路西德比以往晚了一個小時左右醒了過來。市井百姓們的話這會應該都已經吃過早飯了吧。緩慢的起身環顧四周，他想起了昨晚的事，為平安的回到了神殿的房間里舒了口氣。看向旁邊，法爾裹著毛毯，康絲坦絲則是把胳膊和腿都伸出來這麼的弔兒郎當的姿勢在稻草上睡著。
把自己的行李袋拉過來，他大致的確認了下有沒有什麼東西落下。接著離開房間，他朝著中庭走去。把銅幣交給井旁邊的神官洗了洗臉，漱了漱口。整個人變得清爽之後他又遞出去一枚銅幣，拿了個裝滿了水的木桶。
回到房間之後，法爾已經醒了。她一副剛起床的樣子，把毛毯披在肩上坐在地板上，獃獃的抬頭看著路西德。
「用這個洗把臉，順便擦擦身子」
路西德把木桶放在地上，離開了房間。
在神殿外面亂晃打發著時間的路西德回到房間之後，法爾和康絲坦絲都已經醒了。雖然很簡單但她們也整理好了自己的儀容。
「那，吃完早飯後在鎮里轉轉吧。你們也一起來」
把自己的行李袋扛到肩上，路西德這麼說到。兩名王女一臉意外的抬頭看著庶子王子。法爾問到。
「不是在這裡吃早飯嗎？而且，天還亮著讓我外出的話」
「你們也不想吃這裡準備的飯吧。而且，你要是不一塊跟過來的話我會很頭疼的。在鎮子里逛逛之後，果然還是偶爾會碰到讀不懂的文字或者聽不懂的話啊」
「昨天你遇到什麼頭疼的事了嗎？」
對著很擔心似的這麼問到的法爾，路西德一臉不高興的回答到。
「『這有沒有魚乾（Teruiri）』我在雜貨店裡這麼問完之後被笑話了」
「這有什麼好笑的嗎？」
康絲坦絲歪了歪頭。法爾的臉有些微微發紅，她露出了一臉為難的表情。
「那是。嘛，會被笑話也沒辦法。姑且問一下，你沒被介紹什麼東西吧？」
比法爾話說完更快的，路西德瞪大了眼睛，直率的把怒意投向了劍姬。「抱歉。問了失禮的事」法爾老實的道歉了。庶子王子哼了一聲離開了房間。康絲坦絲看著門，然後抬頭看向了法爾。
「法爾姐姐大人。魚乾（Teruiri），在帕爾米亞語里有什麼不同的意思嗎？」
「不是那樣。是發音的問題」
法爾撓了撓她的金髮，用難以啟齒的表情答到。
「在帕爾米亞，特別是北部一帶。說到『Teruiri』就是指男妓」（A:這魚乾的注音原文是テルイーリ，我實在是查不到什麼東西，不知道是不是工口士臉滾鍵盤打出來的，我就用羅馬音了）
「啊啊，是這樣」
康絲坦絲並沒有做出在這之上的反應，露出了有些微妙的表情。毫不知情的問店裡的人的路西德，肯定是留下了超級羞恥的回憶了吧。
「確實，為了不讓他再出同樣的糗，得跟著他才行啊」
把兜帽深深的蓋上之後，很開心的笑著的法爾背起了自己的行李袋。康絲坦絲也同樣背起了自己的行李袋，二人走出了房間。
離開了神殿，路西德最先前往的事酒館「虹色蝶」。這家店不只是酒也能端出簡單的食物，今天早上準備了麵包和燉菜。
店內很熱鬧，桌子也已經坐滿了一半以上。客人里既有像是工匠和商人的人，也有體格壯碩的像是木匠或石匠的人。裡面也有披著外套背著行囊的像是旅人一樣的人。這下的話路西德他們也就不顯眼了。
三個人圍在了在角落裡空著的一張桌子，路西德點了燉菜。因為燉菜是在大鍋里放入大量的食材，一直點著爐灶的火在煮著的東西，所以馬上就能上菜。
不知是不是因為很忙的緣故，店員用有些粗魯的動作把四個深皿放在了桌子上。一個盤子里放著幾個拳頭大的麵包，剩下的三個則是冒著白色的熱氣。
燉菜的配料是煮爛的蘿蔔和白薯，以及蘑菇。法爾讓出了感嘆的聲音，康絲坦絲則是咕嘟的咽了口口水。
忽然的，法爾的肚子微微的響了一下。深深的蓋著兜帽的劍姬不禁用手捂著自己的肚子。而脫掉了兜帽的康絲坦絲噗嗤的笑了出來。
「真遺憾呢。看不到法爾姐姐大人害羞的表情」
在她說完之前，這次又輪到康絲坦絲肚子叫了。她的臉直接紅到了耳根，又特意的把脫掉的兜帽蓋了回去。看著她這幅樣子，路西德抖著肩笑了出來。
「不管是誰肚子餓了都會叫的。沒有什麼好害羞的吧」
於是乎庶子王子，沐浴在了從兩個方向射來的冰冷的視線之中。
「路西德。我本以為你還是個稍微有點眼色的男人，看來是我估計錯了啊」
「所以兄長大人才會被王宮的女官和侍女像是蛇蠍一樣討厭呢。就算在騎士和士兵那裡人望，那也只是在偏袒您而已」
路西德對被責備這件事不能釋然，但他推測在這種情況下反駁的話只會再被反駁而已，所以他就乖乖的不說話了。
「話說，路西德。只有這些嗎？」
被法爾這麼問到，路西德扭了扭頭。
「有缺什麼嗎？」
被這麼一問，法爾用理所當然的口吻答到。
「現在不是在神殿，而是在這種正經的店裡吃東西。沒有為了不弄髒衣服用的餐布，還有配著燉菜的葡萄酒之類的」
「才沒那種東西。你看看周圍」
忍著不大聲喊出來，路西德勉強的用呻吟似的聲音這麼說到。法爾用手指壓著兜帽，慎重的環視著店內。有單手拿著深皿狼吞虎咽的吃著燉菜的客人，也有撕著麵包就著燉菜的客人。
「那才是在這的吃法。考慮到價格，也可以要杯水，但想喝葡萄酒就得付相應的錢。你要是說餐布希么的可是會被笑話的」
「是，是嗎」
儘管如此法爾仍是一臉半信半疑的表情，看向了康絲坦絲。
卡維爾的王女用木製的勺子盛了一大勺燉菜，氣勢很猛的送到了嘴裡。好像很燙讓她憋紅了臉瞪大了眼發出了「嗚呼，嗚呼」的鼻息。
「原來如此」這麼點了點頭，法爾也拿過了木勺。她邊時而確認著康絲坦絲的吃相，把燉菜送到了嘴裡。看她想要拚命的保持高雅的舉止，可儘管如此她的動作仍然比路西德還快。
——神殿的飯就那麼難吃嗎。
邊撕著麵包吃著燉菜，路西德稍微做了下反省。
在她們二人稍微鎮靜下來之後，路西德提出了關於今後預定的話題。
「關於接下來的事，首先是先去入手真貨吧？」
因為這是家客人來往絡繹不絕人聲鼎沸的店。所以他覺得沒什麼問題，但為了謹慎起見把「聖劍」這個詞個省略了。儘管如此他的意思也準確的傳達到了，法爾點了點頭。
「沒錯。恐怕克洛古斯塔也知道那個地方。他肯定也會派部下過去想要得到它的吧。如果變成那樣了就很頭疼了」
「我知道了。那個地方是哪？離這遠嗎？」
「騎馬大概得花十二，三天的地方吧」
法爾在桌子上用手指畫了個大致的地圖。
「從這裡向北，就進入席艾汀王國了吧。而從南到北一直線的橫穿席艾汀，越過國境之後有個未踏地。那裡好像就是那個未踏地的樣子」
路西德青著臉看向了若無其事的這麼說著的法爾。康絲坦絲也因為緊張和恐怖繃緊了表情。
「未踏地？」
儘管是白天仍然很昏暗，魔物成群的徘徊著，在大陸上被作為決不能靠近的領域的恐怖之地。
儘管用未踏地來一言概括但它們也是有各種各樣的，既有在已知的範圍里沒有任何人進去過的空間，也有曾經由國家統治，但在那個國家滅亡後，被丟棄在那裡化作無人的荒野變成未踏地的例子。
未踏地內有古代遺迹，裡面沉睡著未曾發覺的財寶的傳聞絡繹不絕，也不斷有妄想天上掉餡餅的人進入未踏地後失去了消息的話題。
也有熱衷於想把國境向外擴張的諸國想未踏地派遣了調查隊，然後聽取了奄奄一息的回來的調查隊的報告打消了調查的念頭的事。這種記錄在卡維爾里也有很多。
「怕了嗎？」
浮出了戰意滿滿的笑容，法爾這麼問到。路西德則是露出了扭曲的笑容回應她。
「要說不怕是騙人的啊。嘛，不過就算是魔物或者龍也要比你來的好啊」
法爾面露怒色，在桌子下踹了路西德的腿一下。
吃完了飯，三人離開了「虹色