都意圖嘲弄詩,並且想用一種模仿的聲音,形之於口。所有的沉著和冷淡都是為了要將親切的女神改造成一種親切的絕望,兩者時常也會有接近與一致的時候,然後突然來一個倒退,引起一陣爆笑。

正當女神在欣賞她的薄暮微光和沉悶的色彩時,簾幕被拉起,耀眼的光線射進來。當她舉起玉手,左顧右盼之時,珠璣般的字句從她口中吟唱出來,結成優美的旋律。因此,在這場戰鬥中,有許多歡樂,包括失敗者,非詩人與所謂的散文家對此都一無所知,結果,他們只會寫些糟糕的散文!

戰鬥是一切優良作品之父,也是優美散文之父,在本世紀有四位非常出色、有詩人氣質的人,散文創作已達爐火純青的境界,要是缺乏詩的表現方法的話,本世紀就不會有那些優秀散文的出現了。

歌德不算在內,他是應時代的理性要求而產生的,我認為這四位分別是李奧帕底、梅里美、愛默生,和《想像的對話》一書的作者蘭道爾,他們都是散文大家。

上一章目錄+書簽下一章