今天我又感到情緒強烈而高昂，如果在黃昏的時候能來點音樂和藝術的話，我會明白，什麼樣的音樂和藝術，是我不該有的，也就是說，二者均不願意使欣賞的人陶醉、興奮。那些心靈平凡的人，在黃昏時都不像是站在凱旋花車上的勝利者，反而像是生命中充滿太多鞭撻的騾子。
除非有能使他們忘形與空想的鞭打！這樣他們就有鼓舞者，如同他們的酒，否則那些人對「高昂的情緒」究竟能了解多少！他寧可以一種厭惡的心情，去看那企圖製造沒有充分理性影響的媒介與代理人，一種心靈高潮的模仿！
什麼？有人要在鼴鼠匍匐入洞之前，給它翅翼與高傲的幻想？有人要請他去看戲，並且在他盲目與疲憊的雙眼前掛上一個大的放大鏡？那些生活並不是一種「活動」，而是工作的人坐在台下，看著台上一些生活得更像個工作的怪人們？「這是適當的，」你說，「這是有趣的，這正是文化所需要的！」假若這樣的話，我就太缺乏文化了，這種看法，我非常厭惡。
自身充滿了喜劇和悲劇的人當然不願進戲院，唯一的例外是，整個過程——包括戲劇、大眾與詩人——對他來說，成為一個真正的悲劇或喜劇的演出，上演的細節就顯得不重要了。
有點像浮士德與曼弗雷德的人，和戲劇中的浮士德與曼弗雷德又有什麼相干！當然，他會認為，這種人物也在戲劇中出現。在沒有思想與熱情的人面前，最強烈的思想與熱情也只有自我陶醉；而那些人也就只是達到這個目的的媒介！戲劇和音樂，就像歐洲人抽大麻、嚼檳榔！噢，誰會對我們細說麻醉藥的整個歷史，那也幾乎是「文化」的歷史，所謂的較高等的文化！