網譯版 轉自 輕之國度
圖源：yukira
掃圖：陽子ようこ
修圖：PMC
翻譯：混沌聖歌，狐狸的須02
潤校：混沌聖歌
二校：翼海風
我和深月從黑暗中生還。
抵達了大家照耀出的光芒後——
喜悅的聲音，笑聲，欣喜的淚水，全都滿溢而出。
但是，戰鬥並沒有結束。
這是開始。
現在，世界末日正在到來。
從最後的不可知領域——孕育黑暗的黑卵中，災厄將要孕育而生。
但是，我們不承認那樣的終末。
為了壓回將要從不可知領域中溢出的終焉的黑暗，我們全力叫道。
叫出了，筱宮都告訴我的，九之龍的名字——
「展示出你的姿態——『終焉』的安哥魯莫亞！」
伴隨著宣告災厄之名的叫聲，諾因的光芒斬裂了黑暗。
「————————唔！？」
我不停叫著。因為定義不確定存在的蒼光，正寄宿在這個聲音里。
炫目。但是我沒有閉上眼睛。
喉嚨燒也似的疼。儘管如此我還是叫著。
諸神的黃昏消滅後再次要沉入海底的亞特蘭蒂斯的大地上，我和大家一起與吞噬世界的黑暗相對著。
伊莉絲，深月，緹婭，莉莎，菲莉爾，艾列拉，戀，琦莉——大家都拚命發出聲音，用這道光芒——「規制空間的蒼光」照著黑暗。
沒錯，眼前的虛無，正是我們的敵人。
純黑的黑暗。終焉殘渣的結塊。以「重震」的諾瓦筱宮都為核心統合的第九災厄——安哥魯莫亞。
如果放置安哥魯莫亞不管的話，世界將會被黑暗吞噬，地球上的生命將會全部毀滅。
所以，我們正用諾因的光芒賦予不定形的黑暗以「形態」。
把黑暗作為安哥魯莫亞加以定義，讓其成為有形的存在顯現的話，就能防止黑暗一下子擴散開來了。
但是——
——這是……安哥魯莫亞的形態嗎？
光芒中浮現而出的輪廓讓我的身體顫抖了。
一股嘔吐感向上湧起，好想把視線從那邊挪開。
這和醜惡這個形容有所不同。
讓人作嘔這個詞也有些不恰當。
只是純粹的，不願意直視。
它的形態，就是這樣的東西。
那是不管是誰都會恐懼，都會想要挪開視線，挪開意識的東西——「死」的具現。
安哥魯莫亞，正以那樣的姿態顯現在我們的面前。
它的身體，是只由各種生物的頭蓋骨構成的。九個腦袋也是一樣，每個頭都是單一的巨大頭蓋骨。
直截了當地表現的話……這是用骨頭組成的九頭龍。
沒有肉，沒有皮，沒有內臟，沒有寄宿意識的腦子，只是集中了生物殘骸的死龍。
本來應該不可能動，不可能思考的「那個」，儘管處在蒼光之中還是在咆哮著。
唔噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢！！
苦痛，怨嗟，憤怒，滿帶這些感情的咆哮，讓我的身體繃緊了。
死龍安哥魯莫亞正向我們釋放著明確的敵意。
九頭龍的九個腦袋全部沖著我們，露著扭曲的牙齒。
——不妙……！
諾因的光芒只能賦予黑暗形態。不能消滅安哥魯莫亞。要是留在這裡，會被那個傢伙襲擊的。為了讓照著自己的光芒消失。可是……
——還差一點！趕上啊！
安哥魯莫亞纏著黑霧。
那是還未成形的終焉殘渣。
諾因的光芒還沒有完全讓它們「形態化」。
——快一點！拜託了！
如果不把全部黑暗壓入「安哥魯莫亞這個容器」的話……只要有一點點漏出來的話……終焉殘渣就會漸漸向世界擴散開來吧。
集合大家的力量一起用諾因的光芒照耀的話，恐怕很快就……還有幾秒就——
啪嗒……——
就在這時，微弱的奇怪聲響傳到了我的耳朵里。
就在這個時候，諾因的光芒變弱了。
「伊莉絲同學！？」
聽到深月發出的驚訝的聲音，我回過頭去——伊莉絲倒在了地上。
她的面色蒼白，全身抽搐。
似乎她失去了意識，對深月的聲音也沒有反應。
「什麼……？」
不清楚情況的我的腦中變得一片空白。
——難道是被攻擊了？不，身上哪兒都沒有外傷……
「物部同學，諾因的光芒越來越弱了哦！？」
菲莉爾的聲音響起。
沒有時間發獃了。纏著稀薄的黑暗的安哥魯莫亞咆哮著朝這邊前進。
「安哥魯莫亞來了！」
緹婭焦急的叫道。
大地在震動，風呼嘯而過。僅剩的諸神的黃昏的霧被吹散，海水從四周沖了過來。
「不能再撐下去了！大部分終焉殘渣已經定形，黑暗應該不可能一下子吞沒世界了！我們暫時先逃離這裡吧！」
立刻看透了情勢的莉莎抱起伊莉絲飛到了空中。看到她的動作，我緩過神來。
「唔……我來爭取時間！萬有斥力！！」
我朝安哥魯莫亞抬起手叫道。
把意識集中到額頭，把從「純白」之利維坦那裡繼承的權能以完全體的形式發動出來。
迫近的死龍面前生成了反重力物質。
炫目的白光如波紋般擴散開來，阻止著安哥魯莫亞的前進。
但是，這只是讓它的行動變遲緩了，並沒有把它推回去。
仔細一看，安哥魯莫亞前方出現了淡淡的虹色圓環。
——那是筱宮都用的諾瓦的力量……！
以她作為核心，說不定連那份力量也一起繼承了。
萬有斥力與諾瓦的重力場相互抵消，最終處於優勢地位的是這邊，但是由於相互抵消的原因，萬有斥力並不能發揮十成的威力。
化作了擁有巨大質量的巨龍的安哥魯莫亞硬是在斥力場中前進。只有骨頭的身體到底是從哪裡冒出來這種力量的啊……
「物部同學也快一點。」
「哥哥！」
先飛起來的艾列拉和戀催促著我。
「啊啊，我知道的。」
我纏著斥力場飛到了空中。
一邊用萬有斥力延緩著安哥魯莫亞的靠近，我們一邊朝應該在附近的海上待機的戰艦納吉爾法前進。
「悠！小伊莉絲到底什麼情況！？」
琦莉一邊飛著一邊向我問道。被莉莎抱著的伊莉絲仍然一副精疲力竭的樣子，意識似乎也沒有恢複。
「……我不知道。但是，這狀況肯定不一般。要快點把她送去納吉爾法。」
抑制住心中想要立刻確認伊莉絲的狀態的心情，我回答道。現在必須先和安哥魯莫亞保持距離才行。
下方的亞特蘭蒂斯城漸漸沉入了大海。灌入的海水相互碰撞，四處都是巨大的漩渦。
「再見了……」
終端里傳出了亞特拉懷念的聲音。身為管理亞特蘭蒂斯文明的機械知性的她是在和自己的故鄉道別吧。
「哥哥！可以看見納吉爾法了！」
飛在前頭的深月向前指去。因為諸神的黃昏的霧消散的關係，再沒有阻礙視野的東西了。
深月指尖所指的，是位於波濤洶湧的大海的那頭的尼福爾的戰艦——納吉爾法。看來它是切換成了懸浮模式了。
「啊——通信器里發出了什麼聲音！」
菲莉斯把手貼到耳朵上叫道。
因為在我們沖入濃霧的時候發出了吵鬧的噪音，通信器被我取下了。於是我從口袋裡取出了小型通信器放到了耳朵上。
「——這邊是納吉爾法。有人聽到的話請回答。這邊是納吉爾法——」
筱宮老師尖銳的聲音突然傳出，我對此回答道。
「這邊是物部悠。通信恢複了。」
「啊啊，終於恢複了嗎——」
筱宮老師發出了安心的聲音，但是一個低沉的男性聲音打斷了她傳到了我的耳朵里。
「