他們擊破虎式戰車的行動失敗了，虎式戰車旋轉八八毫米的炮管，猶如嗅著四周空氣的鼻子。虎式戰車發現了大地上的標記後發射炮彈，除了瓦利以外的炮班成員都死了，就是這麼回事。
卡特•馮內果著『第五號屠宰場』伊藤典夫譯 株式會社早川書房
兜丘新市鎮也是有警察署的。
名稱也很簡單，就叫「兜丘新市鎮警署」。
以一間警察署來說，這裡的設施算是很充實的。裡面有居留所、道場、講堂、偵訊室、警用停車場、槍械保管庫、屍體安置所、射擊場，更有警察專用的單身宿舍。
這一天早晨，警察署里有近六十個人，單身宿舍則有一百多位男女。署長渡邊警視一早出勤，到屋頂上練習高爾夫球。上午八點半，警察事務員開始辦理各窗口業務。
警務課的工作是很無趣的，舉凡各類服務、應對居民的疑難雜症、管理居留所、人事和福利措施、一般庶務等等——警務課不如刑事課搶眼，但是沒有這些事務員的話，警察業務也無法成立。
擔任警務課事務職員的葛城優香，是一位年過四十的單身婦女，負責警察署和交警的工事監理，以及建築物維持保養作業。警察大多是和職場上的同僚結婚，遺憾的是葛城沒有這樣的機緣，不過她說什麼也不能放棄。
家裡有一隻寵物貓在等待她，那隻貓附有美國短毛貓的血統證明，是一隻和野生完全無緣的寵物貓。那隻名為「雷歐大人」的貓，是葛城目前的生活動力和心靈寄託，葛城一大清早已想著快點回家陪貓咪玩了。
葛城在警務課的大房間里，整理精簡兜丘新市鎮交警的相關企劃文件。渡邊署長也拿著高爾夫球杆走了進來，署長喜歡高爾夫球人盡階知——然而，他很少拿著高爾夫球用具來到工作的地方。
渡邊署長受到了破裂的影響，血瘤中溢散的有毒電波衍生了大量的,無形間如同蛆蟲般大量湧現，用寄生的方式侵佔人類大腦深處，它們慢慢侵蝕人體，最後掌握人類的所有行動。
渡邊署長是個頭髮微禿、腹漲如鼓的中年男性，署員都說他根本是體現落魄署長形象的最佳代表。他或許不是一個很有能力的人，不過為人並不兇殘，善良的渡邊署長笑眯眯地走近葛城，使勁揮出手中的高爾夫球杆。
葛城莫名其妙被高爾夫球杆——而且是一號桿打斷下巴。碎裂的骨頭鮮血四濺，葛城痛得闔不攏嘴，整個人意識不清地摔倒在地。
「嘿嘿，投手害怕啰。」
渡邊署長手上拿著高爾夫球杆，他卻以為自己在打棒球。
葛城的嘴巴滴下黏稠的鮮血，渡邊署長再補一桿敲碎她的後腦。葛城臨死前擔心——我死掉的話，那隻乖巧的美國短毛貓該怎麼辦？只求它千萬不要餓死才好。
*
過去日本警察使用的是NEWNAMBU M60左輪手槍，近年來已逐漸改為S&WM37制式手槍。M37的槍身採用鋁合金製成，特徵是比M60更為輕巧。
今天不必職班的三位員警，一同進入槍械保管庫取出手槍和子彈。警察的手槍在保管狀態時一定是沒子彈的，那些員警按下彈倉閂打開彈倉，裝入五發點三八特殊彈藥。
荷槍實彈的三位員警一位來到正面大門、另一位佔據安全門的位置，最後一位四處打游擊——所謂的游擊，也就是因應狀況在署內任意活動。
署內早已化為了地獄的縮影。
會計課的職員用鋼筆刺向同僚，生活安全課的犯罪預防宣導人，拿起美工刀割斷少年事件負責人的喉嚨。地域課的警車撞入單身宿舍內，壓死了三位員警——這次「血瘤破裂」，這間警署正好位於首當其衝的位置。
刑事課的警察裝備的不是M37，而是SIG的230JP。這把裝填八發點三二口徑ACP彈的手槍，主要是刑警或機動隊員（抗槍械部隊）使用的。刑警們帶著所有預備彈匣逞凶，連平民也不放過。
零士稍早和鬼一談了某件事情。
「我有個問題。」
「請說？」
當時他們在正袈裟高中的暗殺社社辦。
「和作戰會死很多人對吧？暗殺社的贊助者再怎麼神通廣大，管制報導的能力也有極限吧？不過，為什麼我們的戰鬥從沒有浮上檯面？」
「舉例來說吧，受戰鬥牽連的人，大多會被偽裝成意外死亡。」
「一連串的戰鬥，少說也死了數百人吧？」
「重點是將意外和事件『分散』啊。例如某處有戰爭的未爆彈、或是發生了土石流……反正隨便找個理由，封鎖悲慘的事件現場，之後再慢慢思考內容。通常是發布受害者失蹤的消息，過一陣子再報導失蹤者溺斃、搭乘巴士墜崖、命喪旅館火場等等……真的掰不出來，就用飛機失事。
以前（地域血瘤）破裂，掀起了一場近萬人死亡的戰爭，上面捏造了兩百起意外來隱瞞這件事情。同時分散時間點，將屍體『分批出清』……也許你會覺得很過分，但是要避免世人恐慌，這也是沒辦法的事情。」
——接下來兜丘新市鎮會有大量的人死去。可是，他們的死因將被隱蔽、偽裝，不會正式公諸於世。哪怕失去再多人命，這個社會也沒有無法操作的情報。光是封鎖網路上可供搜尋的資料，就足以欺瞞一般大眾了。