台版 轉自 huan10004@輕之國度
一早——就陷入危機。
低沉的引擎聲從椅子傳進身體，正好直接搖晃我的三半規管。
自從改成搭公車上學以後，我就猜想總有一天會這樣暈車。
只是三半規管比常人纖細幾分而已，為什麼就得嘗到這麼苦不堪言的磨難？
不對，如果是正常上學，那樣一點車程是不會暈車的。
但是，今天早上因為捲入一點麻煩的關係，在公車上顛簸的時間是平常的好幾倍。
擋風玻璃上掛的時鐘指著九點十五分。
保證遲到。
不過，想必沒有老師會責備這個狀況吧。
我在椅子上扭動身體，想要伸展坐到酸痛的腰。
「那邊的小鬼——！誰准你動了——！」
站在駕駛座隔壁的男子，發出歇斯底里的大叫朝我瞪來。
他穿T恤配棉褲。講好聽點是裝扮休閑，但是因為鬍渣的關係，怎麼看都是邋遢。
他的手上拿著一把刀。話雖如此，其實是小得可以當鑰匙圈的紅色瑞士刀。
而刀尖就抵著男子挾在腋下當作人質的小女孩脖子。
對，有人劫持公車……
但是——
「呼哈、呼哈！錢——！快把錢交出——！」
歹徒顯然是搞錯方向了……
雖然男子用力踹著回收車資的機器，但天知道那裡面究竟有幾個錢。
既然要錢，就應該去搶銀行或是超商才對。
男子似乎相當激動，瞳孔始終擴張著。不知道是不是因為眨眼次數很少的關係，眼球充血泛紅。
「先生，我有個提議。讓我跟剛剛動了的學生交換當人質，你看怎樣？」
被歹徒挾在腋下的人質——心，舉起小手跟歹徒開始黑心的交涉。
心是見習死神暨我家的食客二號。一頭黑髮綁小辮子、看起來像小學生的少女，以認真的眼神看著歹徒。
「混帳東西！你以為我幹嘛挑小女生當人質！當然是因為一隻手就可以捏死你啊！」
聽到歹徒一點也不像男人的主張，乘客都垂下眼睛搖頭。
「……那傢伙還真笨。就算在這種封閉空間以獨裁者自居，只要警察攻堅就玩完了。畢竟這等於是自己斷了退路。」
以輕蔑的眼神看著歹徒喃喃自語的人，是坐在我隔壁的我家食客一號·鏡。
特徵是及腰的長髮、扎在側頭部的迷你馬尾，以及一撮白瀏海。這名少女為了保護我，如影隨形地待在我身邊，是我專屬的死神。
「喂，你不要說這些話刺激歹徒啦！」
我悄聲對鏡說。
「沒問題啦。他那麼激動，哪會注意到這麼一點說話聲。」
儘管這麼說，鏡還是緊盯著歹徒不放。
感覺只要有破綻，就會用死神鐮刀——日本刀，村正宗攻擊對方。
「不過話說回來，你這個人真的很會惹麻煩上身。」
「我有什麼辦法。」
大概是因為『接近死亡』的關係，我動不動就遇到生命危險。
當然，鏡就是為了保護我遠離危險才在這裡的。
片刻後，鏡有如虛脫般放鬆肩膀，靠上椅背。
「怎麼了？」
「嗯——我本來想隱形從背後給他一刀的，但是刀子那樣緊緊抵住脖子的話，到時候劇痛的衝擊導致手抖動，心會受傷的。」
鏡蹙眉嘆氣。
的確，抵住心喉嚨的刀子只要稍微往橫一划，或多或少都一定會傷到心的白皙肌膚。
好戰的死神略顯不滿地嘆氣。不過，現在還是不要輕舉妄動比較好。總之，應該先安撫歹徒才是當務之急。
我環視公車內。乘客除了我們以外，還有三個女學生及兩個老太太，再來就剩一個年輕媽媽抱著熟睡的嬰兒。嗯——男生就我一個嗎……
除了淪為人質的心以外，所有人都被要求坐在椅子上。
「不好意思，請問你昨天是吃了什麼東西？你每次開口就發出令人不快的口臭呢。」
噢噢噢噢！心，你到底明不明白自己的立場——！
只見歹徒雙唇顫抖看著心，但下一瞬間，他就一臉哀傷地閉緊嘴巴了。
這個人似乎比我想的還要軟弱。
不過，他隨即驚覺自己行動的矛盾並開口了。
「給、給錢！快把錢交出來——！」
「令人不快。」
男子又閉嘴了。這個公車劫持犯……好弱。
「真是的，為什麼要劫持公車呢？」
身為人質的小不點突然問歹徒。怎樣？她想當談判專家嗎？
「這是因為——」
「請你不要開口 ，令人不快。」
過分！自己發問在先卻打斷人家回話！
被心三度無情頂撞，公車劫持犯氣得滿臉通紅。
「死小鬼——！搞不清楚狀況嗎——！」
男子真的發飆了，充滿怒氣的話語，使公車內一陣緊張。
「真、真抱歉！」
我不自覺舉手站起來，這是不小心反射性採取的行動。
包含歹徒在內，公車內所有人都看著我。
「你這傢伙！我不是說不準動嗎！」
歹徒紅眼瞪我。
「啊，呃……我暈車了，人不太舒服……」
總之，我試著據實以告看看。
「那又怎樣！給我乖乖坐好！再敢亂動一次，我就宰、宰、宰、宰了這個小鬼！」
「我、我知道了……」
我一邊攤開掌心擺出投降的姿勢，一邊坐回椅子上。
「你幹嘛？」
我一坐下，鏡就鼓著腮幫子抗議。
「你自己剛剛不是才說不要刺激歹徒的嗎？」
「不過，因為歹徒注意力轉向我的關係，心暫且沒事了，不是嗎？」
「話是這麼說沒錯……不過你可別再用脊髓反射救人，好嗎？」
「等你不再脊髓反射砍我以後再考慮。」
我整個人靠著椅背吐氣。
啊，真的很不舒服……可見是真的暈車了。要是我現在吐出來會怎樣呢？
「……恭也，你臉色發白喔……？你怎麼了？」
「我不是了說，我暈車不舒服嗎……」
看看外面遠處的景色轉換心情好了。
我把視線轉向窗外。
冷不防映入眼帘的，是多台閃爍紅燈的車。
不知何時，警方的車輛已經包圍公車並排行駛。
其他乘客也發覺這點，開始看向窗外。
「呿！為什麼警察來了！有人報警嗎？」
歹徒「砰！」的一聲端飛投錢的機器，對我們大發雷霆。
心見狀嘆氣。
「公車都裝了緊急通報系統，可能外面是透過閃光顯示了解發生異常狀況。你連這種事都不曉得，就來劫持公車了嗎？」
啊啊，這個小不點真是……為什麼這麼想置身險境？
只見歹徒一邊氣得顫抖一邊怒目瞪著心，但他馬上就自嘲地笑了。
「嘿、嘿嘿嘿，反正我已經一無所有了！沒什麼好怕的！是啊，就連發誓要結婚的女朋友都背叛我了 ！枉費我孝敬她那麼多東西，虧我們在一起那麼久！」
哦，原來是因為失戀自暴自棄才引發事件的嗎……
「啊啊，我們去過好多地方……古城、迷宮、海底神殿、活體研究所……我還進貢了好多她想要的稀有裝備……還花了現金……沒想到……那傢伙……竟然是男人……！」
嗯？這傢伙是怎樣？難道是分不清現實和輞路遊戲的人嗎？而且還被※人妖眶了？(譯註： 此指在網路上假扮女生的男生。〕
聽不懂男子意思的乘客都歪頭不解，不知為何倒是有個老太太連連點頭。
「我需要錢展開新人生！我需要錢買開卡包！」
他的新人生是要從哪出發啊……
『公車請慢慢地停靠在路邊。再重複一遍，公車請慢慢地停靠在路邊。』
外面的警車發出停車勸告。
「不許停車！繼續開！繼續行駛！」
歹徒對著司機怒吼，注意力從乘客轉向外面的警察。
……這是救