◆春後記
太好了，我終於有機會能寫一篇我最喜歡的水星領航員（ARIA）相關小說了。
而且還分配到春天的部分，好高興好高興。雖然我有像夏季熱帶夜一樣浮躁的臉孔，又有像秋天腐植土那樣陰沉退縮的性格，還偶爾會說出像冬天北風那般會凍僵身旁人們的冷笑話，但我還是最喜歡春天了。春天好棒！
春天令我喜愛之處，除了柔嫩的植物香氣、和煦的陽光，各式各樣顏色鮮艷的盛開花朵之外，四處去散步感覺也很有趣……不過最要緊的，還是那種萬物欣欣向榮的氣息吧！似乎在空氣中都能感受得到。
從地球出發踏上旅程的第一步，燈里來到新威尼斯展開了新生活。無數次令人著迷的邂逅，以及近在咫尺的珍貴寶物。這些原作中似乎比較少提及的部分，我有種不知是否可以任意進入闖蕩的恐懼……不過，最後我還是無法剋制自己想把它們通通寫出來的慾望。
所以，在水星領航員工作同仁的共同住宿活動中，我找天野老師討論「我很想寫寫這個」的話題。結果，天野老師竟然露出了艾莉西亞式的微笑，溫柔地對我提供建言……啊啊啊，真是太棒了～！
果然邂逅才是最美妙的，春天好棒！雖說住宿當時是夏天……
由於此故（？），就成了現在這篇滿滿裝著我個人想法的小說了。
不論是藤咲小姐的夏、浦畑先生的秋，或是吉田小姐的冬，加上我這篇春，希望都能帶給大家宛若身在新威尼斯，領略四季之風香氣的感動。
【岡田麿里】
◆夏後記
各位讀者，大家好，我是在夏天出生的藤咲ぁゅな～
這回是以四位作者所組成的短篇集，陣容真是豪華呢～希望內容能獲得您的肯定。
為了寫這篇小說，我甚至親自飛到威尼斯，還踏上了利多島的土地喔！
（有一半是真的，因為寫了水星領航員後就一直好想去一趟……笑）
小說前作「水之都與哀傷的歌姬」氣氛是屬於比較沉靜感傷的，所以，這回我就以動畫版中最想描寫的藍華為主角，完成這篇既開朗又有活力，而且還稍稍帶點苦澀的青春故事（！）了。
藍華真的好可愛喔～她是個認真努力的女孩，又是個愛哭鬼。在喜歡的男孩子面前，總是無法率直地坦白感情，每每還會說出違心之論。我早就想在小說中好好發揮一下藍華的魅力了──！
對了對了，先提提其他的事，在本篇小說中出現的電影「星辰協奏曲（星のコンチェルト）」，其實是出自廣播劇CD中的典故，也就是在令人懷念的「ARIATheANIMATIONDramaCDIBLUE」中所收錄的「Navigation04:ビデオチャットパーティー～星のコンチェルト～」片段。故事是敘述地球上的亞伊與燈里等後輩三人組討論最近看過的電影。該劇的劇本是由吉田玲子小姐所負責。說到這，這次的小說可是吉田小姐與藤咲的合作企劃呢！如果還記得那出CD廣播劇內容的人，讀到這篇小說應該會會心一笑吧！荒牧與杏相隔數萬光年的波折愛情故事──沒聽過該廣播劇的讀者，建議一定要找來聽聽喔！
那麼，包括目前還在電視播出的「ARIATheINATION」在內，請各位讀者以後也要繼續支持不斷壯大的ARIA世界。
啊，最後再讓我說一句話：「不準跳過夏小說不讀」喔！（笑）
【藤咲ぁゅな】
◆秋後記
2006年初夏，當我知道要負責撰寫這篇小說時，最先想寫的主題，就是領航員駕船在火星世界中旅行的故事。
我希望在文章中，能多少如天野老師的漫畫，以及佐藤導演的影像作品那樣，充分傳達出乘舟的氣氛。當我將此構想與責任編輯討論時，對方很快就允諾了。我負責的季節是秋天，而主角方面，很快就決定挑選我個人最喜愛的橘色行星成員。
但話說回來，想在火星上划船旅行，我大概還早出生了好幾百年吧！所以，一切都只能憑藉想像力。雖然也很想至少到現代的威尼斯體驗乘舟的氣氛，但可惜我沒有時間也沒有資金。
一開始我到附近的公園池塘試搭小船，不過因為一點氣氛都沒有，又轉往主題公園的遊樂設施嘗試搭船。在非假日的白天，一整天都待在船上，連負責划船的工作人員都記住我的長相，還發生了許多小插曲。其中有擅長划槳的人，也有擅長與客人交談的人，更有擅長唱歌的人。大家紛紛對我的工作提供意見。聽了他們的言談後，這篇小說的骨架才慢慢在我心中成形。
寫小說跟我習慣寫的劇本思考邏輯不太一樣。即便已經想好故事大綱，實際上寫出來卻花了比想像中還要更多的時間。新威尼斯市郊的秋季景緻雖然就在我的腦子裡，但又一直很難化為優美的文字。
就這樣，好不容易才完成這篇作品。這是一部三個不同的人，朝著同樣山丘划船的旅行故事，希望各位能夠喜歡。
另外，關於本篇小說中登場的兩位人物。阿梅莉小姐──應該很多人可以猜到她的名字是取材自某部有名電影的主角吧。但是，也只借用了一下名字而已，個性可是完全不一樣喔！
至於可稱為幕後黑手的那位艾瑞莎·坎寧安女士，她是從領航員月刊的橘色行星特別號中，原本只有一行姓名介紹的人物中所創造出來的。設定她原本一片空白的個性與人生，對我來說真是一份非常開心的工作。
【浦畑達彥】
◆冬後記
唉呀，不知道為什麼，我的人生總是在向旁人道歉。
這一回，我又有許多得致歉的事了。
由『水星領航員』劇本家們共同創作的這本短篇小說集……之所以會大幅延後上市，都是因為我的錯。各位讀者，很抱歉。
道歉就能夠了事了嗎？
如果可以的話我會很高興的。噗咿呶～。
……不好意思，覺得會原諒我的人好像只有亞利亞社長一隻而已。
啊啊，我又在道歉了！
話說回來，「道歉（Ayamaru）」跟「後記（Atogaki）」這兩個詞，也是『A』開頭的。
『ARIA』中的『A』，或許包含著命運共同體、同舟共濟、*青菜被灑鹽等意義吧！不，跟青菜或鹽一點關係也沒有，抱歉。（譯註：日文諺語，形容一下子失去活力。）
在像今天如此頹喪的時刻，讀讀『水星領航員』（天野老師的原作）、看看『水星領航員』（佐藤導演的動畫版）、翻翻『水星領航員』（重看這本小說），應該能療傷止痛、重獲新生吧！我認為『水星領航員』就是為了這個目的才存在的作品。
想要度過如同在運河上乘船的悠閑平靜生活，說不定真的很困難。不過，偶爾也可以用類似的心情，檢視一下自己的周遭。這種心態的步調比走路還慢，高度比人的視線還低。貼近水面，天空就會顯得特別遼闊，就像童年時期眼中的建築物看起來總是比較雄偉一樣。
總之，人如果能保有讓座給他人的悠閑之心，或許人生就會過得比較快活吧！
不過，當不知為何自己竟會被別人讓座的時候，也記得要以感恩的心情向對方致意喔！
【吉田玲子】