網譯版 轉自 輕之國度
譯者：雲影亦
掃圖：uiop031
1
「哇啊啊！來了！來了！來了！！！」
伴隨著清爽的朝日，一件閃閃發光的水手服在手機中出現了。
這是一件白底藏青色翻領的有三條線裝飾著的水手服。
是如果讓我負責的偶像穿上這個的話，歌唱力和愛心力會提升百分之五十以上的珍貴衣服。為什麼只是穿上這水手服唱歌就會變得好起來，那是因為這清純而又可憐的水手服是手機遊戲《Love Master》中的裝備。
那麼，我的偶像《Fine☆Child》出現吧！
請脫下裙子。
她是在我高中入學以來，在這一年零八個月的時間裡所培養出的最高的傑作。冷艷的面容，苗條的如同模特體形。為了做出這外表和這纖細的身子真是費了好大一番力氣，而在這之後和她建立起信賴關係也是花了相當多的時間。但是，就是這樣的她在那黑亮潤澤的頭髮中探出來的臉確實染著羞紅的顏色。到底是怎麼了啊……？
啊，是這樣吧。那是因為下著穿的是「水藍色斑點孩子氣的胖次」的原因吧。
眼看著「親密度計量表」的下降，比起看著這偶像般含羞的面容來，我判斷在這裡用光好不容易才積攢起來的親密度真是太浪費了，於是點擊了一下畫面讓操作窗口彈出。然後將下著變更成了「白色的燈籠褲」。
隨著我的操作，她重疊著穿上了白色的燈籠褲，然後才脫下裙子。換上了我剛剛入手的水手服的裙子。之後她在原地迅速轉了一圈然後做了一個決勝的姿勢。
「這麼漂亮的燈籠褲和水手服真是非常的感謝你！郁夫大人！」
笑眯眯的《Fine☆Child》用可愛的聲音對我感謝著。
這是多麼的，可愛啊！這樣的話今天也要加油了！能活下去了！
我正坐著杠杠作響的滿員電車向著學校附近的車站疾馳著。
在早晨的通學電車中，扭著這一天一次所決定的氪金扭蛋，是我皆野郁夫為數不多的樂趣。
像這樣扭著扭蛋到今天已經是第三百五十次了。恰好和上學的日期數一樣，那是因為我連一天都沒有請假而一直都是去上了學的。
嘛，如果不是在玩社交遊戲《Love Master》簡稱《LoveMas》的話，這個記錄肯定很早就斷了吧，而且如果沒有去上學的「另一個理由」的話，我肯定是也不會樹立無缺席的目標，而就在中心中央站以U字形的折返回去的吧。
因為每天兩個小時都被學校監禁在椅子上坐著什麼的難到不是拷問嗎？
而且還是一周有六天都是如此。因為高中並不是義務教育所以上學還要花錢。我以前曾經試著計算過，公立學校的話一天大概要花上兩千兩百円。如果是私立學校的話至少需要五千円。總而言之就是花上這麼多的錢去接受拷問。簡直就是抖M養成設施。
但就算是這麼說，我也沒有連高中都沒畢業就這麼劃向社會的激浪的勇氣，這就是一位不知不覺的上了普通科高校，名叫做皆野郁夫的男子高中生，作為在《LoveMas》上能幹的經紀人的日常。
那麼接下來，忍受著十一月末的讓人快被凍僵的寒氣，像往常一樣乘上剛好八點的電車，把氪金扭蛋中只有百分之八的幾率可以入手的稀有道具的幸運握在手中的我，此時注意到了車內的樣子和往常有點不同。
怎麼了？為什麼乘客們都在看著我？我感覺到了從四面八方而來的視線。
我首先確認了一下褲襠的拉鏈。如果這裡開了的話肯定是會被注目的吧。但幸運的是這是牢牢的關上了的。接下來要考慮的是嘴角上是否粘上了飯粒。這個也沒問題。用手確認了一下嘴角，只感覺到了胡茬並沒有什麼附著在上面。
那麼，是被我的帥氣給迷住了嗎？——但說什麼迷戀啊，只有這個是絕對不可能的。雖然在LoveMas里我是被偶像所奉承著的，但是如果我是因為長相而被乘客們注目的話，那肯定不是因為是帥哥而是因為是一個醜男才會這樣的吧。
時常被說成眼神兇惡的單眼皮，低矮的鼻子下是魚鰓一樣的下顎，微黑的皮膚和臉頰上的胡茬，而且再加上有點矮胖……。不論是別人還是自己都已經承認了的醜男。
但是，仔細觀察一下的話發現乘客的眼神並不是朝著我的臉而來的而是朝著我手中的手機。難道是被懷疑在偷拍了嗎！？就在我這麼想的時候。
「郁夫大人！要開始演唱了哦！因為穿著燈籠褲的所以無論是怎樣的舞蹈我都可以平心靜氣了！」
像這樣從手機中傳來了元氣的叫著我的名字的聲音。CV是超人氣聲優的結成劍子小姐。而且是必須要花五百円才會有的服務。但是這個大人氣的服務才只值這個價啊。
……感到有點不對勁，耳中聽到的聲音並不是從耳機中傳來的，而是從手機的話筒里直接聽到的！
為、為什麼會這樣！難道是把耳機的插頭從手機里給拔出來了嗎！
是從什麼時候的！？什麼時候拔出來的！？旁邊的女子高中生看見我的臉就嘻嘻笑了起來，而且其中還有小孩子指著說「在說郁夫大人呢」。
這時幸運的是電車剛好就到達了學校附近的站台「中心中央站」了。夾在女孩子們好奇和男生們那難堪的視線中我跑出了電車。
……唔。在那輛車裡應該沒有認識的同班同學吧？如果給遊戲里偶像的偶像換上水手服，然後咕嘿咕嘿的給她穿上孩子氣的胖次和燈籠褲的事情暴露了的話我的我的日常就完蛋了啊！跑的話沒有意義，但不跑又不行。於是我穿過檢票口，快步走到了中心中央站的標誌性的噴水廣場的正中央。然後，就這樣在上學路上疾走著。
不一會兒之後映入眼帘的就是，在全國到處都能看見的樣板性的校舍，我們的北丘高中了。
然後我快速穿過向著入口處走著的學生們，然後在自行車停放處前面調整了一下呼吸。再做了下像每日功課一樣的整理儀容的工作。
把手機的攝像頭調到自拍的模式，頭髮是不是翹起來了啊，有沒有粘著眼屎啊，然後確認了一下牙齒里有沒有插著食物碎屑什麼的。為什麼會這樣做出像女孩子一樣的舉止那是因為在教室里有一個我喜歡的女孩子在。正因為是醜男的我，所以才不能讓美麗的她的眼睛被玷污了而必須做到最低限度的注意。正是因為有這樣的男子氣概所以我彩虹這樣整理儀容的。
啊啊，今天也能遇見她真是讓人欣喜啊……。每天早上光是想到能和她在教室里相遇我的胸口就開始蹦跳了起來。但是，對於這樣初哥的我，只要稍微有一點變化的話就不能應對了。大概是從車站一直跑過來的原因吧。在這個時間平時都會在教室里的女神現在卻在出入口換著鞋子。
千代田晴子。
正是因為有她的存在，我才有了從不遲到，從不缺席，從不早退來上學的另一個理由。長長的黑髮，雪一般白皙的肌膚，含著憂愁的黑色眸子。因為這寒冷的原因臉頰略微染著些許的酡紅，但這讓她看起來比往常更加美麗了。千代田同學正是完美的展現出了兩個漢字「清純」的意義的人。總而言之她就是如此的清純而又美麗。
哇！今天早上也很可愛呢，千代田同學！而且是這纖細而修長的腳尤其賽高！千代田同學那包裹著美腳的白色過膝襪滑進了拖鞋，然後拿上包包之後就走上了台階。
但是，追隨著那個身影的人可不只我一個。在台階的下方和她擦肩而過的男生們一個又一個的回過頭去了。果然是那種程度的美人啊。和我一樣注意到她的人有很多。所以才會非常的焦躁。十分的焦躁。
雖然還未曾聽說過千代田同學在有和誰在交往，被誰給告白過，但在某一日突然之間，如果出現了一個白馬王子一般的帥哥了的話，我這單相思也就會結束了吧。也就是說，讓我上學的動機就是處於如此危險的狀態的，如果她和誰交往了的話我大概就會退學的吧。然後，就會在這名為人生的角色扮演遊戲中退場了也說不定。因此在這種意義上對於我來說千代田晴子這個存在就等同與生命，是絕對的存在啊。
然而就算是這麼說，我也只能這樣在入口處就這麼看著而無法出聲，連打招呼也無法做到就只能隱藏於陰影之處除此之外別無他法了。啊啊，我的女神啊。請對你的愛慕者伸出愛之手吧……。然後然我們的關係變得好起來吧……。
「啊，喂，過去一點。郁夫」
「啊！？」
在我像心中的女神求取安慰的時候背就被踢了一下。但是，不痛。如果說為什麼會這樣的話那是因為對方