在先前一連串的狀況下，我和綾姊之間的距離似乎正微妙地逐漸縮小當中。
而我和翠蓮之間的物理距離則是確實縮小了不少。
具體來說，就是她幾乎如影隨形地黏在我的身邊。除了我以外，周遭的人也能明顯地看出這一切……
「翠蓮最近好像黏姬武同學黏得特別緊的樣子耶?」
庄川率先發難。
「有、有嗎?應該沒有這回事吧?」
「看起來就是這麼回事啊。因為你們早上經常手牽著手來學校，像現在也是，吃便當的時候，你們也是把椅子並坐在一起吃。之前你們都是面對面吃飯的說。」
「因為之前是在對局的關係啊。」
「我們是在講吃便當的話題啦!!」
我無心插柳的意見不知為何竟惹來一陣怒斥。
「乙、乙海，你想太多了啦。我跟靜姬就和平時沒兩樣啊。」
「就像平時一樣相親相愛啊?」
「根本就和平時不一樣!」
我無心插柳的意思不知為何又惹來了一陣怒斥。
「你們說清楚，為什麼要這麼相親相愛!?」
「我、我們沒有像你說的那麼相親相愛啊……」
翠蓮像是熱戀中的少女一樣害羞地低下了臉。
「對啊，我們哪有相親相愛?」
「明明就是姬武同學你自己說的!!」
「我的兩腿之間倒是經常※晃來晃去的就是了……」（譯註：日文中「相親相愛」和「晃來
晃去」發音相似。）
逐漸喪失吐嘈力氣的庄川只能無奈地露出抽搐的笑容。
由於我也察覺到狀況似乎有些異常，於是我便在放學後的回家路上有意無意地試探翠蓮。
「欽，翠蓮，你不覺得我們最近的身體接觸有點頻繁嗎?」
「咦……!?這、這個嘛……」
翠蓮似乎有些在意牽著腳踏車跟在我們身後的庄川，於是便將臉湊近我的耳邊說話。
「因為……靜姬也喜歡我嘛……所以，應、應該沒什麼關係吧……」
「……如果你真的那麼喜歡我，當初不要和我分手不就好了。」
「什……!可是……那明明就是靜姬你提的啊……!!」
就在此時。
「竟然在別人面前說些不能讓人聽見的秘密，你們在搞什麼親熱天堂啊……?」
庄川朝著我們射出冷冰冰的視線。
不過她的批評確實也讓我感到十分難為情。於是試圖轉移話題的我立刻拋下一句「我去一下便利商店!」然後便一溜煙地逃進了眼前的店裡。
接著，我在店裡買完東西後，才緩緩步出店外。
「你們聽我說喔!剛才我在便利商店裡差點就鬧了大笑話呢!我問店員說：『有賣一種叫做白色小蘿莉的零食嗎?』結果店員竟然告訴我：『那個現在應該已經改成白色小零嘴了吧!』」
「咦，這樣啊。」
庄川點點頭，翠蓮則是一副興緻缺缺的模樣。畢竟她是個不會拘泥於商品名稱這點芝麻小事的千金小姐吧。
「後來啊——我猜我離開店裡後，那些女店員一定有在背後說我的壞話。像是『剛才那個客人說要買白色小蘿莉對吧?』『什麼嘛，討厭，也太帥氣了吧?』之類的。你們不覺得很丟臉嗎?」
「最後是什麼超展開啊!!」
「帥氣不是誇獎人的話嗎!」
「什麼嘛，那你們的意思是我一點都不帥氣羅?」
「也不是啦……你確實是很帥氣……」
「嗯，不過我還是覺得我比較帥氣就是了。」
「這個人竟然在和自己爭風吃醋……」
在我們一邊愉快地聊著時，不知不覺間也抵達了車站。於是我們便揮手向庄川道別。
我和翠蓮坐上電車。在搖晃的電車裡，我望著翠蓮的側臉，然後忽然想到了某件事。
……如果我去了英國，那麼也得暫時和翠蓮分開了。
想到這裡……我不禁覺得，應該要再對這傢伙更溫柔些才對。
如果沒有翠蓮在我身邊的話，我到目前為止的人生想必應該會截然不同吧。
對我而言，她是我無可取代的青梅竹馬，也是我最要好的朋友，還是我的前女友……不管怎麼說，她都是距離我最近的人。
「……!」
在我回想著這些事時，平時翠蓮看起來總是一副平靜無波的表情，此刻竟讓我感到無比地憐愛，我不禁感觸至深地抱住了她的肩膀。
「做、做做做做做做做什麼啊!?」
受到驚嚇的翠蓮立刻驚叫出聲，但她匆忙中瞥見的卻是我淚水幾乎要奪眶而出的模樣……
「!?!?!?」
此時翠蓮也陷入了無所適從的慌張狀態中。
就在這時候，到站的電車車門打了開來，有個臉蛋再熟悉不過的人走進了車廂。
「哇啊!?哥哥和姊姊怎麼這麼親熱!?」
是葉美琉。看見自己的親姊姊和隔壁家的大哥哥在眾目睽睽之下飾演起戀愛電影的主角，令她難掩驚訝地叫了出來。
「葉、葉美琉!?我、我們沒有在親熱啦!?比、比起那件事，你的額頭怎麼有點紅紅的?該不會是發燒了吧?」
喔，看來翠蓮正在試圖轉移話題呢。
「讓我看看。我幫你量一下吧。」
我將對方抱入懷中，以幾乎像是要接吻般的姿勢，將我的額頭緊貼在翠蓮的額頭上。
「沒有人叫你量我的體溫啦!!」
「你們比剛才變得更親熱了!!」
看見自己的親姊姊和隔壁家的大哥哥在眾目睽睽之下飾演起戀愛電影中最高潮的一幕，令她再次難掩驚訝地叫了出來。
難得方才翠蓮刻意轉移話題的努力莫名地全都化成了泡影。既然這麼難得，我看還是回歸方才的話題吧。
「對了，葉美琉，你的額頭到底怎麼了?」
「啊……是這樣的，因為第六堂課的體育課踢足球，我用頭槌射門成功的關係，所以可能因此留下了一點痕迹吧。」
「好，那從今天起你的綽號就叫做日版※克里斯蒂亞諾·羅納度。」（譯註：葡萄牙足球明星。）
「咦——怎麼這樣——」
葉美琉有些害羞似地將手放到了後腦勺。
「只要被取了『日版〇〇』的綽號，往往就會害當事人成不了大器，是個帶有詛咒的綽號喔。」
「那我才不要那種綽號!」
「如果你想交換高精密度的制服也行喔?」
「交換高精密度的制服是什麼意思?」
「因為※裸體就是我們的制服。」（編註：出自日本一九七〇年代放映的熱血棒球動畫「アパッチ野球軍」片尾曲。）
「哥哥打算拿那麼重要的東西出來交換嗎!?」
「我完全不懂加上『因為』的用意在哪裡……」
翠蓮不甘寂寞似地插入了我和葉美琉之間的足球論壇。
「啊……翠蓮，有位子坐了，你坐下來吧。」
「……平常不都是猜拳決定讓誰坐的嗎?」
翠蓮雖然對我的體貼感到有些不解，但還是照著我的話坐了下來。
「可是我們下一站就要下車了耶!?」
當翠蓮坐下然後瞄到外頭的景色時，她立刻用質疑的視線射向我。由於和下一站之間的距離並不長，因此電車沒過多久就又停了下來。
「到了，我們下車吧。」
「……」
看著溫柔地微笑並且伸出手的我，翠蓮的眼眸也不自覺地變得溫熱，滿臉通紅的她低垂著視線，牽著我的手站了起來。
我們兩人就這樣牽著手從月台走向剪票口。但在出剪票口時卻不得已得先放開彼此的手。
「噫啊!?」
因我的舉動而陷入陶醉狀態的翠蓮一不留神，在樓梯處踩了個空。
「你沒事吧?」
「咦、嗯嗯……好痛……!」
「你扭傷了嗎?真沒辦法耶……」
翠蓮纖細的踝部看起來就十分容易受傷的樣子。我讓她扶著我的肩膀，接著索性將我的另一隻手繞過她的膝蓋後側，就這樣直接將她抱了起來。
「啊，是公主抱抱耶。」
「靜靜靜靜靜……靜姬……!?」