欽天村沒了，從那天開始徹底消失了，什麼也沒有剩下，被一把火燒了個乾乾淨淨。而那天，江對面的蘇軍很緊張，保持著高度戒備，他們都很清楚地看到日本人做了什麼，但他們沒有越境來阻止，有個年輕的蘇軍問他的長官為什麼？軍官冷冷地回應道：「你懂什麼？我們去救，那也許是正義，但我們要是不救，那就叫政治。」
年輕的蘇軍士兵不懂，抓著槍就那樣看著，看著熊熊的地獄火焰燒盡了整個村莊，後來他告訴其他人，那天他見到了地獄，可很多年後，這個已經成為一名軍官的蘇軍士兵，站在斯大林格勒的廢墟中，看著遍地支離破碎的屍體，聽著遠處的槍炮聲、慘叫聲，他才知道其實見過地獄的不止他一個人，也明白了原來地獄早就和人間重疊了。
「總有一天！總有一天！我們會讓他們的國土！他們的人民也飽嘗這種痛苦！」那個成長後的蘇軍士兵咬住嘴唇發誓道，「我們不能再後退，後面就是莫斯科！」
相同的話，在日本兵離開後，抱著呂千尋的穆英豪也說過，他說：「孩子，記住，總有一天，總有一天我們會復仇的，殺光鬼子，讓他們的人民和國土也變成地獄！」
「要殺光鬼子，報仇！」呂千尋耳邊響著的是父親谷崎田死前的那句話，他掙扎著要下來，穆英豪放下了他，讓他在雪地中爬著，爬向已死的母親身邊，腦袋貼在母親的胸口，側目去看著已經消失的欽天村。
那個村子中的人原本就帶著對自己的仇恨，自己本應該恨他們的，自己原本應該恨不得他們都這樣死去的，為什麼？為什麼我會這麼難受？為什麼？為什麼我會這麼想復仇？
「看看！給老子好好看著！」穆英傑從林中走出來，抓著穆英豪的腦袋，指著那個村子的廢墟，「你都做了什麼？如果不是你，那些日本兵會有借口來屠村嗎？」
穆英豪撥開哥哥的手，緩慢搖頭道：「你是傻子嗎？日本兵殺人需要理由嗎？你剛才都看到了，他們是需要借口嗎？不需要，他們只是為了自己的愉悅！」
「人都一樣，人都是醜陋的，事到如今，你還不明白我們是為了什麼嗎？」穆英傑抓著穆英豪走到小村口，按著他的腦袋朝向那裡，「好好地看清楚吧！你不是很想知道地獄的模樣嗎？這就是了！」
「我們明明可以救他們的！我們身懷異術！要打過那些日本兵不是問題！我們可以救他們的！」穆英豪嘶吼道，發泄著多年來對他哥哥所作所為的不滿，「你卻阻止我，不讓我去救，就這樣眼睜睜看著他們都被殺死了，這種事發生過多少次了？十次？一百次？上千次？你永遠都是這麼冷酷無情，告訴我都是註定的！可那是註定的嗎？不是！人定勝天！不去做又怎麼知道？」
「啪——」耳光聲，穆英傑抬手給了穆英豪一個耳光，響亮的耳光，隨即又反手再一耳光，打完之後，他看著趴在桂珍屍體上的呂千尋道，「你剛才告訴這個孩子什麼？你告訴他要侵略日本人的國土！讓日本的人民也飽嘗這種痛苦？你才是魔鬼！這是魔鬼的想法！底層的百姓永遠都是被愚弄的對象，他們看不到真相，只知道點頭，這個國土已經充滿了仇恨，接下去仇恨會蔓延，再接下去這種仇恨永遠都不會化解。」
「不會化解？那要怎樣？難道說就這麼算了？告訴自己這是過去的事情，大人不記小人過？」穆英豪一把抓住自己哥哥，渾身都在發抖。
「不能再有戰爭了，但那可能嗎？在那個島國，他們什麼都沒有，所以他們需要侵略，需要霸佔，可也因為他們小，什麼都沒有，所以知道居安思危是什麼意思，自己的強大才是真的強大！如果你強大了，誰會欺負你？誰敢欺負你？你整天坐在家中，思考著復仇，思考著讓別人家中也變成地獄，有用嗎？沒用！這麼多年，你白跟著我了，還是什麼都不懂。」穆英傑解下腰間的一個小壺，蹲在呂千尋的跟前，盯著那個怪物，看了片刻道，「這個孩子是古曼童的轉世，這裡本來煞氣就重，原本是個死胎，死了之後又陰差陽錯進了這個女人的身體，但也可以救他，我也必須救他，一切都看天意吧。」
說罷，穆英傑舉起酒壺，同時也掏出一張紙條來放在呂千尋的跟前，對他說：「孩子，這叫烙陰酒，這東西可以救你，可以讓你看起來像是一個人，旁邊這張是酒方，但是只是半成品酒方，是否要喝下去看你自己，喝下去有兩種結果，一是生，二是死，自己選擇吧，我等著。」
穆英傑起身來，就那樣看著呂千尋，而穆英豪則站在那盯著欽天村的廢墟，卻意外看到在林子中探頭出來，已經又一次被嚇傻的鰥夫王，他腦子中突然有了一個計畫……
呂千尋最終還是喝下去了烙陰酒，在那痛苦地掙扎著，在雪地中打滾，卻死死地攥緊了母親的手，似乎想讓自己如火般身體產生的溫度使母親活過來，但這僅僅是因為痛苦而產生的潛意識，很快他陷入了昏迷，長時間的昏迷之後他開始清醒，睜開眼覺得渾身有了力氣，皮膚也不再發紅，好像真的變成了一個正常人。
呂千尋遲疑了一下，扶著媽媽的身體站了起來，看著在自己跟前眼望著廢墟的穆氏兄弟，不知道他們是什麼人，又為什麼要站在這，腦子中浮現的依然是父母死前的場景，對了，自己能說話了嗎？
「啊……」呂千尋叫了一聲，聲音引得穆氏兄弟轉身來看他，穆英傑露出了笑容。
「天意。」穆英傑道，「真的是天意，人死了，妖怪卻活了。」
「孩子……」穆英豪蹲了下來，看著呂千尋道，「記住，你的命是全村幾百人換來的，記住它的模樣，也記住那些日本人的模樣，也許仇恨不能繼續，卻不能忘記復仇。」
穆英傑冷哼了一聲，彷彿對弟弟的這番話有了正確的回應，他站在那看著雙眼發直的呂千尋，問：「喂，你叫什麼名字？」
「我……我……我……」呂千尋連說了好幾個「我」，發現自己能說話了，十分欣喜，可沒有說自己的名字，卻是念叨著腦子中還能記住的那些人名，「呂大虎、呂鴻圖、桂珍、呂入門……谷崎田！谷崎田！復仇！鬼子的模樣！」
「我問你，叫什麼名字？」穆英傑又問道。
「我叫……」呂千尋終於反應過來，低頭道，「我小名叫呂小虎，大名叫呂千尋，我的親爹叫呂大虎，我親娘叫桂珍，我還有一個爹是鬼子，他叫谷崎田，他還有一個中國名字叫呂入門，我的爺爺叫呂鴻圖，是這裡的村長……」呂千尋自言自語，滔滔不絕地說著。
「他是不是傻的呀？」穆英豪嘆氣道。
「不。」穆英傑否定，摸著呂千尋的腦袋，「他不是傻的，他只是怕忘了自己的家人，怕忘了地獄的模樣。」
穆英傑抱著呂千尋，走進已經成為廢墟的村子中，站在村子中間，環視了一圈周圍的廢墟，還有廢墟中被燒得不成樣的屍體，沉默了好久才說：「孩子，記住今年是西元1937年，民國二十六年，這裡是欽天村，對面就是蘇聯，你以後不能再叫呂千尋了，以後你就叫莫欽吧！」
「莫——欽？」呂千尋重複著這兩個字，扭頭看著周圍，目光落在遠處的穆英豪身上，不知道為什麼隔得這麼遠他都能聽到穆英豪的喃喃自語，還有抽泣。
「莫——欽！」呂千尋認真地又重複了一遍，肯定了這個名字。
「對呀，莫欽。」穆英傑閉上眼，咬著牙，強忍著眼眶中的淚水，「莫欽，就是莫忘欽天村！」
「莫忘欽天村……」莫欽一把抓住了穆英傑的肩頭，流淚了，卻是血淚，好像欽天村村民的鮮血都流入了他的身體，從那天起，他害怕自己哭，因為一旦他哭，就會流出血淚，而流出血淚會提醒他，自己是個怪物，而不是個人。
後來，莫欽跟著穆氏兄弟學了一段基本的武術，兩兄弟對他很冷漠，甚至沒有告訴他自己叫什麼，來自哪裡，又來做什麼，只是教會他自保，教會他交際，教會他很多很多，同時也提醒他「你已經見過地獄了，不要忘了，記得不要讓地獄再重現」。
「嗯！」莫欽使勁點頭道。
離開穆氏兄弟，前往南方的那天，他也是這樣回答的，簡單的一個「嗯」，他記得地獄，他告訴自己見過地獄了，他不怕地獄了。他向關內走著，去了北平，那是七月，那個七月打仗了，知道消息的莫欽站在街上看著那些自稱中國國民革命軍第29軍的士兵跑過，他們說要去打鬼子！終於可以打鬼子！他們還說憋了很多年了！
莫欽想去打鬼子，可穆氏兄弟說過他要避開戰火頑強的活下去，於是他繼續向南，終於到了首都南京。
在南京，莫欽見識到了什麼叫做繁華，知道了國家的概念，知道了天外有天、人外有人的意思，也知道自己曾經喜歡的北平淪陷了，還知道在距離南京不遠處，還有個更繁華的大城市叫上海，那裡正在被日本攻打。
戰爭到底算什麼？莫欽思考著，繼續在街頭幫人擦鞋，總是提醒著自己已經見過地獄了？
見過了嗎？
見過了