關卓凡看在眼裡，問道：「雅克琳，你在亞特蘭大城裡有親戚吧？」
雅克琳轉過頭來，輕聲道：「是，還不少。不過走動得不算太多，最親密的還是表姐。」
她在擔心親人安危。但這個無可譬解，因為正在往城裡打炮的就是自己。
關卓凡略略沉默了片刻，溫言道：「你不用太擔心，這個時候他們應該已經不在城內了。」他頓了一頓，又道：「他們會去南邊，去梅肯。」
雅克琳點頭道：「我知道，他們還會去瓊斯伯勒，我的不少親戚都會去瓊斯伯勒。」
關卓凡想說瓊斯伯勒並不安全，嘴剛張開，又忍住了。
雅克琳輕輕嘆了一口氣：「我也想去瓊斯伯勒。」
哦，為什麼呢？
雅克琳微微一笑：「關總司令，我是瓊斯伯勒人啊，從出生到嫁人之前，一直住在瓊斯伯勒。」
關卓凡暗叫慚愧，道：「抱歉，雅克琳，我不知道。」
雅克琳柔聲道：「沒關係，你太忙了，我也沒有對你說過。」
她用手抿了抿鬢角的頭髮，繼續說：「我的父親和亨利叔叔兩兄弟從法國來到薩凡納，亨利叔叔留在了薩凡納，父親繼續向內陸走，在瓊斯伯勒安了家。我和表姐長大之後，她從薩凡納嫁到亞特蘭大，我卻從瓊斯伯勒嫁到了薩凡納。」
原來如此。
雅克琳把頭轉回窗戶，那個方向是南方。是亞特蘭大，再往南一點。就是瓊斯伯勒。
「我真想回我的塔拉看一眼……」
塔拉？我沒有聽錯？關卓凡愕然，不由自主就問了出來：「塔拉？」
雅克琳沒有察覺關卓凡語氣的異樣，說道：「是啊，塔拉，那是一個美麗的種植園，我從小到大都在那裡生活。可是，母親逝世後沒多久就賣掉了——哦，我的父親走的更早。然後。我就嫁去了薩凡納。」
她嬌美柔潤的面龐上，出現了一種憂鬱、迷茫、期待混合的神情：「可我真的想，能夠回塔拉看一眼……」
關卓凡的腦子裡嗡嗡的，想：我真的穿錯了？穿到了某部小說或者電影里？
他定了定神，說道：「打完仗，我陪你去。」
雅克琳微微地顫抖了一下，顯然關卓凡的這個回答出乎她的意外。她又轉過頭來。美麗的淡綠色的眸子中晶瑩濕潤，臉上的神情卻是一種興奮和悲哀的奇異混合。這種表情，令關卓凡內心隱隱覺得不安。
她低聲道：「謝謝你。」
氣氛微妙地沉默著。
雅克琳發現關卓凡的茶水已經涼了，道：「我叫米婭進來給你換杯茶。」然後拉響了繩鈴。
米婭·阿倫特進來了，她緞子般的金髮在關卓凡面前晃動著。
這個女孩，雖然只有十七歲。可舉止從容優雅，不說形貌，單說這份氣質，怎麼會是一個婢女呢？
關卓凡還注意到：米婭的手指纖細柔嫩，根本不是做慣粗活的樣子。
她的臉上還有一種怪異的神情。和她的這個年紀非常地不搭調：那是一種莫名的悲哀和焦慮，雖然極力掩飾。還是會時不時地流露出來。
待米婭退出去之後，關卓凡終於忍不住，道：「雅克琳，呃，這個米婭……」
雅克琳微微歪著頭，臉上現出調皮的笑容：「你現在才問，忍了這麼久，真不容易。」
關卓凡大為尷尬，好在雅克琳沒有在這方面繼續發揮，她說：「我知道你在想什麼——你猜的沒錯，米婭不是婢女，她的父親是一位大學教授。」
哦？
雅克琳繼續說道：「普魯士移民，非常英俊的一位紳士。米婭的母親——她是我的朋友，也非常的美麗，他們倆結婚後，所有人都說，真是一對璧人。」
「可惜這位漂亮、學識淵博、極具紳士風度的人兒有一個壞毛病：嗜賭。在一次賭博中，他把一切都輸掉了，金幣、房子、馬匹，還有米婭的媽媽和米婭。」
「債主捉住了他和米婭的媽媽，而米婭逃到了我的家裡。那個時候，我剛好要動身前往亞特蘭大，就帶著她一起過來了——薩凡納米婭肯定是呆不住了。」
「我對錶姐和表姐夫說：米婭是我的婢女，不然，他們恐怕不會接待她。哦，你可能還不完全了解我的這位表姐夫威利·希爾先生。」
關卓凡心想：我應該是了解的，這是一位不會花一塊冤枉錢的人。
怪不得米婭臉上是那樣一種神情。
雅克琳微笑道：「米婭可是你的真正的崇拜者。阿倫特先生一家雖然算不得聯邦派，但都是奴隸制的反對者——他們認為這是世界上最不人道的制度。米婭心目中，你是奴隸的解放者。」
是嗎？關卓凡想，不知道在你心目中，我是什麼呢？
雅克琳似乎看穿了他的心思，嘴角帶上了一點嘲弄的笑意：「可惜我也不是聯邦派，甚至也不打算站出來反對奴隸制。我只是一個女人，希望戰爭早一點結束的女人。而你，我的騎士，也許能夠為我做到這一點。」
關卓凡有一點尷尬，更有一點飄飄然了。
雅克琳的語氣變得鄭重：「逸軒，也許你可以幫助米婭。我是說，當你的軍隊進入薩凡納之後。」
這倒是。
笑容又回到了雅克琳的臉上：「米婭會很樂意報答她的英雄的——你知道，她還是一位處女。」
關卓凡難得鬧一個大紅臉，你怎麼總是故意叫我難堪呢？眼前卻不由浮現出米婭燦爛的金髮、湛藍的眸子，還有少女剛剛發育成熟的青春窈窕的身段，心裡微微地熱了起來。
北軍炮擊亞特蘭大城內給胡德帶來了極大的壓力，人們紛紛逃難，如果他始終拿不出有效應對的措施，用不了多久，亞特蘭大就會變成一座空城，只留下那些走不動路的老人和完全無處可去的窮苦人家。
東西兩翼的局面都很嚴峻。
東面，北軍一邊沒玩沒了地往城中打炮，一邊沒玩沒了地挖戰壕，這些戰壕蜘蛛網一樣向著南軍陣地延伸，最近的地方，南北兩軍士兵能互相聽到對方的說話聲。有的甚至直接挖到了南軍的戰壕裡面。
小規模的戰鬥不斷發生，陣地被一小塊一小塊地突破，第二道防線已經變得千瘡百孔，隨時都有崩潰的可能。
北軍從來不排成正式的進攻陣型，總是神出鬼沒地在南軍陣地周圍晃悠——好多次都鑽到了南軍陣地後面，南軍陣地的完整性已經不存在了。
西面，謝爾曼部已經切斷了亞特蘭大西向通往亞拉巴馬州伯明翰的鐵路線，正在向亞特蘭大西南向通往亞拉巴馬州蒙哥馬利的鐵路線逼近。
如果亞特蘭大和蒙哥馬利之間的鐵路線被切斷，亞特蘭大就剩下南向通往薩凡納的梅肯鐵路了，全城安危被迫繫於一線，過於危險，胡德決定，再次出擊，打破謝爾曼切斷亞特蘭大至蒙哥馬利鐵路線的企圖。
戰鬥在亞特蘭大以西幾英里的埃澤拉教堂打響，這是蒙哥馬利鐵路東入亞特蘭大必經之地。
這一次胡德未能故技重施，謝爾曼部孟菲斯軍團搶先一步到達埃澤拉教堂附近陣地，並築起了一道圓木胸牆，這種看似簡單的防禦工事，對付穿透力不強的軟鉛彈子彈其實相當有效，而胡德既沒有把大炮拉過來，又犯了添油戰術的毛病。
南軍第一次進攻投入了一個師，很快被北軍打退。胡德重新派上了兩個師，再次發起徒勞無益的正面進攻，又被打退。事實上，早在第一次進攻的時候，士兵們便喪失了作戰的銳氣，唯一執迷不悟的，就是胡德本人。