第二卷 斷章 佐倉家的愚人節

那是發生在廿四天前的事。

「話說回來,佑佑,明天可是四月一日。應該說只剩下五分鐘了吧。」

加百列一邊倒著啤酒一邊對我說。現在是二月卅一日的晚上,我們正在為明天的上學準備而熬一復。

「四月一日怎麼了?」

與蕾瑪一起預習數學的路西倏地抬起頭問。因為她們上課也膩在一塊,所以蕾瑪還是把課本先借給路西看了——儘管這種努力一點用也沒有。

「啊,對了,是愚人節。」

蕾瑪的這句話讓魔王歪著小腦袋,看來她沒聽說過。

「路西不需要知道這種事。」

愛莉一邊燙學校制服一邊冷淡地表示。不過蕾瑪還是對路西這麼說明——愚人節當天可以在上午講些無傷大雅的謊言,全都可以被原諒。路西聽完後一讓人意外地露出了無趣的表情。

「人類的惡行真是小兒科。當我軍與路被冰凍的時候,地上究竟在想些什麼啊。」

「不,那並不是為了作惡才想出的節日。」

我擦拭著所有人上學用的皮鞋並插嘴道。

「不作惡那說謊有何用!路不記得有把人類教育得如此無用!」

對我齜牙咧嘴也沒用啊。況且我也不記得有被你教育過。

「對了路西,明天就是開學典禮了,大家要一起烤英式小鬆餅(Muffin)吃,還會加楓糖漿唷。」

蕾瑪突然提起這件事。我與愛莉都訝異地望向她。英式小鬆餅?

「什麼!一人可吃幾個?是現烤的嗎?」

路西流了滿臉口水還在原地蹦蹦跳跳。

「不過,好像沒有路西的份耶。因為你不算正式學生。」

蕾瑪告訴路西這個殘酷的事實,魔王立刻轉喜為悲,露出彷彿在地獄被拋入河中的哀傷表情,雙唇還不時顫抖著。

「路西法小姐!不可以啃數學課本啦!」

加百列慌忙制止她。正當我與愛莉也想出言勸慰時,蕾瑪再度笑咪咪地開口道:

「其實,剛才我都是騙人的。」

「嗄,什麼!從哪段開始!」

「從烤英式小鬆餅開始。」

「那部分是真的就好了!」

路西滿臉通紅地用力拍打桌子。

「這就是愚人節啰。並不是一點意義都沒有吧?看路西剛才那麼慌張。」

蕾瑪平靜地解釋道。我迅速望了時鐘一眼,指針已經超過午夜十二點了。

「唔,嗯,嗯,唔嗯嗯嗯。」

失去發飆的時機與對象,路西站在原地幾乎要從頭頂冒出蒸氣。真不愧是我家最能掌握路西脾氣的蕾瑪啊。

「為什麼要有這種節日?想說謊,一年到頭都可以說吧。」

「每天都這麼玩,就沒辦法正常過生活啦。來,這是路西的衣服。」

愛莉將已經燙好、折好的衣服一股腦兒堆在路西頭頂。

「那為何要選四月一日呢?」

蕾瑪偏著脖子。其實這個問題我以前也思索過。這時,加百列突然自沙發站起身。

「說法有許多種,而且許多典故都跟我們有密切的淵源。」

我們……所以又是跟神有關啰?

「其中最有名的,就是起源自法國的說法。以前歐洲諸國的新年日期都各自不同,最常見的一種是以三月廿五目的聖母領報日起算,可以一直熱鬧到四月一日才算新年結束,接下來就要正式開始新的一年了。但某位國王認為新年還是要從一月一日開始才對,所以就下令改革,這麼一來就引起民眾的抗議了,因為他們再也不能趁四月一日前盡情胡鬧,從此,四月一日變成『說謊新年』的風俗就流行起來。這也是愚人節的由來之一。」

「這樣哪算抗議?既然要反抗就像路以前那樣——」

「路西法小姐,歷史不是你想像得那麼簡單喔。國王為了讓元旦才是新年的習慣普及下去,對慶祝『說謊新年』的人還會加以處刑,據說就連十二歲的少女都不放過。因此也有一種說法是每十三年愚人節就得停辦一次,但現在大家幾乎都淡忘了那件事。新年也漸漸變成從元旦開始了。」

「這樣太血腥了吧?沒有比較輕鬆或開玩笑的典故嗎?」

蕾瑪皺起眉。

「另外一個就是諾亞方舟說。在洪水稍退後,諾亞為了尋找陸地而放出鴿子,結果起初鴿子什麼也沒發現又飛了回來。因為當天是四月一日,所以後來才會變成愚人節。並不是因為諾亞覺得被鴿子騙了而氣得直跺腳喔。」

「至於我所知道的典故,是跟佑太有關。」

愛莉突然指向我。耶?跟我有關?

「啊,對喔對喔。那確實跟佑佑有關。加略人猶大不是說謊又出賣神之子嗎?為了紀念這件事便把發生當天訂為愚人節。」

「這種事有啥好紀念的!快忘掉吧!」

「結果,到底哪個才是真的?」

路西拉了拉加百列的長睡袍下擺。

「根據最獲學界信賴的說法,愚人節的起源是來自路西法小姐。」

「來自路?」

魔王驚訝地指著自己。

「沒錯。夏娃不是在伊甸園受撒旦哄騙而吃了智慧之果嗎?那天就是四月一日。」

「原來如此!」

路西非常得意。

「路以前都沒想到。路應該也有一天紀念日才對。為了讚揚路的胡作非為與大逆不道,所以人類才要說一堆謊!」

「只可惜剛才那個典故也是無傷大雅的謊就是了。」

「什、什麼!」

加百列摸了摸因憤慨而跳起來的路西腦袋。

「總之,愚人節的起源是什麼?這個話題很容易會在四月一日當天被提出來討論。這麼一來,一定會出現故意說謊的人,謊言也會因此逐漸擴散開來,最後又變成另一種似是而非的典故了。」

「人類的謊話真是無聊到極點!所以路最討厭說謊了!」

你剛才不是說那可以讚揚你的胡作非為與大逆不道嗎?

「路西,你剛才的反應在今天解讀起來會變成好喜歡的意思呢。」

「唔嗯嗯。」

「我也最討厭路西了!」

蕾瑪立刻滿面春風地抱起小不點。

「做、做什麼!不要對路糾纏不休!」

哆啦A夢裡好像也有類似的橋段?

「我也最討厭阿佑!」

「唔哇哇,怎麼扯到我身上了!」

蕾瑪把那些剛被我擦乾淨的鞋子踢散,一鼓作氣沖入我的懷抱。她的衝力大到使我的背都撞上沙發了。

「討厭,這麼晚不要再胡鬧了!」

愛莉用力放下切斷電源的熨斗警告大家。

「愚人節就是這樣嘛,胡鬧一下又何妨?」

「才不是那樣呢!」

「那愛莉喜歡阿佑嗎?」

「嗄、嗄?」

愛莉偷看了我一眼,立刻變得滿臉通紅。我則在蕾瑪的身軀擠壓下大為焦慮起來。這個妹妹真是哪壺不開提哪壺!

「沒什麼喜不喜歡的!」

「今天可是愚人節呢,既然如此就可以大聲說出『喜歡』呀。」

「啊,唔,嗚嗚……我、我說不出口!」

我已經搞不懂蕾瑪在玩什麼了。

「愛莉小姐愛莉小姐,傳達愛意時千萬不可以說謊。」

荷麗冷不防自愛莉的金髮下方探出頭這麼勸戒著:

「關鍵的密語就是LOVE,LOVE喔。」

「荷麗小姐,你這樣不行啦——聖靈應該用『Agape』這個字才對,那代表神不朽的愛。

是直到最近才流行翻譯成『LOVE』那個字。這種風潮實在不太好,因為厄洛斯也經常被翻譯成LOVE。」(譯註:Agape為希臘文,在基督教的神學概念中代表神對人的愛;厄洛斯Eros。希臘神話中掌管性愛的原始神。)

「啊嗚嗚嗚嗚,原來是這樣。真對不起,我太色了真抱歉。」

「況且荷麗小姐又沒穿衣服。」

「路想知道『Agape』是什麼。」

「路西法小姐還小,現在不用問那麼多啦。」

「路的心靈可是成年人!所以要像這樣熬夜也沒問題!」

「不,也到了大家該睡的時候了。反正制服跟皮鞋都準備好了。」

「『Eros』是一對一

上一章目錄+書簽下一頁