台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
掃圖：linpop
錄入：化物語
修圖：Jackdaw
魔王卡利翁用緊張的神情仰望天空。
他發現一件事，高密度的魔力聚集體正從遠方飛來。
從那毫不打算收斂的強大妖氣來看，肯定是魔王蜜莉姆。
明顯的戰鬥架勢，目標好像是這個國家。
蜜莉姆以超越音速的速度飛來，在卡利翁的城堡上空停下，接著拉大嗓門宣告。
「哇哈哈！我是蜜莉姆·拿渥。魔王來著！我來這跟你們說清楚講明白，魔王們擬定的協議全都廢除掉不算數。包括跟魔王卡利翁立的一切約定！我還要跟你們宣戰，一星期後再見吧。你們好好努力，做好迎戰本姑娘的準備！哇——哈哈哈————！」
以上是她的宣告。
「獅子王（Beast Master）」卡利翁兼具魔王身分，這種自己喊爽的宣言喊得他一個頭兩個大。
「那個笨蛋，在想什麼啊——？」
但現在不是頭大的時候，他立刻下達命令。
「把國內的戰士全召集過來！現在馬上去辦！」
該命令迅速執行，要不了多久，大廳里除了三獸士，連獸王戰士團都來了。
「卡利翁大人，除了克魯西斯沒來，全員到齊。」
「知道了。」
「黃蛇角」阿爾比思向王報備，卡利翁聽完從容地點頭。
在這短短一瞬間，他已經釐清思緒。
大伙兒靜待卡利翁指示，王則在他們面前威嚴地宣告。
「蜜莉姆那傢伙準備一周後進攻。那個王八蛋，未經魔王會議（魔王盛宴）決議，竟敢擅自背棄魔王之間的約定。這麼做形同跟十大魔王為敵。真令人匪夷所思。那傢伙是有些武斷沒錯，某些時候又很狡猾、深思熟慮。一定發生什麼事了。」
大家都聽到蜜莉姆的放話，無人懷疑事情真假。但事情來得太離奇，大伙兒多半摸不著頭緒。
「那麼，其他魔王做何反應？」
有人冷靜地提問，不出所料，是阿爾比思。
「芙蕾跟克雷曼都不信她會攻來。瓦倫泰還是老樣子，音訊全無，菈米莉絲一直在炫耀新的守護者，把別人的話當耳邊風。金事不關己，其他三人則沒興趣。無妨，要是本大爺真的跟蜜莉姆打起來，到時那些傢伙不想信也得信。」
各路魔王興趣缺缺，卡利翁語氣不悅地說道。
「既然這樣只好跟她打了，頭目！由我擔任先鋒！」
「白虎爪」蘇菲亞幹勁十足地發話，不料「黑豹牙」法比歐出聲制止她。
「蘇菲亞，你不知道魔王蜜莉姆有多強，才能說得這麼輕鬆。老實跟你講，那傢伙強得不像話。就算獸王戰士團集體出動，都會被她秒殺……」
法比歐原本是血氣方剛的傢伙，前次的失敗讓他記取教訓，行事變得慎重許多。因此他才能冷靜思考，分析現況。
而這樣的他認為「這場仗毫無勝算」。
「法比歐，本大爺很高興你有所成長。你曾經見識過蜜莉姆的實力，本大爺不會懷疑你的判斷。依你看，本大爺跟蜜莉姆誰比較強？」
卡利翁問得很直接，法比歐露出苦悶的表情，似乎難以回答。但他還是下定決心，跟卡利翁四目相對。
「不好意思，卡利翁大人。我無法評判兩位魔王的實力。不過，真要我回答，只能說魔王蜜莉姆不愧是『破壞的暴君（Destroy）』，非浪得虛名——」
法比歐沒有正面回應，然而卡利翁三兩下就聽出話里真正的含意。
「是嗎，她比本大爺強啊！」
王說完哈哈大笑。
「那好，借這個機會讓你們見識一下。看『獅子王』有多厲害！」
與魔王蜜莉姆·拿渥對決——反倒是個轉機也說不定，卡利翁心想。
他並非有贏過對手的把握，但這對卡利翁而言是不可多得的好機會，他是強者，可以藉此展示自身實力。
卡利翁不是大頭症患者。
他認為蜜莉姆比自己強。
不過——
「總覺得，看到強敵就逃，不配當魔王吧？再說可以跟傳說中的魔王交手，可不能錯過這麼有趣的事！」
他熱血沸騰，心頭騷動。
魔王蜜莉姆——毋庸置疑的強大霸主。
遠古魔王，跟她的外表不同，人見人怕。
可以跟這個魔王交手。要他按捺興奮情緒是不可能的事。
小時候父母跟他提過。
講述殘虐無道的惡龍公主。
那是蜜莉姆嗎，還是另有他人？
當時雙親對他這麼說——
忤逆龍之皇女，國家會滅亡！
絕對不能與她相爭！
愛說笑，卡利翁在心裡暗道。
獸王國猶拉瑟尼亞是強國之一，擁有豐饒的國土。戰鬥民族不是浪得虛名，多數國民都是戰士。
不輸其他魔王的領土，乃軍事強國。
更厲害的是——國主卡利翁當上魔王，往後數百年間，國力更上一層樓。
沒什麼好怕的。
卡利翁對自己的力量有自信。
如今有機會發揮這股力量，讓他的鬥志異常高昂。
同時，卡利翁從王的角度冷靜判斷，下達一道命令。
「蜜莉姆由本大爺對付。還有一件事，假如她帶部下過來，戰士團就去對付他們，若她單槍匹馬，大家要立刻從國家撤離，聽懂了吧？被本大爺跟蜜莉姆的戰事波及，你們肯定會受傷。」
「可、可是——！」
「我要跟您一起並肩作戰——」
「卡利翁大人，我等——」
三獸士你一言我一語地發表意見，卡利翁則出聲喝斥，要他們閉嘴。
「住口——！魔王蜜莉姆·拿渥只有本大爺能對付！你們要將守護國民的任務擺在第一順位。不許你們插手我們倆的戰事！」
卡利翁當眾釋放妖氣，壓迫聚於大廳的高階魔人。
面對如此強大的霸氣，沒人敢出面反駁。
在場眾人不約而同下跪，表示願意服從卡利翁的命令。
「相信本大爺。本大爺會打倒她！」
「「「唔喔喔喔喔喔喔喔————！」」」
大廳里歡聲如雷。
麾下的魔人及家臣仰望卡利翁，群起激昂。
要不了多久的時間，大方針已定。
就在這一刻，獸王國猶拉瑟尼亞正式進入戒嚴狀態。
擬定方針後，獸人們手腳飛快地行動。
高效率疏散非戰鬥人員，才花短短一個星期，人民就從自家國土撤離。
「對了。這種時候可以去拜託那隻史萊姆吧？」
「您是說利姆路大人？」
「對，好像叫那個名字。替本大爺轉告他，要他準備美酒，準備辦慶功宴。」
「呵呵呵，真令人期待。那麼，要帶居民前往朱拉大森林避難嗎？」
「好。這任務就交給你了，阿爾比思。」
就這樣，聽從魔王卡利翁的命令，其中一名三獸士阿爾比思率領數萬避難民眾，朝魔國聯邦出發。
跟隨卡利翁留在國內的人只剩由蘇菲亞、法比歐率領的獸王戰士團，約二十名。
與魔王蜜莉姆的決戰之日即將到來，他們幾個悄悄地磨牙以待。
——接著，命運之日來臨。
卡利翁仰望聳立在城堡後方的靈峰，對自身力量信心滿滿。
為了迎戰蜜莉姆，他從座位上起身。
「就是今天，一定要向大家證明本大爺是最強的！」
「卡利翁大人，祝武運昌隆！」
「要是蜜莉姆大人獨自前來，我們也會往安全的地方撤退。」
卡利翁朝法比歐、蘇菲亞點頭回應。
隨後——
「本大爺不討厭你，蜜莉姆。還以為我們能變好友呢，可惜。」
卡利翁小聲地自言自語。就不知有沒有人聽到這句話……
那聲響被蜜莉姆接近的飛行聲蓋過，於戰場逸散。
*
卡利翁慢條斯理地發動「飛行魔法」，讓身體浮到半空中。
蜜莉姆一到現場，