蘇菲亞和克莉絲汀娜
蘇菲亞：早，克莉絲汀娜！
克莉絲汀娜：早……
蘇菲亞：怎麼啦？
克莉絲汀娜：我昨天晚上作了個噩夢，嚇得我全身是汗，醒來的時候衣服全都濕透了。你知道我夢見什麼了嗎？我夢見我的衣櫃著火了，結果所有柜子裡面的鞋子全都被燒光了！
蘇菲亞：天啊，太恐怖了！那真是能要了你的命！
克莉絲汀娜：難道不會要你的命？
蘇菲亞：當然也會，不過我的損失不會像你那麼慘重……
克莉絲汀娜：如果真的發生這種事，我一定會在家裡痛哭三天。
蘇菲亞：換了是我，我一定馬上把戶頭裡的錢全部提出來，然後開始大肆採購，重新添置新鞋。
克莉絲汀娜：那是一定的啦，而且得穿著拖鞋去買！唉，你會先買什麼鞋？
蘇菲亞：當然是最耐穿的休閑鞋。
克莉絲汀娜：嗯，當然當然。但如果剛好是冬天呢？
蘇菲亞：那就買一雙黑色的短靴。你呢？
克莉絲汀娜：我啊，不知道，該先買什麼好呢？嗯，我需要一雙……
蘇菲亞：我敢跟你打賭，不管怎麼樣，你還是會先去買你原來特別想要的那一雙。
克莉絲汀娜：你是說那雙紅色咖啡色相間的蛇皮涼鞋？沒錯，這樣至少我還有一雙涼鞋可穿。
蘇菲亞：是啊，虧你剛剛自己還在說「那如果是冬天呢？」
克莉絲汀娜：是不是冬天並不重要，重要的是能把握住機會。碰到喜歡的鞋子出手就要快、准、狠。否則一定買不到自己的尺寸。話說回來，那天晚上要是剛好有個正式的場合需要出席，那怎麼辦？
蘇菲亞：要真是那樣，我就趕快再去買一雙真皮的黑色包頭鞋，那種鞋幾乎什麼場合都能穿。
克莉絲汀娜：唉，拜託拉，你現在已經是第三雙這種鞋了！
蘇菲亞：那又怎麼樣。你接下來會再買什麼鞋呢？
克莉絲汀娜：如果是冬天，我就買一雙鱷魚皮做的短靴。如果是夏天嘛，那就買一雙Prada的黑色夾腳拖鞋。
蘇菲亞：夏天我大概不是穿運動鞋就是穿涼鞋，尤其是去度假的時候，我通常會花10馬克買一雙那種透明的塑膠拖鞋，穿著它可以直接踩水的那種。你知道的，那種鞋我從小就穿了。
克莉絲汀娜：我想，現在大概差不多可以去買一雙休閑鞋了，因為我還要大街小巷地到處去瘋狂購物，穿休閑鞋走路比較方便。
蘇菲亞：我可夠了，暫時不需要再買了。
克莉絲汀娜：什麼？已經夠了？我不行。不管怎麼樣，黑色、咖啡色和深藍色的皮鞋我一定都要來一雙。當然還有靴子，黑色和咖啡色的都要，長統和短統的各要一雙。還有那種軟底綁帶子的芭蕾舞鞋，看當時流行什麼式樣。再下來嘛，就是矮跟素麵的包頭鞋，一般開會的時候可以穿，質料最好是亞麻的，而且是黑色的。對了，我還要買一大堆那種後跟沒有帶子的拖鞋，銀色的、絕色的，還有米色的，好晚上穿。至於涼鞋嘛，我要一雙咖啡色上面帶有小花的，而且跟不要太高。不行，這種涼鞋得要兩雙，一定要有一雙替換才行。除此之外呢，還要有一雙高的粗跟涼鞋，什麼顏色都要，這樣才好搭配我那一柜子的衣服。你知道我其實最擔心找不到什麼嗎？就是那種厚底的連跟涼鞋，那是我最喜歡的樣子，其中有一些是軟木塞底的，顏色有橄欖綠、金黃，還有粉紅色和橘色……
蘇菲亞：我的天呀，你已經有多少雙鞋子拉？
克莉絲汀娜：說真格的，如果你只要四雙鞋就夠了，那為什麼你的鞋櫃越來越不夠裝呢？而且我們每兩個禮拜還要利用中午休息時間去逛鞋店？
蘇菲亞：因為要找到那四雙滿意的鞋子很難啊！好，不要說四雙，就算三雙好了，那雙塑膠拖鞋可以先不算。理論上說，我真的只需要像這樣的四雙鞋，因為它們和我的個性相合，也能和我所有喜歡的衣服搭配。我要找的這四雙鞋，必須完全符合我理想中的樣子，它們必須乾淨、簡單、不帶任何裝飾。運動鞋上沒有任何刺目的顏色；靴子不系鞋帶、不用拉鏈、不踩高跟；皮鞋上不縫綴飾、不別環扣、不鑲任何金屬亮片。對，就是要這樣的，我一直希望自己也能像這樣乾乾淨淨、簡簡單單。
克莉絲汀娜：是啊，不帶任何裝飾，沒有任何點綴，就是有個大嘴巴！
蘇菲亞：哈、哈、哈！真好笑！
克莉絲汀娜：好，照你這麼說，因為這些鞋子很難找到，所以你就不停地買一些你不喜歡的鞋子，這樣說對嗎？
蘇菲亞：對啊。其實我本來就很喜歡鞋子，只是很難找到合適的。我也很喜歡買鞋子，所以在我找到「理想鞋」之前，總可以先買一些別的鞋子來穿吧？所以我有一些藍色的鞋子，因為我想要的黑色沒貨；我還買了一堆高跟的鞋子，即使我覺得自己穿起來一點也不好看；我也買了不少38號和40號的鞋子，因為我的尺寸39號已經賣完了！沒錯，尺寸正是關鍵所在，我的腳是最普通的39號，所有的樣子只要一上市，馬上就被搶光了。
克莉絲汀娜：沒錯，買鞋真的是要搶才行。
蘇菲亞：我很清楚我要什麼樣的鞋子，問題在於我就是買不到！但我總不能因為這個原因而放棄買鞋的樂趣吧？
克莉絲汀娜：噢，那當然。
蘇菲亞：要找到一雙完全符合自己理想的鞋子是要靠運氣的。就像前幾天你不是打電話給我，說你在艾朋多夫那家店看到了我想要的靴子嗎？我敢說，要是我再晚去一點，那雙鞋一定就被買走了！
克莉絲汀娜：那雙靴子可真是適合你喔。
蘇菲亞：沒錯，那正是我要的！
克莉絲汀娜：唉，要找到一雙好鞋真是不容易，不只是39號，我告訴你，37號也一樣。
蘇菲亞：喲，怎麼，我還以為只要是能穿在腳上的，你就都會買呢！反正別人不要的你都要。
克莉絲汀娜：你少胡說八道！而且如果真如你所說，那也未免太多了一點吧。我買鞋是要先做調查的，每期婦女雜誌的「新鞋快訊」我都會先仔細研究一番，看看這個季節有哪些樣式是非買不可的。然後在一月或九月換季的時候，只要新款一上架，我就馬上衝到我那些「專賣店」去把它們給搶下來。如果該買的都買了，其他的就無所謂了。接下來的日子就可以隨便逛，隨便看，若再碰到合意的，添購幾雙也無妨。當然，最後在換季大拍賣的時候，再去瞧瞧還有什麼可以撿的沒有。
蘇菲亞：對嘛，我就說啊，反正別人挑剩下的你都要。
克莉絲汀娜：好啦，好啦，隨你怎麼說。大減價的時候我是有可能去買一、兩雙不是最合意的鞋子，不過也一定都會是當季最流行的款式。我很少會買那種黑色的靴子。反正那種鞋我也早就有了。
蘇菲亞：所以我說啊，你什麼鞋子都買。
克莉絲汀娜：才不是呢！我買鞋可是非常注重品味和質地的，一定要做工好、面料好，而且要對勁的風格。譬如那種細跟的高跟鞋我就很受不了，看起來蠢得要命。而且就因為我已經有了這麼多雙鞋子，要能被我看中買下來，沒有一點兒特色是不行的！
蘇菲亞：說了半天，我覺得你的鞋櫃被燒掉也蠻好的嘛！因為你馬上就可以重新展開「獵鞋」行動啦！
克莉絲汀娜：是啊，而你一下子就能把所有「不理想」的鞋全部給解決掉了，也不賴喔！
蘇菲亞：唉，說真格的，你的鞋子到底有沒有保險啊？