卷一 24 不同的不滿

無力和柔弱常使人不滿,但卻能巧妙地美化人生並增進深度。而使人大為不滿的,則能巧妙地改進和保護人生。前者顯示出他們的弱點和柔弱的性格,他們心甘情願讓自己暫時受騙,甚至忍受一時的狂熱與忘形。不過,大致說來,他們永遠不會滿足,也一直為這無法醫治的不滿苦惱不已。還有,他們也是那些想用鴉片或鎮靜劑來獲得慰藉者的贊助人,因此他們也厭惡那些把醫生看得比牧師還重要的人。

如果從中世紀以來,歐洲的這種牢騷滿腹的人過於強勢,那麼歐洲人的持續「應變」的能力也就根本不會產生了。由於大為不滿者的要求太廣泛,而且實在太謙卑以至無法抗拒最後的靜默。中國便是一個例子,在這個國家裡有極大規模的不滿,而且其應變能力已經消失了好幾世紀。

以中國人對生活的改進和保護的尺度,倘若他們能首先根絕過於病態的、虛軟的和柔弱的不滿,以及在我們身上也仍然極為濃厚的浪漫精神的話,歐洲的社會主義者和城邦政治的崇拜者,便可以輕易地為中國的現況引進一些東西,為中國人帶來「快樂」。

歐洲是一個病弱者,它應該為好在有為它的不治及不斷應變所受的苦痛而感激。而由於這些延續不斷的新形勢,以及這些同樣延續不斷的新危險、痛苦與代用品,最後終於引發出一種敏感的知性,這種敏感可以被稱為天才,至少可以被稱為天才之母。

上一章目錄+書簽下一章