網譯版 轉自 輕之國度
圖源：サダメ
修圖：zzsqbb
翻譯：lolihunter2サダメ
校對：サダメ
「真的，一切都那麼令人討厭。明明早已突破處理能力的極限了，問題還是一個接一個冒出來」
阿爾巴斯有氣無力地撐著臉頰趴在桌上，用指尖擺弄著柔軟的金髮。
她嘆了口氣。
地點在現在已經去世了的阿爾巴斯的祖母家。
——『偉大的索蕾娜』的藏穴，位於拒絕懷有惡意之人，引領尋求救贖之人的魔女之森。
索蕾娜利用魔術創造的這個藏穴完全是由扭曲的樹木，出奇巨大的藤蔓，以及永不枯萎的花構築的。
阿爾巴斯趴著的桌子也是無數藤蔓纏繞起來的產物，坐著的椅子也是不自然彎曲的巨大樹榦。
阿爾巴斯喜歡這個地方。
從自己記事時起，自己就在這個家。這裡充滿了以前幸福的回憶。家裡的氣氛清涼，安穩，甚至能感受到索蕾娜生前的氣息。
所以，只要發生了什麼討厭的事情，阿爾巴斯就會逃到這個家裡，向自己記憶中的索蕾娜傾訴。
嚴格，聰明，比誰都要溫柔的，自己敬愛的祖母——如果她還活著的話，到底會對自己說什麼呢。光是想像著這一點，就感覺心情好了不少。
——但是。
「感覺，已經筋疲力盡了。最近甚至還出現了說是我毒殺了陛下的傳聞。說是魔女想要篡奪國家……才不會出篡奪啊，不都說了是共存嗎」
「真是過分」
有了回應。
一個溫柔的聲音，回應了正在自言自語的阿爾巴斯。
「明明你是打算保護國王的。要說國王被毒殺的話，犯人應該是拒絕與魔女共存的人吧」
發出聲音的，是放在一個小搖椅上的破舊人偶。頂著大帽子，穿著長袍的人偶，是小時候祖母——索蕾娜送給阿爾巴斯的。
當然在那時，這個人偶還不會動，也不會說話。
「沒問題的。你還有很多支持者。你是個聰明的孩子，想必能分清敵我吧？」
阿爾巴斯點點頭，看向人偶。
這樣就覺得自己乾涸的心得到了一些滋潤。只有這個人偶不會責備，教訓阿爾巴斯，也不會催促她去工作。這時——
「大小姐！你在這對吧！拋下工作跑來這可不好吧！本來就因為陛下駕崩而天下大亂了！」
藏穴外面傳來了呼叫阿爾巴斯的聲音。
阿爾巴斯顧著臉頰皺著眉頭，不情願地站起來。
「反正肯定又是些無聊的會議，謁見，投訴之類的吧。全是不找我也無所謂工作，霍爾德姆全部處理掉不就好了……」
「強行給自己放個假不也挺好的嗎？這樣工作也太累了」
人偶溫柔的話讓阿爾巴斯笑出來。
「謝謝。不過我不能不去，我現在位高權重啊。我會再來的——奶奶」
隨時歡迎——如此回應的人偶似乎也露出了微笑，不知這是不是錯覺。