台版 轉自 桜羽(blog.sina……/makeinunovels)
關於《星圖詠的理娜》中出現的單位
一貝魯斯塔＝1000雷貝＝大約700公尺
一雷貝＝大約70公分
一刻＝大約2小時
－－－－－－－－－－－－－－－
她從母親那裡收到了一張大大的紙。
「這個是地圖喔。」
理娜以獃獃的表情盯著那張地圖，母親則露出了微笑這麼對她說：
「這上頭畫著理娜出生成長的這顆星球的樣貌。」
在白紙上大大描繪著的不是圖畫也不是線條，而是有著歪曲輪廓，面積龐大的某物。還有一些既非圓形也非方形的奇怪東西，大大小小地散落在其四周。
今天抬頭看到的天空中，好像就有著類似那種形狀的雲——才剛滿五歲的理娜出神地想著。她只想得出這種形容方式。
「而這個是我的地圖。」
看到母親所拿出的另一張紙，理娜不禁「哇」地驚呼出聲。那地圖和理娜手上那張只簡單畫出大陸輪廓的地圖不同，上面描繪著各式各樣不同的東西。
「這是母親畫的嗎？」
母親點了點頭表示肯定。
在那張地圖上畫有都市、城鎮和村落。
街道就如同葉脈般散布在大陸中，將這些城市及村落聯繫在一塊兒。
地圖上描繪著層層相連的山峰、幅員遼闊的森林和緩緩流動的溪流。
上頭還描繪著湖泊、沙漠和雪地。
而且不只是自然景物，還有拉著弓箭、被人視為森林妖精的精靈，以及扛著大斧的沙漠妖精獸人、岩石妖精洞穴巨人和海妖精尼布爾。甚至連傳說中的怪物或龍也出現在地圖的各處。
「我要那個。」
她伸出小小的手，但在快碰到時地圖便被拿走，讓她撲了個空。母親以預言般的口氣對翹著嘴巴鼓起雙頰的女兒說道：
「你也來描繪屬於你自己的地圖吧。」
她指著理娜手上拿的空白地圖。
「將你所走過的道路、看到的所有東西都畫在這上面。畫出這顆星球的——專屬於你的地圖。」