我總覺得只要看看凜，就會明白當地人為什麼那麼熱心地關照九十九神社。
「哈？你說什麼？」
「我不是跟你說了么？這個時間段我要錄《偵探白井》」
「哈？你腦子進水了啊？哪有這樣浪費時間的啊？」
「……別擺出這幅表情好不好」
凜現在的表情看起來就像是準備了斷恩怨的黑道大叔一樣。
「才不幹！人家怎麼想都覺著這個時間應該錄《咪咪麻將俱樂部》！」
「我說你啊，看名字就知道這是什麼類型的動畫啦，這你都看？」
「你才有問題！偵探白井不就是個沒出息的三十齣頭大叔被高中女生耍來耍去而已么」
「白井不但腳本夠豪華，每集的伏線也寫得很絕妙啊！難得我迷上了一個動畫，你就讓給我看都不行么！」
感情好得會吵架——什麼的話絕對不靠譜。
沒想到，僅僅為了看播出時間相同的深夜動畫竟然會麻煩到這種地步。
凜來了之後一直都這樣，怪不得江戶時代的人頭疼得要建神社了。
也怪不得會說「對不起」了。
「哼，就這麼懼怕咪咪么！」
「沒內涵的動畫我不看！」
「你給人家記著，你總有一天會後悔的」
「……哈？」
「看不起咪咪的傢伙總有一天會被咪咪給燒死」
「要怎麼用咪咪才能把人給燒了？」
「放死光啊，這都不懂」
「怎麼可能懂啊！」
「總之就是要咪咪！預約錄像《咪咪麻將俱樂部》！見敵必錄！要不然你就上亞馬遜買個帶雙信號轉換介面的錄像機！」（註：見敵必錄，seard record，應該是對見敵必殺seard destroy的活用吧。另外帶雙信號轉換介面的錄像機可以同時輸出兩套信號，也就是可以一邊看電視，一邊錄其他頻道的節目。）
「又想出這種要花錢的歪主意！」
「那好啊！反正人家已經在twitter上面看到下周《偵探白井》的劇透了。人家要說了哦！在你耳邊說哦！犯人是——」
「啊——別說別說別說啊你！我明明自己推理過了！明明都推理了！！」
「再說那些推理動畫什麼的，推理本身就已經沒什麼意思了！」
「完全沒有這回事！」
「那你說說，至今為止能派上用場的『 』s Hint』有幾個？」（註： 』s Hint，是名偵探柯南每集末尾的下集預告，直譯過來應該是「下一個柯南的提示」的意思吧）
「這個我還真想不起來……」
不過，這麼說來那個hint和推理好像還真沒什麼關係的樣子……。
「順帶一提犯人是主角的助手」
「真的么！？」
「……以前好像有過這樣的遊戲」
「……你到底幾歲了啊？」
順帶一提，你說的那個犯人是阿康。（註：犯人是阿康，原文「犯人はヤス」，是日本最出名的一個劇透。說的是紅白機遊戲《碼頭連續殺人事件》裡面，犯人是玩家的助手間野康彥，愛稱阿康。不過犯人是阿康這句話並不是直接從遊戲裡面出來的，而是來自電視節目《北野武的All Night日本》，有一次節目現場直播玩《碼頭連續殺人事件》的遊戲，玩到一半，北野武說了句「犯人就是這傢伙（阿康）吧？」。）
「總之人家要看《咪咪麻將》！」
「我說你懂麻將的規則么？」
「不就是收集那些有字的方塊還有那些一和九的方塊么？」
「欸……？」
雖然也不是不行。
「然後輸了的那家就脫衣服」
「說起來以前也有這種遊戲來著」
「動畫裡面真的脫哦」
「現在電視播這種動畫啊……？這尺度不要緊吧……？」
「一想起理香就覺得可憐啊」
「你別提了」
話說為啥凜這傢伙從貓變過來之後就是巨乳+好身材啊？
「嗯？這個啊，肯定是人家上輩子的造化好啦」
「你有特異功能的啊，喂！還有你上輩子是啥啊？」
「還是貓的時候？」
「現在老是幹壞事，以後變回貓不就很悲慘了？」
「欸？」
「欸個啥啊你」
「就算人家變回貓，也還是打算終身呆在這個家的哦」
「……」
「也就是說，人家變回貓之後如果會遭罪的話，問題只可能出在你身上」
太不講道理了……。
嘛，誰叫我把她撿了回來。
「總之人家要雙信號轉換介面的錄像機！這是最大的讓步了！」
「那拜託部長看看吧。她肯定會想辦法解決的」
「人家說你啊，什麼事都拜託女生，不害臊的嗎？」
「你到底想不想看《咪咪麻將俱樂部》啊？」
「……感覺沒什麼所謂……嗯！？不對不對！想看！」
我說你啊……。
「那就去找涼子！」
「搞來搞去，怎麼好像每天都要回學校啊……」
這個時候，門鈴響了。我慌忙跑去開門。
「好啊！哦，不對，你好」
是居委會的會長。
「呃——，那個——，哦，對了，是有關盂蘭節的事」（註：盂蘭節，お盆，每年陰曆7月15日舉行的紀念先人的節日。相當於中國的鬼節吧）
「哦，是要開會對吧？」
「沒錯，時間是今天晚上，到時候麻煩你也過來文化館一趟」
「好的，我明白了」
聽到我的回答後，居委會的會長點了點頭。
「……每年都給你們家添麻煩，抱歉了啊」
說完，居委會的會長低頭行了個禮，然後就離開了。
「好，今天的晚飯在文化館吃，看來不用準備了」
「開什麼會啊？」
凜冒了個頭出來問道。
「是祭祀啦，盂蘭節的」
「啊——，和東方無關的那個？」
「不是例大祭。是盂蘭節祭祀」
「切」
你失望個啥啊！
「那你也要參加的么？」
當然要參加啦——我們家可是開神社的啊，喂！
「就在你做了個投球點的地方附近祭祀」
「喔？看來那一大片沒用的地原來還是能派上用場的咯？」
「別說什麼沒用好不好！盆踴的時候還會請些像樣的藝人來」（註：盆踴，盆踴り，盂蘭節上紀念先人的供養儀式以及儀式上的舞蹈。）
順便一提，我在傍晚的時候已經收拾好了那一片被認為是沒用的地，不過凜她還不知道。
畢竟傍晚對她來說完全是睡眠時間。
「那人家也能參加么？」
「雖然凡事只要你參和進來就不會有好事情發生，不過也沒什麼拒絕的理由」
「用不著擔心，祭祀是什麼人家心裡清楚得很呢」
「真的？」
「是啊，比如說這個神社的祭祀，人家之前就偷偷來參加過」
「喔？」
「吃了口喝醉了的大叔手上掉下來的燒雞後，舌頭被燙傷了」
「……別吃掉地上的東西啊」
「很好吃哦！對了，那個鮮滑多汁的口感，人家還想再吃一次」
「今年也有夜市，估計能吃到」
「真的！？」
「我說你啊，為什麼一說到食物問題就那麼貪心啊」
「因為人家一直以來都愁吃喝嘛」
「把這種話搬出來，害我都不好意思繼續非難了。不公平……」
在叫別人注意吃飯時別發出太大聲響的時候，如果對方拿出「以前條件不好，沒東西吃……」之類的理由出來當擋箭牌的話，就只能道歉說對不起了吧？
「總之祭祀是件開心的事！人家也想開間店賣東西！」
「等等等等，開店什麼的是居委會決定的，不可能讓你開的」
「你不是那個居委會的成員么？」
「嘛，話是這麼說」