網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：SARIKA
翻譯：雙目無神の某A（LKID：漣漪）
春風吹拂過被血氣浸染的大地。
在遠離主幹道的荒野上，正展開著一場死斗。在車篷上畫著大號的艾爾德姆王國紋章的兩台馬車，遭到了一夥像是山賊一樣的人的襲擊。
馬車雖然由二十名士兵保護著，但山賊們的數量要在他們的兩倍以上。再加上，他們還是搞的突然襲擊。山賊們潛伏在能夠俯視荒野的小山丘上，看準機會後便一起扔起了石頭攻擊他們。
艾爾德姆的士兵們都手持劍，槍，和弩，身著鐵制鎧甲。相對的，山賊們則是拿著生鏽的劍和手斧，還有槍柄很髒的槍，用來護身的防具頂多也就是革鎧或者鎖子甲一類的東西。
但是，只憑裝備並不能彌補數量上的差距。被迫進行一挑二，一挑三的戰鬥的艾爾德姆的士兵一名又接著一名的倒了下去。飄在灰色的天空中的太陽，散發著孱弱的陽光照耀著他們。
「沒辦法了，至少要讓露希爾大人平安的……」
擔任艾爾德姆士兵們的隊長打老騎士氣喘吁吁的轉向了馬車。
這時，企圖靠近馬車的山賊被猛的打飛摔在了地上。他的左臉被打的陷了進去扭曲的變了形。顎骨也被打碎了。
賞了那名山賊強烈一擊的，是一名嬌小的少女。年齡大概在十五，六歲上下。頭上戴著小小的帽子，長長的紫色頭髮被束在了肩膀附近朝著前方垂了下來。一張可愛的臉蛋緊繃著，給人一種凜然的感覺。
但是，最為顯眼的，是她戴在雙臂上的蒼銀色的籠手。那對籠手像是將巨獸的利爪和尖牙重疊起來一般呈銳角型，雖然是從肘部一直到指尖都完全覆蓋住的形狀，卻完全沒有妨礙到少女手部的動作。那在是一件精巧的藝術品的同時，也是一件精緻的武器。
「露希爾大人！請退下！」
看到少女的老騎士神色大變的喊到。被喚作露希爾的少女的碧色雙眸中散發著勇氣，拚命的激勵著包括老騎士在內的士兵們。
「不，我也要戰鬥！大家，集合起來，背對著馬車戰鬥！」
好像並沒有習慣大聲的叫喊，露希爾的喊聲稍微欠缺些力道。但這仍然讓士兵們回覆了戰意，他們從丹田深處擠出了聲音和山賊交鋒著。
「臭丫頭！」
一名山賊用大砍刀砍向了露希爾。露希爾沒用迴避迫向自己的巨刃，而是用戴著籠手的左臂擋了下來。伴隨著金屬質的聲音，大砍刀的斷刃飛向了空中。山賊因為驚訝傻杵在了那裡。而她並沒有看漏這個空檔。
左腳向前踏出，扭動腰部，她把用力緊握的右拳打向了山賊的腹部。雖然山賊穿著鎖子甲，但還是沒能頂住少女的一擊。他翻著白眼，當場倒了下來。
覺得露希爾不好對付的山賊們用四五個人把她圍了起來。少女的表情因為緊張而僵硬的起來。
這時，雖然艾爾德姆的士兵們還倖存有十人左右，但他們被截斷，包圍，每個人都光是保護自己就已經拼盡全力了。老騎士也和三名山賊對持著，無法趕到露希爾的身邊。馬車裡還有一名侍女，但她也被山賊發現，被逼入了危機之中。
前後左右都有劍和手斧迫向了露希爾。刺耳的刃音接連的響起。
她用籠手彈開了襲來的劍刃，又或者扭動身體躲了過去，勉強撐了下來。雖然白紫相間的絲製衣服被切裂，但蒼銀色的籠手毫髮未損，連一點凹陷都沒有。
但是，她的奮戰也到此為止了。
「——於八門所現，遵從吾之意志……」
一名山賊用粗壯的聲音念起了咒文。露希爾腳邊的地面發出了沉悶的聲音隆了起來，變成了手的形狀抓住了她的腳踝。露希爾失去了平衡，倒在了地上。
「魔術……？」（A:工口士說好的魔術師是稀有貨呢，山賊里都有魔術師你逗我）
在這一夥山賊之中有魔術士（Magia）存在。山賊們撲向了想要起身的露希爾。他們按住了她的胳膊和腿封住了她的動作。一名山賊露出了路西德式的笑容，把手伸向了露希爾的衣服。
「快，快放開我！放開我，無恥之徒！」
注意到了山賊們想做什麼的露希爾怒罵著，但她的這個態度反而越發刺激了山賊們的獸性。伴隨著聲音絲製的衣服被撕裂，露出了她那白皙的肌膚。露希爾瞪大了眼睛，屏住了呼吸。
「雖然我喜歡更成熟點的，但總之毫無疑問是個女人。趕緊開干吧」
少女的裙子被粗魯的掀了開來。她細長的雙腿暴露在了男人們的視線之下。不知是誰發出了下流的笑聲，又不知是誰吹起了口哨。
露希爾拚死的抵抗著，但胳膊和腿都無法動彈。山賊終於把咸豬手伸向了她的內衣，而就在至今為止都一直展現出剛強一面的少女的眼角滲出淚花的，這個時候。
感覺到了一種非同尋常的氣息，山賊停下了手。他和好像同樣感覺到那股氣息的同伴們一起，看向了遠處。
在能夠俯視荒野的小山丘上，有一個二十人左右的集團。山賊們的視線被站在那個集團最前方的金髮少女吸引了過去。
與其他的人都用槍和劍，革鎧武裝自己相對的，她穿著緋色的戰鬥裝束，以及非常顯眼的白銀鎧甲，還在那上面披著外套。她手中長劍也是，不單有著華麗的裝飾，而且刀身還釋放這不可思議的蒼色光輝。
傲然的俯視著他們的少女，名為法爾謝菈。是身為帕爾米亞王國的第二王女，年僅十四歲便初嘗戰果，不斷的累積著武勛，得到了『常勝王女』，『劍姬』的異名的少女。親近的人都喊她法爾。
仰視著法爾的山賊們，統統都被她的氣勢給壓倒了。她紫水晶的雙眸所釋放出來的驚人的氣魄，讓他們感到膽怯。
「你們幾個，在那傻杵著搞毛啊！」
山賊們的首領揮舞著戰斧，大聲的呵斥著部下們。實際上，他也是對法爾的目光感到退縮的人其中之一，正如此，他才只能靠著呵斥部下，來讓振奮自己。如果被小看的話就全完了。
「上！」
「突擊！」
首領和法爾同時喊了出來。法爾揮舞著長劍，一口氣從山丘的斜面跑了下來。而跟隨她的二十人的集團中，除了兩個人留在山丘上之外其餘的人都隨她一起沖了下來。山賊們也在首領的號令下，向新的對手發起了攻擊。
在雙方接觸的瞬間，流血便化作旋風呼嘯了起來。發出吶喊砍向法爾的兩名山賊，肩膀和腹部迸濺著血花倒了下去。相對的，他們揮起的刀刃連蹭都沒蹭到她。
這竟然的光景讓山賊們頓時慌了。而形成對照般的，法爾一鼓作氣，筆直的向前突進砍倒了第三人。這能一擊葬送善於戰鬥的成年男性的本領，非同尋常。
這時，跟隨著法爾的集團殺了過來。他們和左右的同伴步調一致，兩人或者三人一齊砍向一名敵人，朝他們突擊了過去。這是只有飽受訓練的士兵才有的動作。
儘管山賊們還剩下四十餘人，但他們未能活用數量上的優勢，接連的被討伐著。
留在山丘上的兩名男女俯視著這道光景。兩人是同父異母的兄妹，兄長路西德和法爾同樣是十七歲，妹妹康絲坦絲則是十五歲。這對兄妹只有碧色的眼睛是共同點。
路西德在麻制的衣服上穿著色調樸素的革鎧，披著厚厚的外套。腰上除了一把短劍之外，還掛著像是工具一般的奇形怪狀的道具。那是被叫做銃的，在大陸上十分罕見的武器。如果不挑明的話，他那不修邊幅的焦茶色頭髮就會是個奇怪的特色。
康絲坦絲則是穿著白色為基調的禮服，帶著白色的帽子。明亮的紅髮被綁在了頭部的兩邊。和兄長不同，她並沒有帶著像是武器的東西。
「雖然很久沒看她戰鬥了，但果然還是但從心底讓人害怕啊」
看著揮舞著長劍斬殺著山賊的法爾，路西德嘆了口氣。
「真的呢，雖說有我的幫忙，但真虧兄長大人能贏過法爾姐姐大人呢」
有我的幫忙，強調著這幾個字眼，康絲坦絲朝著兄長惡作劇式的笑了笑。看著法爾的勇戰的路西德沒能反駁妹妹。
「是啊。得注意盡量別和她吵架才行啊」
「哎呀，兄長大人真是的，這就發表了妻管嚴宣言了嗎。我覺得還有些為時過早吧」（A:原文如此，別看我）
「說什麼傻話呢你」
路西德瞪向了妹妹。康絲坦絲輕輕的吐出了小舌頭，像是要從兄長身邊逃走似的往後退去。
「兄長大人不用害羞也沒關係的啊」
「鬼害羞了