第三卷 第1堂課

正因如此,本人姬武靜姬平安地結束了留學生活,並且凱旋迴到了日本。

「哥哥,所謂的留學是只要花一個星期就可以完成的事嗎!?」

「我只花了六天耶?」

「根本就沒差嘛!!」

我記得自己是星期一出發的,然後今天……當周的星期六就回來了。

不知為何,葉美琉看見才剛返國的我反應十分激動。

「不管是一個星期還是六天……都不重要……無論理由是什麼……只要哥哥回來了……我就……嗚!!」

葉美琉一副眼淚即將潰堤地朝我跑了過來,一把抱住了我的腹部,肩膀因為啜泣而顫抖不已。

真是糟糕……我原本下定決心,只能讓女生在床上哭泣而已呢……等一下,這麼說來,我好像也曾讓女生在浴缸里、沙發上、玄關入口處、公園茂盛的雜草叢中,還有學校的男生廁所等地點哭過耶。原來我根本就沒有下定這種決心嘛。

我一邊抱住葉美琉好聲好氣地安撫著她,一邊拖著她緩慢地朝著家裡的方向移動。此時,葉美琉才終於抬起掛著兩行淚痕的臉望著我。

「哥哥,我的書包還放在桌上耶,請你不要無視它就準備回家啦!還有,哥哥明明才剛回國而已,行動未免也太自由了點吧!」

她到底在生什麼氣啊?

回歸正題。

在此,我還是得針對自己為了留學而遠赴國外的這段時間所發生的事略加說明才行。

呃,不過,我想應該是沒這個必要吧。咦?你說一定得交代清楚才行?真拿你沒辦法耶……等等,我到底是在和誰說話呀?嚇死人了!!我竟然連對方的身分都不清楚,就這樣講起話來了!我也太可怕了吧!!

當我抵達英國時,老爸早已帶著成群結隊的女僕在機場等著我的到來。

「喔,靜姬!這裡,我在這裡啦!!」

「老爸!我好想你喔!!」

我和老爸當下上演了一幕感人肺腑的父子擁抱。

「嗚,嗚嗚……這段時間讓你一個人這麼孤獨,真是對不……」

「※我摔!!」(譯註:原文為「うっちゃり」,是日本相撲的一種拋摔技巧。)

老爸感傷的台詞才說到一半,整個人便被我拋摔到機場的地板上。這招是相撲選手用來分出勝負的招式之一,也是用來將對方摔出※土俵之外的技巧。(譯註:指相撲的競技場。)

「你這死小孩——!!」

我張開雙腳,蹲擺出相撲選手的踏地姿勢,圍觀的群眾交頭接耳地說著「Oh,是相撲選手呢。」之類的話,開始用手中的數位相機拍起照來。

「哈哈哈哈哈,想不到你竟然會輸給自己的兒子。老爸,看來你也老了呢。」

「你這傢伙——!!」

即使聽見我那豪邁不羈的笑聲,父親的反應依舊顯得有些放不開。畢竟他在國外住了這麼久,精神應該長期處在緊繃狀態中才對。所以我得一肩扛起讓他徹底放鬆的責任才行,這就是所謂的百善孝為先啊!

「可惡!再和我比一場!一旦我認真起來的話,憑你這種三腳貓的本事,在我面前根本只是個不成氣候的小鬼!」

「哈哈哈,不要在機場玩相撲了啦,老爸。你不覺得丟人現眼嗎?都已經老大不小了,還會因為輸了相撲而大吵大鬧,想不到老爸這麼童心未泯呢。」

「混賬——!!」

當我以盡孝道也該適可而止的理由回絕了老爸後,他卻不明就裡地對著我破口大罵。真是的,耍孩子氣也該有個限度吧。

老爸的身旁站了一個像是壓抑不住笑意,始終按著肚子持續發出笑聲的金髮女性。我的視線也不自覺地被她所吸引。

「啊,呃……這個人就是你的新媽媽,靜姬。」

「咦!?你竟然娶了外國人!?」

老爸看見我發自內心的震驚表情,立刻露出一副大事不妙的表情。

「難道我之前沒有先告訴你嗎……?」

「有啊!」

「那你有必要驚訝成那個樣子嗎!?」

「因為我都是左耳進右耳出,所以已經忘得差不多了。」

「你要專心聽別人說話啊!而且還是你的老爸在講話耶!!」

和久別的孩子再次相見,老爸似乎有點興奮過頭了。如此看來,特地來到英國這種鄉下地方也算是有代價了。

已經咯咯笑到彷彿腹部抽筋的金髮女性,則是一邊將手放在老爸的肩膀上,一邊用另一手的手指拭去泛出眼眶的淚水。

「這孩子真的很有趣呢,智之。」

「嗯……他可以算是我人生遇過的人當中,最為出類拔萃的諧星吧……」

「你的人生還真不是普通的空虛耶。」

「少啰唆!!」

老爸再次被我一語道破的結論給激怒了。

這個世界上明明就還有很多有趣的人啊!例如我身旁這個一頭捲髮的千金小姐就很有趣呢。

「總而言之,她就是你的新媽媽。正經一點,好好向人家問候一下。」

「初次見面,我叫做姬武靜姬。」

「我是梅莉絲·姬武·潔塔蘿鳩,多多指教喔。」

這個看起來年約三十齣頭,但仍年輕貌美的母親主動朝我伸出了手。於是我回握住她的手,並且輕輕地在手背上吻了一下。

「哎呀,靜姬真是個紳士呢。」

新媽媽臉上泛起紅潮讚美著我,身旁的青梅竹馬則是怒氣沖沖地啃咬著我的頭。

「這位咬著靜姬頭部的小姐就是翠蓮對吧?」

「她是我的青梅竹馬,也是和我一起來英國留學的似鳥翠蓮。」

「初次見面,你好。」

已經充分啃食過我的頭部的翠蓮也向繼母打了招呼。

「話說回來,帶著自己的女友一起出國留學,靜姬也真是設想周到呢。不愧是智之的兒子,隨時都充滿熱情呢。」

聽繼母這麼一說,翠蓮開始不知所措地忸怩起來。※通常嘴巴動個不停的時候,就表示這個人正在吃東西。難道這傢伙嘴裡現在有什麼食物嗎?(編註:日文中的「忸怩」與「嚼食」發音相近。)

「才、才不是呢。我和靜姬並不是男女朋友……我、我們只是很單純的青梅竹馬而已。」

「如果只是很單純的青梅竹馬,你有必要哭哭啼啼地跟著我來留學嗎……?」

「靜姬你給我閉嘴啦!!」

被我毫無預警地戳破真相,翠蓮頓時間惱羞成怒。

「硬是要我閉嘴的話,我可是不會乖乖閉嘴的喔?」

「你根本就沒有閉嘴的打算嘛!?」

見我露出意有所指的竊笑,翠蓮忽然驚醒似地愣了一下。

不過,在此就先不管我們兩人之間的秘密了……

「對了,你身後這些隨從是怎麼回事?」

從剛才起,老爸和繼母的身後就有五、六個女僕站在那裡待命,我則是對這些人的定位百思不解。

「呃,由於梅莉絲家算是名門貴族的關係……」

「喔,聽起來和某個暴發戶不太一樣嘛?」

一聽見我的回應,翠蓮立刻迅速地扭轉身體,以螺旋狀的鬢角發束朝我的臉部發動攻擊。頭髮甚至還刺進了我的眼睛裡,痛死人了啦!

就在我揉眼睛的這段時間,女僕們已經開始搬運起我和翠蓮的行李。

「你還真是高攀了呢,老爸。」

「那是因為我喜歡的對象剛好有這樣的家世背景而已啦,我才沒有……」

「※雖然說是高攀,但是也不要得意忘形地把左右兩邊的睾丸對調喔?」(譯註:「高攀」的原文為「逆玉の輿」,而「逆玉」亦有「相反的睾丸」之意。)

「又不是得了睾丸扭轉症!!」

「難道會是精索扭轉症?」

「不論是哪一種都不重要吧!還有,就算你把這個問題丟給我,我也沒辦法回答你呀!!」

我試著向翠蓮確認狀況,但是她淺薄的醫學知識似乎無法應付的樣子。

「算了啦,一直站在這裡說話也不是辦法。不如我們一邊往家裡前進,一邊在回程路上好好地聊一聊,這樣如何?」

我們接受了繼母的建議步出機場,外頭已經停了一台漆黑的高級轎車。司機一見到我們抵達,立刻恭敬地將車門打開。

順帶一提,其他女僕們似乎是搭乘另一台廂型車離開的樣子。

「什麼嘛……

上一章目錄+書簽下一頁