網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴音
翻譯：A子
「吶，華。」
我放棄了掙扎。
面對著以屁股著地的姿勢跌倒後癱坐在地上、出盡了洋相的我，少女將嬌小的手掌朝向了我。抵抗的話就會被詛咒，大概就是這麼回事吧。
沒有能從她手心底下逃走的手段。
「就在此將汝的回憶食盡吧。汝所守護的重要記憶，就讓老身盡情享用吧。」
少女如此無情地斷言道。
……啊，這樣啊。
就如西式糕點一般甜過頭的衣裝和幼稚的容貌，一定是為了使對方大意而設下的陷阱。
不管怎樣看都只不過是一位可愛的少女，可是她是魔物這一點卻是毫無疑問的事實。
將我視作獵物的魔物。將人重要的事物奪走的魔物。
深夜，在無人的公園裡襲擊我的魔物。
她就這樣，將手放在我的頭上。
已經，無法動彈了。不知什麼時候開始，我被她施下了這樣的詛咒。
「回憶啊，與其說是重要，不如說是美味才對吧。濃濃的、膩膩的。還有那藏在深處的、精鍊而成的濃厚味道。」
咚的一聲，有什麼在我的腦袋內部發出了光。
「沒錯，這正是、汝的回憶。」
仔細看的話，能發現光的中心有一顆橢圓形狀的像是寶石一般的東西。
該不會說那就是回憶吧？總覺得是曾經見過的東西，嗯……、那是——
「那麼老身就不客氣了哦，華。」
說完，少女就將那份光送入了自己的口中。
然後。
——咔哩。
聽到了回憶被咬碎的聲音。