如此，謝道韞就開始了軍府生涯。按慣例，桓溫對新辟的掾屬要單獨召見密談，一是以示重視，二是了解該掾屬的才識和志趣，謝道韞也概莫能外，她來軍府的次日傍晚，桓溫派人召祝掾入將軍府長談——
從建康來姑孰之前，謝道韞想到了很多應付各種尷尬場面的對策，卻沒想到還有這麼一條，不管怎麼說，她都是一個女子，夜入將軍府單獨見桓溫難免心下惶惶，當即辭以初來軍府，水土不服，身體不適，改日再拜見桓公——
桓溫得侍從官回報，捻須而笑，心道：「果然是女子無疑！罷了，我也不讓謝才女為難了，我要重用陳操之、要與陳郡謝氏保持良好關係，就得刻意維護謝道韞的男子形象。」
桓溫對他的軍府出現一個女子幕僚並不覺得違禮犯制。成大事者不拘小節，桓溫既敢說出「大丈夫不流芳千古，便遺臭萬年」之語，又豈會忌諱這些，他想的是如何對陳、謝之間的關係加以巧妙利用，以達到他拉攏南渡豪門大族的目的。
謝道韞託病支走將軍府侍從官之後，即把謝玄、陳操之請來商議對策，陳操之就在毗鄰，先到了，聽了謝道韞所言，微微一笑，說道：「亦無妨，桓公召見新來的掾吏是慣例，英台兄從容應對便可——」頓了頓，又道：「下次桓公再召見，我與你一道去吧，要不就阿遏陪你去。」
謝道韞「嗯」了一聲，問：「可以嗎？」
陳操之道：「就以奏事為名，你、我、阿遏三人不是將助桓公推行大土斷嗎，要稟報的事也多。」
謝玄匆匆趕到，問明情況後也認為無妨，三人正說話間，陳操之的屬吏左朗領著將軍府執役到祝掾寓所來了，說靜姝娘子請陳掾入府教授豎笛。
陳操之很不願意見到那個「我見猶憐」李靜姝，但既然答應教授其豎笛，就還得盡老師的責任，拒絕只會激起李靜姝的怨氣。何必在桓溫枕席間樹敵，敷衍可也，當即辭了謝道韞、謝玄姊弟，隨府役入將軍府——
陳操之走後，謝道韞問謝玄：「阿遏，靜姝娘子是誰？桓公之女？」
謝玄笑道：「桓公女尚幼——阿姊難道未曾聽說『我見猶憐』李勢妹嗎？」當即把陳操之在姑孰畔與李靜姝的遭遇一一說了。
謝道韞忍俊不禁笑出聲來，搖頭道：「實未想到『我見猶憐』性情這般乖戾，子重謙謙君子，卻遇到這麼一個不講理的，虧他忍受。」
謝玄說了一句：「李靜姝容貌極美——」
謝道韞道：「阿遏擔心子重見色起意自食惡果？若子重是此等人，如何能與我姊弟交往數年！」
謝玄笑道：「還是阿姊深知子重，我倒不是擔心子重亂性，但那李靜姝甚是纏人，動輒以亡國之人自居，似無忌憚，子重若處置不當，恐受其累。」
謝道韞道：「郗嘉賓不是代子重向桓溫稟明了嗎，子重不日將巡檢大土斷，少與李靜姝相處，她又能如何！」
……
陳操之帶著黃小統隨府役入將軍府，先去見桓溫。桓溫問起謝道韞之病，陳操之答道：「祝掾是中了些暑氣，我讓她多飲茶、食綠豆粥，不妨事的。」
桓溫點點頭，略說幾句，便命婢女領陳操之去內庭見李靜姝，陳操之道：「桓公，我夜入內庭，恐不大方便，就請李娘子出來，就在側廳教授吧。」
桓溫目視陳操之，哈哈一笑，說道：「陳掾事事謹慎哪，昔者阮步兵之鄰家婦有美色，當臚酤酒，阮與王安豐常從婦飲酒，阮醉，便眠其婦側，其夫始殊疑之，伺察，終無他意——此可謂名士放曠通達乎？」
陳操之心道：「我不是阮籍，李靜姝更不是賣酒婦，你桓郡公有那麼好的耐性，先疑後察？」當即言道：「阮步兵固外坦蕩而內淳至人也，然後世流弊，輕薄之人，名位粗會，便背禮叛教，托雲率任。才不逸倫，強為放達，以傲兀無檢者為大度、以惜護節操為澀少，於是無賴之子，醉酣耳熱之後，結黨合群，游不擇類，入他堂室，觀人婦女，指玷修短，評論美醜，亂男女之大節、蹈相鼠之無儀，此操之所不為也，桓公負天下之望，豈宜言此！」
桓溫避席相謝，肅然道：「陳掾誠有德君子也，溫欲振江左頹勢、一洗靡盪之風，望陳掾竭誠輔佐，溫定不相負。」
桓溫禮賢下士，可謂無以復加了，陳操之當然得表態，躬身道：「操之入西府，正為明公而來。」
桓溫大喜，從此視陳操之為心腹。
李靜姝姍姍而至，一襲素裙，幽麗綽約，先向桓溫見禮，再以師禮見陳操之。
桓溫對李靜姝道：「傾傾，陳掾是有德君子，我雅重之，汝當謹守弟子禮，切勿輕慢。」
李靜姝應道：「既以行拜師禮，妾自當以弟子侍奉陳師，若忤陳師之意。陳師儘管責罰，妾不敢怨也。」
陳操之心道：「李靜姝口是心非，我豈敢責罰你，如何責罰！」
桓溫笑道：「自當如此，嚴師出高徒，傾傾傳得陳掾之音律，日後可娛我老懷。」
陳操之與李靜姝入側廳，李靜姝恭恭敬敬取出一紫竹簫，說道：「這是遵陳師指點，從襄陽制笛名手曹破虜處購得的豎笛，陳師看還可用否？」命身邊侍女呈遞給陳操之。
陳操之接過來細看，竹質細密，入手頗沉，長約合晉尺三尺三寸，粗如拇指，吹孔、音孔光潔，打磨甚為細緻，輕輕叩擊簫管，淵淵有金石聲，贊道：「確是上品豎笛！」
李靜姝便道：「請陳師試吹一曲，可好？」
陳操之搖頭道：「豎笛不可混吹，你且吹一支短曲，讓我聽來——」
李靜姝應了一聲：「是」。接過紫竹簫，瑩白玉指執著深紫色的簫管，淡淡紅唇湊著吹孔，睫毛覆下，雙眸幽杳，嘬唇吹奏，一縷簫聲裊裊而出——
此時的李靜姝美麗高貴、嫻雅有禮，實難等同於那日黃昏在姑孰溪畔的乖戾妄悖。
短曲《風入松》是嵇康所作，意境高雅，雖是琴曲，但以洞簫奏來亦悠嗚動聽，李靜姝吹得不錯，只是嵇康的那種恬靜高邁之氣就非李靜姝所知了。
陳操之指點了李靜姝拓展洞簫音域的一些方法，又命人取筆墨來，以燕樂半字譜記下他改編的嵇康的《長清曲》。這支簫曲音域較寬，高音可與橫笛媲美，低音用一般小管洞簫根本吹不出來——
陳操之道：「這支曲子比較難，你好自練習，何時能完整吹奏，我再教你下一曲，未學會之前不要再請我入府，我亦有官職在身，不是專門教授豎笛的。」
李靜姝低聲應道：「是。」
陳操之便即告辭，李靜姝看著陳操之頎長俊逸的背影，嘴角噙著一絲魅惑的笑，白齒輕咬，心道：「郗超已入都，老賊現在似乎最看重這個陳操之，我若是能抓得陳操之的把柄，脅迫他為我所用，定要那老賊身敗名裂——」
寬袍緩帶的桓溫踱了進來，李靜姝睫毛一閃，唇角向上一勾，那一絲魅惑笑意頓時不見了，代之以嬌媚風情，迎上前去……
次日午後，為避免桓溫夜來召見，謝道韞入將軍府求見桓溫，對昨夜不能奉召致歉，桓溫道：「據陳掾言祝掾冒了暑氣，今安否？」
謝道韞道：「陳子重惠我以葛仙茶，品後煩惡盡消。」
桓溫也想試試謝安這個侄女到底才學如何，前日郝隆沒試探出來，當即請祝掾試論《中興三策》，謝道韞乃詳述之，旁徵博引、識見明晰，至此桓溫乃信謝道韞果然才華不讓鬚眉。
屬吏來報，謝玄、陳操之求見，桓溫道：「謝掾、陳掾來得正好，今日議定大土斷之事，擇日推行。」
桓溫又命人請來軍府長史王坦之，一起商議並官省職及大閱戶人之事，由陳操之執筆，奏疏朝廷於本月二十一庚戌日起頒布法令，大閱戶人，各州郡縣自七月二十一庚戌日起至八月三十戊子日止，對所在之民實行大土斷，主要有此兩項：一是對僑州郡縣進行土斷，對虛設或疆界錯亂的僑州郡縣進行合併、整頓，使這與一般州郡「畫一」；二是對一般州郡縣進行大閱戶口，更正戶籍上的不實的籍注，把脫離戶籍的逃戶重新入戶籍——
在八月三十戊子日前自行清理出的隱戶，不予追究主家之責，對逾期猶違制多佔蔭戶、藏匿民戶的家族將實行嚴懲，各郡縣長吏對本郡縣有違禁之戶卻不向有司彙報者，輕則問責，重則免官，乃至收付廷尉問罪，這一條主要是為了避免地方官與當地大族沆瀣一氣，阻礙土斷檢籍的順利進行，也就是說地方官無力查辦那些世家豪強不要緊，但你得要把哪些家族藏匿了戶口向有司彙報，朝廷將臨時設立土斷司，以五兵尚書陸始主持，謝玄為副，陳操之、祝英台、賈弼之、劉尚值為佐吏，要嚴明法禁，違者必究——
至於並官省職，前日便已議決，由謝安主持、王坦之與郗超為副，各州郡長吏要將其屬吏三減其一，那些清貴散職亦減去一半——
謝道韞既已入西府，這可以算是陳郡謝氏對桓溫的屈服，桓溫自不會再阻謝安回朝廷任職，謝安將由五品郡太守擢升為四品御史中丞