台版 轉自 輕之國度
圖源：Jakiro
掃圖：風
錄入：養老驢
修圖：Jackdaw
暑假結束不代表夏季結束，九月一日的天氣依然炎熱。
待在感覺有點老舊的教室里，我藉著打呵欠充分體現許久未曾早起所引發的睡意，加上精神抖擻的日南，她睜大眼睛、坐姿端正、用確實定焦的目光正面迎視，我們兩個面對面坐在椅子上。
換句話說時隔一個月又多一點，我與日南來到常去的教室開會，也就是第二服裝室。
「接下來，在決定今後動向前，要先確認幾件事。」
動作快狠准，日南還是老樣子，說起話來很重視效率。
「確認？」
我邊說邊環顧教室。
可能是每次來這就會不自覺拍掉灰塵，或是將桌子椅子移到比較方便談話的位子，初次來這感覺到的蕭瑟氛圍稍微淡了一些，這個空間開始變得有點人味。在這樣的氛圍下，有個地方果然還是從那時開始就沒有任何變化，就是這傢伙現正展露的淡漠態度。
「打工培訓應該都在暑假期間搞定了吧？進展如何？」
日南將富含光澤的頭髮柔順地勾到耳後，一面用流暢又易於聽取的聲音說道。
「哦，想談這件事啊……就是去那邊五天，店長和店內員工各教我兩小時，沒什麼特別的事情。我也有跟水澤近距離接觸，但沒說到太多話就是了。」
「喔。也就是說在那之後情況沒有任何改變……嗯，那今天就要來決定進入第二學期該展開的新目標。」
「嗯。」
接下來，該決定的事項果然還是「訂立目標」。
暑假期間我們為了撮合中村和泉跑去集體外宿，我還與菊池同學交流，以及與日南交惡後重修舊好。跨越諸多困難來到今日，習以為常的日常生活再次回歸。像這樣交談、談論的方向完全是積極正面的，果然跟那時一模一樣。
「總之，既然培訓期間有五天，我原本希望你至少能自動自發做些特訓……看來是我過分期待。」
「是，都是我不好。其實我個人是很想那麼做啦。」
「哦，是因為要反抗我才把精力用完？」
「嗚……」
「你還是一樣好懂呢。」
「吵死了，我自己也心知肚明啦。」
此外，聊天內容都以讓我成長為前提，途中稍微會起些無聊的口角。這種莫名熟稔的氣氛果然也跟平常如出一轍。
——不過。
「算了。那就先來看今後的目標吧。」
「好。」
在這之中卻有一個差異。
「上次的『小目標』是『跟我以外的女孩單獨出去』，這個已經達成了……那下一個目標就是『跟女孩子分享彼此的秘密』吧。」
日南說到這，看似有些坐立難安地別開目光、不再看我，然後再次淡然地開口。
對，就只有一樣。只有這點稍微起了變化。
「……關於這個目標，有什麼問題嗎？」
——那就是日南會針對『目標』的內容跟我做確認。
「沒有——」
我將日南那番話與自己的感情兩相對照，稍事思考後才接話。
「為了達成這個目標，若是不用當成習題跟某人告白，或是說些口是心非的漂亮話，那我個人也沒什麼問題。所以針對這項目標，我想再深入了解一下。」
而我也不遑多讓，對於日南賦予的「目標」，我能出自本意，大方表示自己的意見。
對於我毫不避諱的語氣，日南瞬間面露驚訝地微張著嘴，但她馬上換回平常會有的冷靜神情。
「說得也對。關於這個目標，其實就是字面上的意思。跟對方分享彼此的秘密，這種行為容易讓雙方認定彼此是特別的，一方面也證明你們互相信賴。若是能夠達成，那你就向中等目標邁進一大步，該目標就是『升上三年級之前交到女朋友』。」
「原、原來如此。」
「『互相分享』是重點。不能只是單方面陳述，或單方面傾聽。重點在於彼此都認為對方是特別的，能夠敞開心胸。」
說到互相分享秘密這件事，我想起菊池同學說過「在寫小說」這個秘密，但這不是「互相分享」，感覺似乎不太一樣。可是這麼說來，只要我向菊池說出某個秘密，就能達成目標吧？
想到一半，不知為何日南突然用過分完美的目光仰望我，將嘴唇微微張開，就像在撒嬌一樣。
「就好比這樣，我跟你一直擁有這種不可告人的關係……明白了吧？」
「什麼……」
這陣突襲害我的臉開始發燙，日南則露出調皮的笑容盯著我看。
「怎麼了？」
緊接著就像要乘勝追擊，日南用那雙大眼望著我的臉。
「沒、沒什麼……」
「哦～？」
堵得我啞口無言後，日南先是露出滿意的笑容，接著又變得一派認真，她的表情恢複冷靜，用手指指著我。
「看樣子今後還必須提高這方面的防禦力。現充女子很擅長自然而然縮短距離，動不動就被耍得團團轉會被人看扁。」
「你、你也真是……」
日南就像這樣又用平常會有的調調把我耍得團團轉，我設法保持鎮定。可、可惡，我在這方面的防禦力幾乎等同是零，所以那樣超有效。怎麼能輸給她。
「另外還有一件事，應該也用不著我多說了，你要盡全力消化每天的課題。當然也要注意那些小目標和中等程度的目標。最後，最重要的一點莫過於……」
日南接二連三迅速做出指示。所以我針對這點——順便回敬剛才那些，說了句「我知道啦。」將她的話打斷。
「自行評估，一旦發現去做某種挑戰有可能累積經驗值，最好積極挑戰……是這個意思對吧？」
當我的話說完，日南的眼睛便眨了兩下。
「……知道就好。」
「嗯。」
其中一邊的眉毛向上挑，我露出挑釁的表情。如果是不久之前的我，甚至不曉得該怎麼擺出這樣的表情。很好，這下稍微多點以牙還牙的能耐了。
在那之後日南瞬間忿忿不平地抿起嘴唇，但下一秒又變得笑咪咪。
「既然你知道該怎麼自我栽培，接下來就好辦了。」
可以肯定的是並非百分之百聽懂，但我可以體會那句話所指的意思。
「或許……是吧。」
我點點頭，莫名有種心有靈犀感覺。
「當然是了。」
一面說著，日南滿意地看我點頭。看她露出那樣的表情，我心裡開始有個疑問「我果然只是在她的掌心上起舞吧？」。事實上就是這樣吧。我果然還不是這傢伙的對手。
可是總覺得老是輸給她實在不甘心，想要多少反擊一下，所以我又補上這句。
「還有一件事，自行領悟該怎麼栽培自己……感覺『滿開心』的呢。」
這時日南詫異地皺眉，嘴裡「哦～」了一聲。
「覺得開心啊。」
像在試探的目光將我從頭看到腳。
「沒錯。」——因此我大力點頭。「畢竟開心才是最重要的。」
我說完扯出一抹笑容。
——在車站的月台上撕破臉後，我再次來到那個初始之地。
並且跟這傢伙挑明。
決定今後該如何行事的最大基準在於必須是自己「真正想做的事」。
且我「真正想做的事」是這個——變成遊戲里的「角色」，也就是真心投入喜歡的遊戲，真的樂在其中。
所謂「真正想做的事」並非「短暫的假象」，也不是「單純的自我催眠」——而是真實存在。
雖然這毫無根據，也沒有證據可以證明，只是空口說白話罷了。
總之講都講了，還說得理直氣壯。
所以說，那天勢必會到來。我必須對這傢伙提出根據和證據。只是不曉得這天什麼時候會來。
想到這邊，裝得從容不迫的笑容再也沒有任何餘裕，開始擔心「該怎麼辦……」，那笑容也變得好像在乾笑一樣，彷佛要掩飾這份不安。唔——嗯，接下來該怎麼做才好。
下一刻，日南疑似看出我沒自信，用嗜虐的眼神盯著我瞧。
「剛才我出了一個超級難題，說這個證明題強人所難也不為